• Menu
  • Menu

Ductile

adj

Sommaire

Définitions de « ductile »

Trésor de la Langue Française informatisé

DUCTILE, adj.
A.− [En parlant d'une matière] Qui se laisse étirer, battre, travailler sans se rompre. Acier ductile. (Quasi-) synon. malléable, plastique.La plasticité consiste dans la propriété qu'ont les argiles de former au contact de l'eau une pâte ductile et malléable (Larchevêque, Fabric. industr. porcel. dure,1898, p. 40).La terre, d'abord molle et ductile (France, Île ping.,1908, p. 165).Le fer (...) était extrêmement ductile et soudable au plus haut degré (Fillon, Serrurier,1942, p. 28).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. [En parlant d'éléments inanimés] Dont la forme est modifiable, changeante. Discours ondoyant et ductile. Le mensonge, au contraire, a des ressources merveilleuses. Il est ductile, il est plastique (France, Anneau améth.,1899, p. 196):
... déjà dégagée du monde des riches, elle [une classe sociale] était la richesse encore, mais la richesse devenue ductile, obéissant à une destination, à une pensée artistiques, l'argent malléable, poétiquement ciselé et qui sait sourire... Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 639.
2. [En parlant de pers.] Influençable. Synon. malléable.Ce sont les hommes les plus ductiles et les plus doux que l'on fait souffrir davantage (Saint-Martin, Homme désir,1790, p. 40).Elle, plus tendre et aussi plus fine, plus souple et plus ductile (France, Dieux ont soif,1912, p. 53).
Rem. La docum. atteste a) Ductible, adj., rare. Synon. de ductile (en emploi fig.). Vêtu de sa redingote flottante (...), il embrassait, pétrissait, travaillait, rendait compacte et ductible la foule éparse du boulevard pour l'enfourner enfin dans l'étroit boyau du cinéma (Arnoux, Suite var., 1925, p. 223). b) Ductiliser, verbe trans., rare. Rendre ductile. Elle saisit alors avec les pattes et la bouche l'une des huit plaques de son ventre, la rogne, la rabote, la ductilise, la pétrit dans sa salive, la ploie et la redresse, l'écrase et la reforme avec l'habileté d'un menuisier qui manierait un panneau malléable (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p. 130).
Prononc. et Orth. : [dyktil]. Ds Ac. 1694-1932. Fér. Crit. t. 1 1787 rappelle que Le Gendre écrit ductible. Étymol. et Hist. xves. [ms.] « qui peut être étiré sans se rompre » (H. de Gauchi, Trad. du gouv. des princ. de Gilles Colonne, Ars 5062, fo112 vods Gdf. Compl.); 1542 « facile à conduire, docile » (P. de Changy, Instit. de la femme chrestienne, II, 1 ds Hug.). Empr. au lat. impérialductilis « qu'on peut conduire, malléable, ductile » dér. du rad. du supin ductum de ducere « conduire ». Fréq. abs. littér. : 32.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		ductile ductiles
\dyk.til\

ductile \dyk.til\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut s’étirer sans se rompre.
    • Les gypses les plus fins, les pierres les plus ductiles, les ardoises les plus homogènes; les argiles les plus pures. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 89)
    • On a pu comprendre que mon caractère n'était pas, en ce temps, des plus faciles, ni si ductile que je l'ai peut-être aujourd'hui ; mais je sais bien pourtant que ce n'est qu'avec Louis que j'ai pu quereller de la sorte, tandis que je crois bien que lui ne querellait pas qu'avec moi. — (André Gide, Si le grain ne meurt, Gallimard, 1976, page 357)
    • L’argent et l’or sont des métaux ductiles.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • dulcite
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

ductile

(du-kti-l') adj.
  • Terme de métallurgie. Qui peut être tiré, allongé, étendu sans se rompre. L'or est le plus ductile de tous les métaux. On fabrique le papier, on file les métaux ductiles, Voltaire, Russie, I, 9. Lorsque le bouton qui doit former la branche commence à s'étendre, ce n'est qu'une matière ductile qui, par son extension, devient un filet herbacé, Buffon, De la vieillesse et de la mort.

HISTORIQUE

XVIe s. Le roi le trouva enfin las de sa besongne malreconnue, et ductile à reparer les breches de sa maison, D'Aubigné, Hist. III, 335.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « ductile »

(Date à préciser) Du latin ductilis (« que l’on peut conduire », « que l’on peut tirer », « mobile », « malléable », « ductile »).
Source : Wikitionnaire

Provenç. et espagn. ductil ; ital. duttile ; du lat. ductilis, qui peut être conduit, de ductum, supin de ducere, conduire (voy. DUIRE).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « ductile »

Phonétique Prononciation
La prononciation \dyk.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ductile »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « ductile »

Source : Google

Traductions du mot « ductile »

Langue Traduction
English ductile
German duktil
Spanish dúctil
Portuguese dúctil
Italian duttile
Dutch kneedbaar
Polish ciągliwy
Russian ковкий
Source : DeePL

Synonymes de « ductile »

Antonymes de « ductile »