Craquelée

verbe trans

Sommaire

Définitions de « craquelée »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAQUELER, verbe trans.
A.− CÉRAM. Produire de très légères fentes dans la glaçure d'une porcelaine, à la surface du verre (cf. craquelé).
B.− P. anal. Produire un réseau de fines fentes dans la partie superficielle de quelque chose, dans un vernis (cf. fendiller). La chaleur de l'après-midi pénétrait la terre qu'elle fendillait et craquelait (Carco, Inno.,1916, p. 200).Un vieil arbre couvert de mousse que l'âge a un peu craquelé (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 181).La femme souriait avec précaution sans qu'aucune ride vînt craqueler son joli visage passé (Beauvoir, Invitée,1943, p. 29).
− Emploi intrans. et pronom.
1. Intrans. Se fendre, se fissurer.
♦ P. métaph. :
1. ... un bref rappel à l'ordre suffit (...) pour qu'aussitôt le vernis mondain craquèle et tombe et que le contact soit rétabli. Sarraute, L'Ère du soupçon,1956, p. 38.
♦ P. ext. et p. méton. Faire entendre des petits craquements. Nous nous sommes hissés (...) sur le parapet craquelant de neige cristalline (Genevoix, Éparges,1923, p. 40).
Emploi factitif. Des rafales de poussière venaient de l'aire, faisant craqueler les vitres comme sous un choc de grêlons (Estaunié, Simple,1891, p. 149).
2. Pronom. Même sens. Le soleil revient; la terre se craquelle, s'effrite (...) terre affreusement crevassée (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 239).Son fard fondait, se craquelait le long des rides (Druon, Gdes familles,t. 2, 1948, p. 68):
2. ... ceux [les tableaux] de ses confrères [de Prud'hon] changent de ton, verdissent dans les parties ombrées et se craquèlent par l'abus des huiles siccatives. Gauthier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 20.
Prononc. et Orth. : [kʀakle], (je) craquelle [kʀakεl]. Fait partie des verbes qui changent [ə] muet en [ε] ouvert et qui doublent la consonne devant une syll. muette (cf. Littré et Lar. lang. fr.), mais la docum. donne des ex. écrits avec è accent grave suivi d'une consonne simple : craquèle, craquèlent (cf. supra ex.). L'inf. n'est pas attesté ds Ac. Au contraire l'adj. craquelé est enregistré ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1761 (porcelaine) craquelée (Dict. du citoyen ou Abrégé historique, théorique et pratique du commerce [par Lacombe de Prezel], t. 2, p. 213); 1839 chemin [...] craquelé de ravins (Balzac, Massimilla Doni, p. 398); 1863 craqueler (Littré). Dér. de craquer1*; suff. -eler*. À rapprocher du correspondant angl. to crackle attesté en parlant de la porcelaine seulement dep. 1867 (NED) mais dans un emploi substantivé supposant l'existence antérieure du verbe. Fréq. abs. littér. : 16.
CRAQUELÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.− Part. passé de craqueler*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant d'objets en céramique, en verre] Dont la glaçure, la surface présente un réseau de fines fentes obtenues par un procédé spécial. Tous les tabacs connus (...) resplendissaient dans les pots de faïence craquelée qu'adorent les Hollandais (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 565).Verre craquelé. − Pour le préparer, on cueille du verre et le plonge rapidement dans l'eau froide : la surface se fendille en tous sens (C. Duval, Verre,1966, p. 89).
B.− P. anal. Qui présente des fentes. C'était une grosse fille dont les pommettes étaient roses et craquelées (Arland, Ordre,1929, p. 481).Il aimait ces lèvres au matin, même un peu séchées, craquelées et gercées (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1939, p. 108).Je pense aux vieilles rues de Ménilmontant (...) avec leurs petites maisons de 1830 à l'enduit craquelé (Romains, Hommes b. volonté,1939, p. 247).
III.− Emploi subst. Décor formé par un réseau de fines fentes. Cette tasse [de Chine] au bord réservé blanc, aux reflets métalliques, au craquelé profond et noirâtre, est de ce beau vert (...) que la céramique européenne ne peut réussir (E. de Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 245).
− P. métaph. Le craquelé des rides (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 27).
− P. méton. Objet dont la surface, la glaçure est décorée d'un réseau de fines fentes. La tristesse [du paysage] rendait plus pénétrant l'intérieur fleuri, étincelant de laques, de cuivres, de craquelés, d'une quantité de bibelots (A. Daudet, Évangéliste,1883, p. 211).
Fréq. abs. littér. : 50.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme d’adjectif

craquelée \kʁa.kə.le\

  1. Féminin singulier de craquelé.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe craqueler
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
craquelée

craquelée \kʁa.kə.le\

  1. Participe passé féminin singulier de craqueler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • recalquée
  • reclaquée
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « craquelée »

Fréquence d'apparition du mot « craquelée »

Source : Google

Traductions du mot « craquelée »

Langue Traduction
English craquelée
German craquelée
Spanish craquelée
Portuguese craquelée
Italian craquelée
Dutch craquelée
Polish craquelée
Russian craquelée
Source : DeePL

Synonymes de « craquelée »

Antonymes de « craquelée »