Daguerréotypé

verbe trans

Sommaire

Définitions de « daguerréotypé »

Trésor de la Langue Française informatisé

DAGUERRÉOTYPER, verbe trans.
A.− Vx. ,,Reproduire par le daguerréotype`` (Adeline, Lex. termes art, 1884) ; obtenir une image par le moyen du daguerréotype (p. oppos. à photographier). Cf. daguerréotypé.
Rem. Attesté ds les dict. gén. à partir de Besch. 1845.
B.− P. métaph., vx. Donner une représentation fidèle de. Une œuvre qui a la prétention de daguerréotyper une société (Balzac, Splend. et mis.,1845, préf., p. 663).Daguerréotyper la vérité (Nerval, Bohême gal.,1855, p. 157).
Rem. 1. Attestée ds la litt. du xixes., cette métaph. ne figure que ds Adeline, loc. cit. et Guérin 1892. 2. La docum. atteste les dér. a) Daguerréotypage, subst. masc. Action de daguerréotyper. b) Daguerréotypeur, subst. masc., vx. Personne qui exerce la daguerréotypie. Je reviens de chez le daguerréotypeur (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1850, p. 38). Attesté ds Lar. 19e-20e, Guérin 1892.
Prononc. Seule transcr. ds Littré : da-ghé-ré-o-ti-pé. [e] fermé à la 2esyll., cf. daguerréotype transcrit avec [ε] ouvert ds les dict. modernes. Étymol. et Hist. 1839 daguerréotypé (Gautier, Hist. art dram., I, 317 ds Quem. Fichier). Dér. de daguerréotype*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970 (s.v. daguerréotypé et daguerréotypeur); t. 3 1972 (s.v. daguerréotypage); Fichier (s.v. daguerréotypé).
DAGUERRÉOTYPÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de daguerréotyper*.
II.− Emploi adj.
A.− Paysage, vue daguerréotypé(e). Les portraits daguerréotypés de deux (...) braves (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 354).
B.− Au fig. (Trop) fidèlement reproduit. Tirer hors de lui-même des caractères qui ne fussent point personnels et daguerréotypés (Goncourt., Ch. Demailly,1860, p. 98).
Fréq. abs. littér. : 3.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

daguerréotypé \da.ɡe.ʁe.o.ti.pe\

  1. Reproduit par le daguerréotype.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe daguerréotyper
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
daguerréotypé

daguerréotypé \da.ɡɛ.ʁe.o.ti.pe\

  1. Participe passé masculin singulier de daguerréotyper.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

daguerréotypé, ée

(da-ghé-ré-o-ti-pé, pée) part. passé.
  • Reproduit par le daguerréotype.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « daguerréotypé »

De daguerréotyper.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « daguerréotypé »

Source : Google

Traductions du mot « daguerréotypé »

Langue Traduction
English daguerreotyped
German daguerréotypé
Spanish daguerrotipo
Portuguese daguerreotipado
Italian dagherrotipizzato
Dutch daguerreotypie
Polish dagerotyp
Russian дагерротипия
Source : DeePL

Synonymes de « daguerréotypé »