Crinoline

subst fém

Définitions de « crinoline »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRINOLINE, subst. fém.
A.− Étoffe à chaîne de lin et à trame de crin utilisée pour la tapisserie et l'habillement. Col, jupon de crinoline. Ces affreuses et frauduleuses sous-jupes en crinoline (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 50).
B.− P. méton.
1. Vaste jupon bouffant, primitivement en étoffe de crin, garni d'abord dans le bas de lames souples et de baleines, puis constitué par des cerceaux métalliques reliés entre eux par des rubans de toile sur lesquels le tissu était cousu. Jupe, robe à crinoline. Ce qui est embêtant, dans tout cela, c'est que j'ai un des cerceaux de ma crinoline qui s'est rompu (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 154).Une vieille dame en robe feuille morte à volants, que gonflait une crinoline majestueuse, s'approcha de nous (A. France, Vie fleur,1922, p. 328).
2. P. ext. Robe ample et bouffante. Sur des bancs, des dames en crinoline et en cachemire (Morand, New York,1930, p. 70).
3. P. méton. Personne portant une crinoline. Vous ne pouvez rien imaginer de plus drôle qu'une crinoline entrant dans une gondole (Mérimée, Lettres ctesse de Montijo, t. 2, 1870, p. 119):
Que de fois on m'avait conté cette histoire! Les soldats en bleu sombre autour de la crinoline indignée, le drapeau tendu en travers de la rue, l'officier à barbe discutant avec la dame rebelle, cette scène était pour moi une des plus importantes de toute la guerre de Sécession. Green, Journal,1932, p. 91.
Spéc., arg. Dame de cartes à jouer, vêtue d'une robe ballonnée (d'apr. Carabelli, [Lang. pop.]; France 1907).
Rem. Lar. 20eet Quillet 1965 attestent affût à crinoline, désignant l'affût de pièces d'artillerie légère (placé en abord sur le pont, sur la passerelle ou la tourelle d'un navire), en raison de la forme évasée de sa sellette rappelant vaguement la forme d'une crinoline.
Prononc. et Orth. : [kʀinɔlin]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. 1829 « étoffe de crin et de lin » (Journal des Dames et des Modes, 15 août, p. 360 d'apr. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 288); 2. 1848 « jupon rigide et bouffant servant à soutenir la jupe » (Flaub., Champs et grèves, p. 381). Empr. à l'ital. crinolino, attesté aux sens 1 et 2 dans la 1remoitié du xixes. (Carena ds Batt.), composé de crino (crin*) et lino (lin*). Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Hope 1971, p. 444. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 217.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
crinoline crinolines
\kʁi.nɔ.lin\
Une crinoline (à droite) (2).

crinoline \kʁi.nɔ.lin\ féminin

  1. Étoffe de crin dont on faisait des cols, des sacs, des jupons.
    • Une jupe de crinoline.
    • Cinq ou six femmes, vêtues de robes de soie, très coquettes avec leurs chignons frisés et leurs crinolines rejetées en arrière, s’y agitaient en causant. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Une jupe évasée, une crinoline si large que j'entrerai difficilement dans l'autobus et un petit cardigan tout mignon. — (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 55)
  2. (Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles.
    • Il avait un logement au Prytanée, il l’a quitté à cause de la gêne et de l’obligation de s’habiller. « On ne rencontrait que crinolines et habits neufs dans le parc. » — Il paraît que la crinoline et l’ajustement tournent la tête de toutes les femmes ; les maris ont des appointements de dix-huit cents, deux mille, trois mille cinq cents francs ; un seul a quatre mille francs ; on doit rogner sur le bœuf et le potage pour fournir aux rubans. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Que ne trouve-t-on pas dans les greniers ? […] ; des crinolines fripées, mais encore solides sur forme […] — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 82)
    • On rit d’une mode différente de celles que nous voyons courir les rues ; les daguerréotypes de nos mères-grands en crinoline sont irrésistibles ; […] — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 200)
    • Ma grand’mère, qui avait une coupe remarquable et beaucoup de goût, faisait à elle seule, pour chaque soirée, le tiers des toilettes, et ce n’était pas une mince affaire. La crinoline pouvait arriver à dix volants ; […]. — (Pierre Froger, Autrefois... chez nous : Livre de raison d'une Famille de l'Ouest, Angers : chez H. Siraudeau & Cie, 1950, page 93)
    • Sur les pavés de la place Sainte-Catherine
      Dansaient les hommes les femmes en crinoline.
      — (Jacques Brel, Bruxelles, 1962)
  3. (Par extension) Arceau d’acier qui entoure une échelle verticale, pour éviter la chute de ses utilisateurs.
    • Les échelles à crinoline sont utilisées dans le cas ou l’accès entre les niveaux ne s’effectue que de façon occasionnelle, ou lorsqu’il n’est pas possible d’installer un escalier. — (Publicité)
    • L’échelle à crinoline peut être un moyen d’accès parfois complexe, et doit être considéré sérieusement dès son implantation. Ce moyen d’accès est régi par la norme européenne NF EN ISO 14122-4.

Voir aussi

  • L’annexe Vêtements en français
  • crinoline sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

crinoline

(kri-no-li-n') s. f.
  • 1Étoffe de crin dont on fait des cols, des sacs, des couvertures de meubles, des jupons ; la chaîne de l'étoffe est en fil noir et la trame en crin. Casquette de crinoline. Jupe garnie de crinoline.
  • 2Espèce de jupon originairement fait avec cette étoffe, que les femmes mettent dessous pour gonfler les robes en forme de cloche. Une crinoline en acier.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « crinoline »

(1829) De l'italien crinolino (« étoffe de crin et de lin ») composé de crine (« crin ») et de lino (« lin »).
Source : Wikitionnaire

Dérivé de crin.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « crinoline »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « crinoline »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « crinoline »

Source : Google

Traductions du mot « crinoline »

Langue Traduction
English crinolines
German Krinolinen
Spanish crinolinas
Portuguese crinolinas
Italian crinoline
Dutch crinolines
Polish krynoliny
Russian кринолины
Source : DeePL

Synonymes de « crinoline »