Dalmate

subst adj et

Sommaire

Définitions de « dalmate »

Trésor de la Langue Française informatisé

DALMATE, adj. et subst.
A.− Ethnique
1. Adj. Qui se rapporte à la Dalmatie ou en est originaire. Un esclave dalmate (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 312).Malle dalmate en bois recouvert de linoléum et de cuivre rouge (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 16).
2. Subst. Habitant de la Dalmatie (cf. Nodier, J. Sbogar, 1818, p. 175).
B.− LING. ROM.
1. Adj. Les parlers dalmates. ,,Les parlers dalmates attestés à Veglio (ou Krk) et dans les villes de Zadar, Split, Dubrovnik et Antivari sont aujourd'hui éteints`` (Ch. Camproux, Les Lang. rom., Paris, P.U.F., 1974, p. 84).
2. Subst. Le dalmate. Idiome roman parlé sur les côtes de Dalmatie jusqu'à la fin du xixesiècle. On précise que le dernier sujet vegliote parlant dalmate est mort en 1898. Le dalmate a été absorbé du côté roman par le vénitien, du côté slave par le croate (Ch. Camproux, Les Lang. rom.,Paris, P.U.F.,1974, p. 84).
Prononc. : [dalmat]. Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Empr. au lat. class. Dalmatae, nom du peuple habitant la Dalmatie (Croatie de l'actuelle Yougoslavie). Fréq. abs. littér. : 28.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		dalmate dalmates
\dal.mat\

dalmate \dal.mat\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la Dalmatie.
    • Encadrée par ses officiers, des surmulots au pelage roux originaires des de la côte dalmate, une centurie de loirs avait pris porition dans l’arrière-cour d’un ummeuble de la Butte-aux-Cailles. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 255.)

Nom commun

Invariable
dalmate
\dal.mat\

dalmate \dal.mat\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue morte de la famille des langues romanes (c’est-à-dire issue du latin), anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l’essentiel région côtière de la Croatie.
    • Le dalmate a connu deux variantes dialectales, le ragusain, parlé dans la région de Dubrovnik (anciennement Raguse) et le végliote.

Voir aussi

  • dalmate sur l’encyclopédie Wikipédia
  • 8 entrées en dalmate dans le Wiktionnaire
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « dalmate »

Voir Dalmate.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « dalmate »

Phonétique Prononciation
Normandie (France) : écouter « dalmate »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « dalmate »

Source : Google

Traductions du mot « dalmate »

Langue Traduction
English dalmate
German dalmate
Spanish dalmata
Portuguese dalmata
Italian dalmata
Dutch dalmaat
Polish dalmatyńczyk
Russian далмат
Source : DeePL