Crapahut

subst masc

Sommaire

Définitions de « crapahut »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAPAHUT, subst. masc.
Au début de l'année d'avant, en 1961 donc, les copains qui crapahutaient dans le sable et les escorpions du Sahara touchèrent un nouveau colonel également bourré de pudeur (J. Manan, Les Mémoires de bidasse,Paris, Julliard, 1963, p. 115).
Rem. Esn. 1965 atteste aussi le sens « appareil de gymnastique, trapèze ».
Prononc. et Orth. : [kʀapay]. Cf. Gilb. 1971. Étymol. et Hist. 1. 1898 « appareil de gymnastique, trapèze », supra; 2. 1939 « exercice à pied, marche en terrain difficile », supra, v. aussi Commandant Neuville, Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr ds Revue de l'École de Saint-Cyr, 1974). De crapaud où la syllabe finale est prononcée par jeu avec diérèse p. compar. avec les mouvements effectués sur un trapèze et une reptation en terrain accidenté (avec infl. anal. possible de chahut, chahuter).
DÉR.
Crapahuter, verbe intrans.,arg. milit. Progresser, par reptation et sauts, en terrain difficile. Au début de l'année d'avant, en 1961 donc, les copains qui crapahutaient dans le sable et les escorpions du Sahara touchèrent un nouveau colonel également bourré de pudeur (J. Manan, Les Mémoires de bidasse,Paris, Julliard, 1963, p. 115).− Crapaüter (Rob. Suppl. 1970), crapahuter (Gilb. 1971) : [kʀapayte], (je) crapaüte ou crapahute [kʀapayt]. − 1reattest. 1939 (Saint-Cyr d'apr. Esn.); de crapahut, dés. -er.
BBG. − Neuville (Commandant). Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr. R. de l'Éc. de Saint-Cyr. 1974.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
crapahut crapahuts
\kʁa.pa.y\

crapahut \kʁa.pa.y\ masculin

  1. (Argot militaire) Marche en terrain de combat.
    • Finis les crapahuts interminables, la sueur, la soif, la trouille, l’épuisement, le moral à zéro, on l’appelle. Il est classé service auxiliaire, envoyé suivre un stage d’infirmier, six semaines. — (Daniel Zimmermann, Nouvelles de la zone interdite, Éditeur L’Instant, 1988)
  2. (Par extension) Randonnée longue ou en terrain difficile.
    • En Irlande, en Bretagne ou en Grèce, le crapahut dans la lande ou la montagne m’a tenu lieu de liturgie. — (Christopher Gérard, La source pérenne, Éditeur L’Âge d’Homme, 2007)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « crapahut »

Dans l’argot de Saint-Cyr, dérivé du nom d’un appareil de gymnastique le « crapaud » ou « crapaü ». Terme ensuite utilisé pour les marches et manœuvres pénibles.[1]
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « crapahut »

Phonétique Prononciation
\kʁa.pa.y\ Le "t" final est muet[2][3] comme pour chahut et bahut.
\kʁa.pa.yt\ Référence nécessaire Note : Le nom commun féminin « crapahute » se prononce aussi \kʁa.pa.yt\. (France) : écouter « crapahut [kʁa.pa.yt] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « crapahut »

Source : Google

Traductions du mot « crapahut »

Langue Traduction
English crapahut
German crapahut
Spanish crapahut
Portuguese crapahut
Italian crapahut
Dutch crapahut
Polish crapahut
Russian crapahut
Source : DeePL