Crack

subst masc

Sommaire

Définitions de « crack »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRACK, subst. masc.
A.− TURF. Poulain favori d'une écurie de course, cheval de course exceptionnel. Chasses, steeples, cracks célèbres, portraits variés du Prince de Galles, dont un avec une dédicace (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 341).C'était (...) une de ces bêtes qui aurait donné un crack mais qu'une faiblesse quelconque − l'antérieur droit, c'était visible − aurait fait « casser » (Vialar, Bête de chasse,1952, p. 16).
− P. anal. Les grands cracks des races canines anglaises.
B.− P. ext. et fam.
1. Personne qui se distingue dans un sport. Synon. champion.Le gosse Peyrony se mue en un grand crack (Montherl., Olymp.,1924, p. 318).Chez les plus jeunes [athlètes], Parer, du lycée Janson, (...) s'annonce comme un futur crack (L'Œuvre,30 janv. 1941).
2. Personne qui se distingue dans une spécialité quelconque. C'est un crack en mathématiques (Rob.), en anglais (Lar. encyclop.). Synon. aigle, as.Le crack de la belote (Simonin et Bazin, Voilà taxi!1935, p. 175):
− Mais vous devez être plus avancé que moi dans ses confidences, vous qui êtes le grand favori, le grand crack comme disent les Anglais. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 537.
3. Très fam. [En constr. d'appos. ou d'attribut, avec valeur adj.] Fort (en parlant de personnes). Difficile (en parlant de choses). Type crack, problème crack; c'est drôlement crack! (Esn.1966).
Rem. On rencontre ds la docum. la graphie crack au sens de « banqueroute » (v. krack). Cf. A. France, Bergeret, 1901, p. 148 et 396; France, 1907, p. 409.
Prononc. et Orth. : [kʀak]. Fait partie des mots angl. dans lesquels la prononc. est francisée. Ds Ac. 1932. Homon. crac, craque, krak. Étymol. et Hist. 1854, 17 sept. turf. (Dillon, Sport, p. 2, col. 3 ds Bonn.); 1892, 9 déc. p. ext. « champion (d'un sport quelconque) » (Rousseau, Vélo, p. 1, col. 1, ibid.). Subst. angl. crack « ce qui est digne d'éloge, exceptionnel » employé d'abord en parlant d'un cheval (1637 ds NED) puis d'un joueur; déverbal de to crack up « faire l'éloge de quelqu'un, le vanter », to crack signifiant proprement « faire du bruit en cassant, en craquant » d'où « prononcer à voix haute; fanfaronner, se vanter » (NED), v. aussi craquer. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Bonn. 1920, p. 40.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun 1

Singulier Pluriel
crack cracks
\kʁak\

crack \kʁak\ masculin

  1. (Hippologie) Cheval de course performant ayant remporté de nombreuses victoires.
    • Hongre comme Aubrion du Gers, les similitudes entre ces deux cracks de JMB sont nombreuses. — (Finale du GNT : la parade de Cleangame, Equidia)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Éducation, Sport) Champion.
    • Chez les plus jeunes [athlètes], Parer, du lycée Janson, […] s'annonce comme un futur crack. — (L'Œuvre, 30 janvier 1941)
    • Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement. — (Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chap.2)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
crack cracks
\kʁak\

crack \kʁak\ masculin

  1. (Anglicisme informatique) Programme informatique conçu pour modifier le comportement d’un autre logiciel, la plupart du temps pour lever une impossibilité ou restriction d’utilisation. Souvent, ces modifications sont destinées à utiliser des programmes payants comme si le cracker (craqueur ou casseur) en avait payé la licence.

Nom commun 3

Invariable
crack
\kʁak\

crack \kʁak\ masculin invariable

  1. (Drogue) Cocaïne basée préparée à partir de chlorhydrate de cocaïne avec du bicarbonate de soude (base) en milieux aqueux légèrement chauffé ; il est consommé fumé et considéré comme une drogue dure.
    • L’odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s’est montée l’année précédente dans une des tours de la cité, un souk d’enfer, plein de mecs à moitié morts – et même qu’une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon. — (Mo Hayder, Rituel, Place Des Éditeurs, 2013, chapitre 6)
    • Et c’est vrai que si on ajoute le poids du bicarbonate, on peut valoriser très rapidement l’achat de cocaïne : avec 50 dollars de cocaïne en poudre, on pouvait faire 125 dollars de crack à l’époque. — (Lalande, Aude, et Victoire Patouillard. « Correspondances new-yorkaises. entretien avec Philippe Bourgois », Vacarme, volume 24, n° 3, 2003, pages 120-123)
    • Ces tensions entre citoyens et élus traduisent le pourrissement de la situation depuis l’installation, le 24 septembre 2021, des consommateurs de crack du jardin d’Éole sur le site de Forceval, adjacent à la porte de la Villette. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5)

Voir aussi

  • crack sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « crack »

(Nom 1) De l’anglais crack (« champion »), apparenté à crac.
(Nom 2) (Vers 1980) (Informatique) De l’anglais crack (« fente, programme qui en ouvre un autre »).
(Nom 3) (Narcotique) De l’anglais crack.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « crack »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « crack »
France (Lyon) : écouter « crack »
Mulhouse (France) : écouter « crack »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « crack »

Source : Google

Traductions du mot « crack »

Langue Traduction
English crack
German Riss
Spanish grieta
Portuguese fenda
Italian crepa
Dutch crack
Polish pęknięcie
Russian трещина
Source : DeePL

Synonymes de « crack »

Antonymes de « crack »