Cramer

verbe

Sommaire

Conjugaisons de cramer

Définitions de « cramer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAMER, verbe.
A.− Emploi trans., pop., vx. Brûler légèrement, roussir. Elle a cramé un mouchoir en le repassant (Davau-Cohen1972).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes., les éd. d'Ac. exceptées.
− Spéc., arg. Cramer une sèche. Allumer, griller une cigarette. Le pion m'a pigé à cramer une sèche et m'a collé pour dimanche (Rigaud, Dict. arg. mod.,1881, p. 292).
Rem. Attesté aussi ds Rigaud, Dict. jarg. paris., 1878; Larch. Suppl. 1880; France 1907; Esn. 1966.
B.− Emploi intrans., pop. Brûler, flamber, se consumer (en « attachant »). Et mes haricots blancs que je ne surveille pas, qui risquent de cramer (Arnoux, Solde,1958, p. 236).
Prononc. : [kʀame], (je) crame [kʀam]. Étymol. et Hist. 1823 (J. B. L., Gascon. corr.); 1861 Clermont-Ferrand (Mege). Adaptation de l'a. prov. cramar « brûler », var. relevée en Gascogne, Limousin et Auvergne (Levy Prov. t. 1; Mistral), de l'a. prov. cremar (xiiies. ds Rayn.) issu du lat. class. cremare « brûler ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Henry 1960, p. 181.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

cramer \kʁa.me\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Brûler en roussissant.
    • Le dessus du gâteau a cramé.
  2. (Argot) Griller.
    • Cramer une sèche, allumer, griller une cigarette.
    • Le pion m’a pigé à cramer une sèche et m'a collé pour dimanche. — (Rigaud, Dictionnaire arg. moderne, 1881, page 292)
  3. Dévoiler l’identité ou les intentions secrètes d’une personne.
    • J’ai trop peur qu’il pense que je suis cramé ou, pire, que pour sauver ma peau, ils m’ont retourné et que je suis devenu un agent double. — (Djahanshah Bakhtiar, Moi Iranien espion de la CIA et du Mossad, Éditions du moment, 2014, chapitre X.)
  4. Dépenser.
    • Traduisons-le : les bénéficiaires de l’allocation crament l’argent de la rentrée scolaire au rayon hi-fi du supermarché plutôt que d’acheter des cahiers et des chaussures.— (Cédric Mathiot, Rentrée des classes : les mensonges de Blanquer montent d’un écran, Libération, 3 septembre 2021)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • carmer

Voir aussi

  • cramer sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « cramer »

(XIXe siècle) Emprunt à l’occitan cramar (« brûler »), dont les variantes sont relevées en Gascogne, Limousin et Auvergne, de l’occitan cremar, issu du latin cremare (« brûler »).
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « cramer »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « cramer [kʁa.me] »
France (Vosges) : écouter « cramer [kʁɑ.me] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cramer »

Source : Google

Traductions du mot « cramer »

Langue Traduction
English cramer
German cramer
Spanish cramer
Portuguese cramer
Italian cramer
Dutch cramer
Polish cramer
Russian cramer
Source : DeePL

Synonymes de « cramer »

Antonymes de « cramer »