Cric

subst masc

Définitions de « cric »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRIC, subst. masc.
Il soulevait et soutenait parfois d'énormes poids sur son dos, et remplaçait dans l'occasion cet instrument qu'on appelle cric et qu'on appelait jadis orgueil, d'où a pris nom (...) la rue Montorgueil (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 116).Les pierres extraites sont précipitées du haut en bas des gradins au moyen de leviers, crics et rouleaux (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 97).
Prononc. : [kʀik] ou [kʀi]. C final prononcé ds Fér. 1768 et Pt Rob.; muet ds Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Besch. 1845, Fél. 1851, Littré, DG, Dub., Pt Lar. 1968 et Warn. 1968. Cf. aussi Rouss.-Lacl. 1927, p. 172 et Grammont Prononc. 1958, p. 94. Lar. Lang. fr. admet la prononc. de c comme var. Barbeau-Rodhe 1930 distingue entre le sens de machine (c final muet) et l'interj. (c final prononcé); cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 212. Dupré 1972, p. 565, constate que la prononc. du c final commence à se répandre et que cette prononc. lève l'ambiguïté du mot p. rapp. à cri. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Homon. selon que c final se prononce ou non : crique; cri. Étymol. et Hist. 1447 cric d'arbaleste (Compt. de René, p. 219 ds Gdf. Compl.). Empr. comme terme d'art milit. au m. h. all. kriec (Lexer; cf. crils d'Alemaigne 1476 ds DG) avec peut-être rapprochement ultérieur de cric, onomat., suggéré par le bruit produit par le crochet du cric s'engageant dans les dents de la crémaillère. Fréq. abs. littér. : 42. Bbg. Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 69.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun 1

Singulier Pluriel
cric crics
\kʁik\
Voiture soulevée par un cric hydraulique.
Un cric à vis sans fin.

cric \kʁik\ ou \kʁi\ masculin

  1. (Art, Automobile) Appareil destiné à soulever de moins de 50 cm du sol,des charges lourdes comme par exemple le train d'une voiture. Il en existe des modèles à crémaillère, à vis sans fin, pneumatiques et hydrauliques.
    • Malheureusement, mon cric fonctionne mal et je me demande si je vais pouvoir tout seul réussir à le glisser sous l’essieu. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1058)
    • Malgré un pneu crevé en plein Mans que Salomé, très adulte sur le chapitre des coups de main à donner, m'aida à changer, tandis que Madame Mère nous accablait de conseils en regrettant le temps des bons vieux crics englués de graisse noire qui rendaient soudain plébéiennes les belles mains blanches de M. le Juge… — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 69)
  2. (Argot) (Vieilli) Eau-de-vie ; alcool fort.
    • C’est que, dans le ménage des Coupeau, le vitriol de l’Assommoir commençait à faire aussi son ravage. […]. Oui, Coupeau filait un mauvais coton. L’heure était passée où le cric lui donnait des couleurs. — (Émile Zola, L’Assommoir, chap. 10 , 1877, Paris : chez Charpentier, 1879, p. 430)
    • — Quoi ? dis-je, douze francs, une bouteille de cric ? Non, mais ça va pas ? Vous voulez mettre le pauvre moniteur sur la paille, lui aggraver l'indigence ? — (Guy Belzacq, Courchevel non stop, Éditions Aubanel, 1982)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
cric crics
\kʁik\

cric \kʁik\ ou \kʁi\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Sorte de poignard des Indiens.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • CICR

Voir aussi

  • Cric (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cric [1]

(kri ; le c ne se prononce jamais) s. m.
  • Instrument de mécanique, composé d'une roue dentelée, qui se tourne avec une manivelle, et qui donne le mouvement à une barre de fer dentelée aussi. On se sert du cric pour lever toutes sortes de fardeaux.

    Terme de carrosserie. Pièce de fer dentée, qui tient chaque soupente tendue. Une des soupentes de la voiture s'était détachée de son cric.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. CRIC. Ajoutez :

Arbalète à cric, voy. ARBALÈTE.

HISTORIQUE

XVIe s. Il vous faut des souliers à cricq, D'Aubigné, Faen. I, 2.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cric »

Du moyen haut-allemand Kriec, Krich (« crémaillère d’arbalète »).
Source : Wikitionnaire

Pourrait-on penser à saint Cricq, le nom d'un saint ayant été donné métaphoriquement à un instrument très secourable (Cricq est Quiricus, altéré de Cyricus) ; ou à l'onomatopée cric, à cause du bruit que fait l'instrument ?

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cric »

Phonétique Prononciation
Vosges (France) : écouter « cric »
Nancy (France) : écouter « cric »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cric »

Source : Google

Traductions du mot « cric »

Langue Traduction
English cric
German cric
Spanish cric
Portuguese cric
Italian cric
Dutch cric
Polish cric
Russian cric
Source : DeePL

Synonymes de « cric »