Cranequin

subst masc

Définitions de « cranequin »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRANEQUIN, subst. masc.
Un coup de poignet aussi roide que la détente d'un cranequin (Gautier, Fracasse,1863, p. 341).
Prononc. : [kʀankε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1420 grenequin « arbalète à pied » (Docum. Reg. 172, ch. 33 ds Du Cange, s.v. crenkinarii); 1422 cranequin « id. » (Arch. JJ 172, pièce 55 ds Gdf.); 2. 1447 « appareil de tension de l'arbalète » crannequins de ners (Archives du Nord, éd. A. Leroy, B 9599, no125636 ds IGLF). Cranequin est empr. au m. néerl. cranekijn « sorte d'arbalète » (Verdam); le type crenequin s'explique prob. par une prononc. dial. du néerl. (Gesch.). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Dupire (N.). De Qq. mots fr. d'orig. néerl. R. du Nord. 1934, t. 20, pp. 98-99. − Lew. 1960, p. 25.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
cranequin cranequins
\kʁan.kɛ̃\
Un cranequin (2) du XVIe siècle.

cranequin \kʁan.kɛ̃\ masculin

  1. (Armement) Sorte de grosse arbalète à pied employée durant la période médiévale, et qui était tendue à l'aide d'un cric spécial.
    • — À votre service, » répondit Sigognac, en allongeant une botte à fond au bretteur qui la détourna avec le pommeau de son épée par un coup de poignet aussi roide que la détente d’un cranequin. — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre XIII, Double attaque)
  2. (Par métonymie) (Armement) Cric qui tendait les cordes des arbalètes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cranequin

(kra-ne-kin) s. m.
  • Ancien terme militaire. Instrument dont les soldats se servaient pour tendre les arbalètes.

    Sorte d'arbalète.

HISTORIQUE

XVe s. Lequel Haquinet a tendu grenequins et arbalestes à croq, Du Cange, crenkinarii. Bauduin prist une arbalestre nommée cranequin et la monta, Du Cange, ib. Bande ton crennequin, qui est dire arbalestre à pied, Du Cange, ib. Item a legué, donné et devisé à son frere Jehan de Failly son petit grenequin fourny, Du Cange, ib.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cranequin »

(Date à préciser) Du moyen français cranequin.
Source : Wikitionnaire

Wallon, crènekin, arbalète ; du bas-allem. kraeneke, grue ; ainsi dit à cause de la forme.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « cranequin »

Source : Google

Traductions du mot « cranequin »

Langue Traduction
English cranequin
German Kranichquin
Spanish cranequin
Portuguese guindaste
Italian cranequin
Dutch kraanvogel
Polish cranequin
Russian кранквин
Source : DeePL