Disjoindre

verbe trans

Sommaire

Définitions de « disjoindre »
Étymologie de « disjoindre »
Prononciation de « disjoindre »
Fréquence d'apparition du mot « disjoindre »
Synonymes de « disjoindre »
Antonymes de « disjoindre »
Citation

Définitions de « disjoindre »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISJOINDRE, verbe trans.

A.−

1. [L'obj. désigne une ou plusieurs choses] Écarter, séparer des éléments joints entre eux. Disjoindre des pierres, un mur; disjoindre les lèvres, les mains. Pesant sur l'épieu qu'avait apporté Mâtho, ils parvinrent à disjoindre une des dalles (Flaub., Salammbô,t. 1, 1863, p. 73).Une poussée germinative disjoignait les marges de pierres (Gide, Paludes, 1895, p. 104).

− Emploi pronom. à sens passif. Les lattes, ébranlées, se disjoignent et se désagrègent de toutes parts (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 3^etabl., 1, p. 94):

1. Le bonhomme était ainsi fait de trois parties qui s'assemblaient à l'aventure et, dès le moindre mouvement, menaçaient de se disjoindre, de reprendre une macabre indépendance. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, p. 98.

2. [L'obj. désigne une ou plusieurs pers.] Séparer des personnes qui vivent ou se trouvent ensemble. Les amis, longtemps disjoints par les destins, Savent se reconnaître à des signes certains (France, Poés.,Noces, 1876, 9, p. 310).

− Emploi pronom. réfl. Se séparer. Les émeutiers se disjoignent... s'éparpillent (Céline, Mort à crédit,1936, p. 539):

2. Le monde semble tellement se disjoindre, qu'on voudrait au moins resserrer les liens individuels pour que tout ne fût pas un à un sur la terre. Staël, Lettres de jeunesse,1791, p. 445.

− Emploi abs. [Dans une maxime] L'absence disjoint tout aussi bien que la mort (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 39).

B.− Au fig. Séparer deux ou plusieurs problèmes, questions ou sujets associés (cf. dissocier). Maritain a été amené à disjoindre aussi sévèrement que possible mystique sacrée et mystique profane (Du Bos, Journal,1928, p. 207).

− Spéc., DR. Séparer deux ou plusieurs causes juridiques pour les juger chacune à part :

3. ... l'affaire Dreyfus et l'affaire Esterhazy n'étant qu'une seule et même affaire, il se trouve impossible de les disjoindre dans la mise en état du dossier. Clemenceau, Vers la réparation,1899, p. 470.

Prononc. et Orth. : [dis̬ ʒwε ̃:dʀ ̥], (je) disjoins [disʒwε ̃]. Fél. 1851 souligne : ,,Le s doit être prononcé très faiblement. Il faut le faire sentir moins que celui des mots disjonctif (-ive), disjonction``. Mais Fouché Prononc. 1959, pp. 355-356, considère la prononc. de s en [z] devant consonne sonore comme légèrement relâchée. Il note l'oppos. entre vosgien [voʒjε ̃] dans lequel l's est imprononcé et cisjuran, disjoindre, disjonctif, disjonction, pélasgien, pélasgique dans lesquels l's se prononce. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Conjug. [-wε ̃dʀ-] : inf. (disjoindre), ind. fut. et cond. prés. (disjoindrai(s)); [-wε ̃-] : ind. prés. 1^re, 2^e, 3^epers. sing. (disjoins, disjoint), impér. prés. sing. (disjoins), part. passé (disjoint, disjointe); [-waɳ-] : ind. prés. 1^re, 2^e, 3^epers. plur. (disjoignons, disjoignez, disjoignent), ind. imp. (disjoignais...), ind. passé simple (disjoignis...), subj. prés. (que je disjoigne...), subj. imp. (que je disjoignisse...), part. prés. (disjoignant), impér. plur. (disjoignons, disjoignez). Étymol. et Hist. 1. 1370 « séparer des objets joints » (Oresme, Ethique, éd. A. D. Menut, 95b, p. 286); 2. 1573 pronom. « se disloquer » (A. Paré, XVIII, 13 ds Littré); 3. 1690 dr. (Fur. : Quand on joint des instances, on prononce toujours, sauf à disjoindre, s'il y eschet). Réfection, d'apr. le lat. disjungere « séparer », de l'a. fr. desjoindre (1^remoitié xii^es. ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 74.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

disjoindre \dis.ʒwɛ̃dʁ\ transitif ou pronominal 3^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se disjoindre)

Séparer des choses qui étaient jointes.
- Les poutres des murs se disjoignirent, et, par ces ouvertures, Jasper Hobson et ses compagnons stupéfaits purent voir les ours. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière. — (Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016)
- Il me sembla que cette forme noire, étriquée, allait s’affaisser et se disjoindre dans la neige. Une semaine plus tard, on le trouva mort, assis contre son lit, le canotier à ses pieds. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77)
- La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy. — (Journal officiel de la République française, 1964, volume 96, page 9263)
(Justice) Séparer deux ou plusieurs causes ou instances, afin de les juger chacune à part.
- Les deux instances furent disjointes.

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

disjoindre

(dis'-join-dr') v. a.

1Séparer ce qui était joint. La sécheresse a disjoint les jantes de cette roue.
2 Terme de procédure. Séparer deux ou plusieurs causes pour les juger à part. Disjoindre deux instances.
Absolument. Sauf à disjoindre s'il y échet.
3Se disjoindre, v. réfl. Devenir disjoint. Les ais commencent à se disjoindre.

HISTORIQUE

XIII^e s. Li rois tint un coutel à pointe ; Dou col a la teste desgointe, Ren. 2016. Il fu jugié que, puisque Pierres avoit joint aveques son fief ce qui estoit tenu de li en vilenage, il nel pooit desjoindre ne eslongier, Beaumanoir, XLVII, 9.

XIV^e s. De la proportionalité qui est appellée disjointe ou divisée, il est manifeste que elle est en quatre termes, Oresme, Eth. 146. Des autres mois soit [mars] desjoins et ostez Et de nature oubliez et haïs, Machaut, p. 130.

XV^e s. Le traicté par lequel [le duc] ne se desjoingnoit d'eulx, Commines, II, 9.

XVI^e s. Depuis que la bataille [phalange] macedoniene est une fois entreouverte et disjointe, elle perd toute sa force, Amyot, Flamin. 13. Lesdits os se disjoignent et separent, Paré, XVIII, 13.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « disjoindre »

(Siècle à préciser) Du latin disjungere → voir dis-, joindre et disjoncter.

Source : Wikitionnaire

Provenç. desjonher, dejonher ; anc. catal. disjunyr ; ital. disgiugnere ; du latin disjungere, de dis… préfixe, et jungere (voy. JOINDRE).

Source : Dictionnaire Littré