Cravater

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de cravater

Définitions de « cravater »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAVATER, verbe trans.
A.− [Le suj. et le compl. désignent une pers.] Mettre une cravate à (quelqu'un). Lui passer un gilet de tricot, le cravater, le peigner (Goncourt, Journal,1880, p. 85).
− Emplois pronom. Mettre sa cravate. Il prit un faux-col et se cravata à nouveau (Miomandre, Écrit sur eau,1908, p. 62).
− P. méton. [Le suj. désigne une pièce d'étoffe] Entourer (comme) avec une cravate le cou de (quelqu'un). Un mouchoir verdi la cravatait (Colette, Blé en herbe,1923, p. 44).
B.− P. anal.
1. Entourer d'une pièce d'étoffe, de rubans ou de papier (un objet généralement cylindrique).
− [Le suj. désigne une pers.] Deux flambeaux de zinc, qu'elle cravaterait de bobèches en papier rose (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 56).
− [Le suj. et le compl. désignent des obj.] Un rien du tout de foulard quadrillé dont une satinette mauve cravatait le manche interminable (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, p. 143).
2. Arg. et fam.
− Attaquer (quelqu'un) en le serrant par le cou pour l'étrangler :
1. Une ordure qui cravatait Pierrot [qui était au volant de l'auto] par derrière, et il devait serrer à fond, car Pierrot ne pouvait plus diriger. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 147.
♦ Au fig. Cravater le client. Le voler, le tromper.
− P. ext. Saisir.
♦ [En parlant de pers.] Se faire cravater (par). Se faire prendre par des représentants de l'autorité ou du pouvoir de fait. S'il lui arrive un pépin [faute de papiers d'identité] (...) s'il se fait cravater (Le Breton, Loi rues,1955, p. 37):
2. Les camions poussifs, avec ou sans autorisation, roulent jusqu'au jour où ils se font cravater par le maquis ou les Boches. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 383.
♦ [Le compl. désigne une chose] Quarante kilos de came cravatés (Le Breton, Razzia,1954, p. 118).
Prononc. et Orth. : [kʀavate], (je) cravate [kʀavat]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. 1823 « mettre une cravate » pronom. (Cravatiana, p. 49 ds Fr. mod., t. 17, 1949, p. 288); 2. 1934 sp. (Match, 30 oct.). Dér. de cravate*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

cravater transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Entourer le cou d’une cravate.
    • Qu’il est mal cravaté! Il ne sait pas se cravater.
  2. (Par analogie) Mettre une décoration en sautoir.
    • Méthode Millerand, qui, renvoyant en 1915 le général Bacquet, responsable à ce moment de notre pénurie d’artillerie, le cravata de la Légion d'honneur! — (Victor Margueritte, Au bord du Gouffre, 1919)
  3. (Sens figuré) Étrangler.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Par extension) (Argot) Prendre, arrêter.
    • Des camions poussifs, avec ou sans autorisation roulent jusqu’au jour où ils se font cravater par le maquis ou les Boches. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 341)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cravater

(kra-va-té) v. a.
  • Mettre une cravate.

    Se cravater, v. réfl. Mettre sa cravate.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CRAVATER. Ajoutez :

Absolument. Servir de cravate. Rien de tel pour bien cravater qu'un tissu de foulard souple et léger, Style de prospectus, décembre 1875.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cravater »

(1823)[1] Dénominal de cravate.
Source : Wikitionnaire

Cravate 2.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cravater »

Phonétique Prononciation
\kʁa.va.te\
France (Lyon) : écouter « cravater »
France (Céret) : écouter « cravater [kʁa.va.te] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cravater »

Source : Google

Traductions du mot « cravater »

Langue Traduction
English cravater
German Cravater
Spanish cravater
Portuguese cravater
Italian cravater
Dutch cravater
Polish cravater
Russian cravater
Source : DeePL

Synonymes de « cravater »