Criaillement
subst
masc
Sommaire
Définitions de « criaillement »
Trésor de la Langue Française informatisé
CRIAILLEMENT, subst. masc.
A.− [À propos de pers.] Lamentation de veuves, criaillement d'orphelins (Gautier, Fracasse,1863, p. 154).
B.− [À propos d'oiseaux] Les oiseaux, dans un perpétuel criaillement, se maintenaient à hauteur de la poupe (Genevoix, Laframboise, 1942, p. 205).
C.− P. anal. [À propos d'un objet] Bruit aigu, monotone. Une sorte de clapement rauque et convulsif, (...) comme le criaillement d'un écrou mal graissé (Nodier, Fée Miettes,1831, p. 128).Cette sonnette qui tintait encore en moi, sans que je pusse rien changer aux criaillements de son grelot (Proust, Temps retr.,1922, p. 1046).
Prononc. et Orth. : [kʀi(j)ajmɑ ̃]. Cf. criaillant. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. du rad. de criailler*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 285.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| criaillement | criaillements |
| \kʁi.(j)ɑj.mɑ̃\ | |
criaillement \kʁi.(j)ɑj.mɑ̃\ masculin
- Action de criailler.
- Cri du faisan, de l’oie et du jars, de la pintade, du paon, ou de la corneille.
- Les bruits de la brousse —craquements, caquètements, craquètements, cliquètements, coassements, croassements, criaillements, couinements, chuchotements— forment un langage secret. — (Pierre Cappelaere, Kenya : Safaris, ethnies et politique, L’Harmattan, Paris, 2004)
- (Sens figuré)
- Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, les caracoulements du jeune premier, les gémissements de l’orpheline, les piaulements des villageois, les babillements des ouvrières, les graillements de la douairière, les braillements du nouveau riche en train de se pavaner, les sifflements du beau-parleur, les craillements des hommes avides, les croassements des maîtres-chanteurs, les coqueriquements des hâbleurs, les jabotements de la fille de joie, les cacardements de l’oie blanche, les pépiements des enfants, les gazouillements de l’alerte soubrette, les glatissements du foudre de guerre, les glapissements de la grue de service, les piaillements de la valetaille, les gloussements de la poule émoustillée, les hôlements du maître-chanteur, les frigottements de sa victime, les glougloutements du dindon de la farce, les coucoulements du pique-assiette, les frouements de la vieille femme acariâtre, les pupulements de la coquette, les gringottements du jeune chanteur, les cajolements du faraud, les grisolements de la mauviette, les margottements de la petite caille grassouillette, les criaillements de la grande pintade efflanquée, les trissements de l’hirondelle des faubourgs […] — (Christine Longepierre, Alinéa, Orizons, Paris, 2010)
- (Sens figuré) Grincement.
- L’autocar bleu se profila derrière les vitres, s’immobilisa dans un criaillement de freins. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 21)
Étymologie de « criaillement »
- (1611) De criailler.
Phonétique du mot « criaillement »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| Canada (Shawinigan) : écouter « criaillement » |
|
Fréquence d'apparition du mot « criaillement »
Source : GoogleTraductions du mot « criaillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | shouting |
| German | Schreien |
| Spanish | póngase en contacto con |
| Portuguese | contacto |
| Italian | contatto |
| Dutch | neem contact op met |
| Polish | kontakt |
| Russian | связаться с |
Synonymes de « criaillement »
Citations sur le mot "criaillement"
Le criaillement est la musique des enfants qui s'amusent.
Marcel Pagnol
Le criaillement des oiseaux au petit matin annonce le début d'une nouvelle journée.
Anonyme
Le criaillement des supporters dans le stade est la manifestation de leur passion pour le sport.
Diego Maradona