Cramé

verbe

Sommaire

Définitions de « cramé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAMER, verbe.
A.− Emploi trans., pop., vx. Brûler légèrement, roussir. Elle a cramé un mouchoir en le repassant (Davau-Cohen1972).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes., les éd. d'Ac. exceptées.
− Spéc., arg. Cramer une sèche. Allumer, griller une cigarette. Le pion m'a pigé à cramer une sèche et m'a collé pour dimanche (Rigaud, Dict. arg. mod.,1881, p. 292).
Rem. Attesté aussi ds Rigaud, Dict. jarg. paris., 1878; Larch. Suppl. 1880; France 1907; Esn. 1966.
B.− Emploi intrans., pop. Brûler, flamber, se consumer (en « attachant »). Et mes haricots blancs que je ne surveille pas, qui risquent de cramer (Arnoux, Solde,1958, p. 236).
Prononc. : [kʀame], (je) crame [kʀam]. Étymol. et Hist. 1823 (J. B. L., Gascon. corr.); 1861 Clermont-Ferrand (Mege). Adaptation de l'a. prov. cramar « brûler », var. relevée en Gascogne, Limousin et Auvergne (Levy Prov. t. 1; Mistral), de l'a. prov. cremar (xiiies. ds Rayn.) issu du lat. class. cremare « brûler ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Henry 1960, p. 181.
CRAMÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de cramer*.
II.− Adj. [En parlant notamment d'un mets qui attache] Qui est légèrement brûlé. À force de fumer, on a le palais tout en feu et le dedans des joues crâmé comme un œuf frit (Genevoix, Boîte à pêche,1926, p. 193).
− P. anal. Une de ces nuits (...) où l'on s'éveille lentement en sursaut avec l'étouffante impression que l'on a le cerveau cramé, pris à la vieille casserole du crâne obsédé (Jammes, Corresp.[avec Gide], 1893-1938, p. 49).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin cramé
\kʁa.me\

cramés
\kʁa.me\
Féminin cramée
\kʁa.me\ 		cramées
\kʁa.me\

cramé \kʁa.me\

  1. Brûlé en roussissant.
  2. (Photographie) Dont l’histogramme est saturé en blanc pur, en parlant d’une photo.
  3. Dont l’identité ou les intentions ont été découvertes.
    • Un espion cramé.
  4. Qui a perdu l’esprit, fou.
    • Non mais qu’est-ce que vous avez dans la tête ! Vous êtes malade ! Complètement cramé ! — (Gilles Legardinier, Complétement cramé !, Volume 2, Univers poche, 2012 chapitre 41.)
  5. Fatigué, épuisé.
    • « Si tu ne sors pas trop cramé du Tour, tu as la force et l’endurance de ton côté », ajoute le Costarmoricain Julien Simon 5e de l’épreuve en 2018 après son 6e Tour de France. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4)
  6. Ivre, saoul.
    • "Quoi ? Toi, saoul ? Mais moi j’étais rond comme une queue de pelle, cramé comme une torche ! Non, tout ça c’est à cause de tout ce que me met Susanna dans le crâne depuis toutes ces années… Et aussi Ma Cornelia avant elle…" — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, p.213, 2021)
    • Manfred me coupa sans précaution : « Non, Laurent,… Je ne suis pas « bourré », ou « cuit », ou « cramé », comme on dit chez vous. Et je n'ai pas l'intention de l'être. » — (Jérôme Duhamel, L'Heure où les loups vont boire, 2012)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cramer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
cramé

cramé \kʁa.me\

  1. Participe passé masculin singulier de cramer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Camer, camer
  • Carme, Carmé, carme, carmé
  • cerma
  • Crema, créma
  • macer
  • macre, mâcre
  • Marcé
  • merca
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « cramé »

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « cramé »

Phonétique Prononciation
Annecy (France) : écouter « cramé »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cramé »

Source : Google

Traductions du mot « cramé »

Langue Traduction
English burnt
German verkrampft
Spanish quemado
Portuguese queimado
Italian bruciato
Dutch verbrand
Polish spalony
Russian жжёный
Source : DeePL

Synonymes de « cramé »