Dalot

subst masc

Sommaire

Définitions de « dalot »

Trésor de la Langue Française informatisé

DALOT, subst. masc.
A.− MAR. Ouverture pratiquée dans le bordage et permettant l'écoulement des eaux embarquées. Il fondit les canons en plomb dérobé aux dalots (La Varende, Heur. humbles,Phoebé, 1942, p. 140):
Mais, avec ce lourd bateau, on pouvait craindre de sombrer à pic, car le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 39.
B.− TRAV. PUBL. Petit canal recouvert d'une dalle, sorte de petit aqueduc en maçonnerie placé sous les remblais des routes, des voies ferrées et permettant l'écoulement des eaux (cf. Chabat 1881, Noël 1968).
C.− Région. (Canada)
1. Évier, canal destiné à l'évacuation des eaux usées (Canada 1930, Bél. 1957). Tuyau de descente des eaux de pluies à partir des gouttières d'un édifice (Canada 1930, Bél. 1957).
2. Linge entortillé ou doigtier de cuir protégeant un doigt malade (Canada 1930, Bél. 1957). Synon. poupée.
3. Arg. Gosier. Synon. dalle.Il aime à se rincer le dalot. Il aime à boire (cf. Bél. 1957).
Prononc. et Orth. : [dalo]. Ds Ac. 1798-1932. Var. daleau ds DG et Pt Rob. Pour l'anc. orth. dallot, d'apr. dalle, cf. Jal1qui rappelle, également, les vx synon. dalon et daillon dont le dernier, au moins, est considéré par lui, comme mauvais et contraire à l'étymologie. Étymol. et Hist. 1382 mar. (Compte du clos des galées de Rouen, 122 ds R. Hist. litt. Fr., t. 9, 1902, p. 469). Dér. de dalle*; suff. -ot*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 27. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 379.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
dalot dalots
\da.lo\

dalot \da.lo\ masculin

  1. (Marine) Trou, canal pour faire écouler les eaux hors du navire.
    • Il y a plusieurs dalots à chaque bord.
    • Le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
  2. (Maçonnerie) Conduit maçonné permettant l'écoulement des eaux d'un remblai le long d'une route, d'une voie ferrée, etc.
    • Bélanger entreprit alors d'installer un dalot qui passerait au centre d'une talle d'érables à sucre. — (Réal Ouellet, L'aventurier du hasard : le baron de Lahontan, Éditions du Septentrion, 1996, chap. 8, p. 64)
    • “C’est un problème au niveau d’un dalot bouché par des déchets verts et autres détritus, accentué par la pluie, alors l’eau pluviale est passée sur la route, déformant la chaussée à certains endroits.” — (J.H. Inondations: La route de Erima déformée par les eaux pluviales, La Dépêche de Tahiti le 20 février 2016)
  3. (Bowling) Sorte de gouttière située de chaque côté d’une allée.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • dolât
  • dotal
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

dalot

(da-lo) s. m.
  • Terme de marine. Ouverture pratiquée dans la muraille d'un navire et servant à l'écoulement des eaux.

    Conduite à feu sur un brûlot,

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « dalot »

(XIVe siècle) De dalle, avec le suffixe -ot.
Source : Wikitionnaire

Dale 4 ; picard, dalot, ruisseau, égout.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « dalot »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « dalot »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « dalot »

Source : Google

Traductions du mot « dalot »

Langue Traduction
English song
German Lied
Spanish canción
Portuguese canção
Italian canzone
Dutch lied
Polish piosenka
Russian песня
Source : DeePL

Synonymes de « dalot »