Emplacement

subst masc

Sommaire

Définitions de « emplacement »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMPLACEMENT, subst. masc.
Le meilleur emplacement où filmer (Gide, Retour Tchad,1928, p. 882):
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃plasmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1422 « assignation, donation » (Fondat. du chap. de Folgoet, ap. Lob., II, 985 ds Gdf.), attest. isolée; 1. a) 1611 « lieu où se trouve un édifice, une ville » emplacement d'une ville (Cotgr.); b) 1694 « endroit convenable pour construire, établir ou édifier qqc. » (Ac.); 2. 1690 « action de mettre en place » en partic. l'emplacement et mesurage du sel (Fur.). Dér. du rad. de l'a. fr. emplacier « placer, employer pour » (1363 ds Gdf.), lui-même dér. avec préf. en-* de placer*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 457. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 558, b) 643; xxes. : a) 431, b) 863.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
emplacement emplacements
\ɑ̃.plas.mɑ̃\

emplacement \ɑ̃.plas.mɑ̃\ masculin

  1. Espace de terrain considéré comme propre à y construire un bâtiment, à y tracer un jardin, à y exercer un commerce ou une industrie, etc.
    • Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d’endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d’un champ à lui céder l’emplacement dont il avait besoin : c’était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique. — (Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l’Artois, page 126, 1869)
    • En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Le génie est représenté dans l’armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l’emplacement des campements. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 87)
  2. Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un.
    • Quelque caillou qu’on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l’emplacement exact : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70)
    • Le tube digestif présente à l’emplacement du pharynx un aplatissement de sa lumière interne dans le sens dorso-ventral. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 30)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

emplacement

(an-pla-se-man) s. m.
  • 1Endroit convenable pour construire, établir ou faire quelque chose. Voilà un bel emplacement pour un chantier, pour une fontaine.
  • 2Place. L'emplacement de la Bastille. N'est-il pas singulier que, dans une ville aussi fameuse que Carthage, on en soit à chercher l'emplacement même de ses ports ? Chateaubriand, ltin. III, 185.
  • 3Action de décharger et de placer le sel dans les lieux du dépôt.

    Manière dont les masses de sel sont disposées dans les greniers.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « emplacement »

De l’ancien français emplacier.
Source : Wikitionnaire

En 1, et placement.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « emplacement »

Phonétique Prononciation
\ɑ̃.plas.mɑ̃\
France : écouter « emplacement [ɑ̃.plas.mɑ̃] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « emplacement »

Source : Google

Traductions du mot « emplacement »

Langue Traduction
English location
German Standort
Spanish ubicación
Portuguese localização
Italian posizione
Dutch locatie
Polish lokalizacja
Russian местоположение
Source : DeePL

Synonymes de « emplacement »