Face-à-face

subst masc

Sommaire

Définitions de « face-à-face »

Trésor de la Langue Française informatisé

FACE(-)À(-)FACE,(FACE À FACE, FACE-À-FACE) subst. masc.
Ils [Mariolle et Mmede Burne] eurent, dans l'impénétrable silence de cette retraite, trois heures de face à face, de corps à corps, de bouche à bouche (Maupass., Notre cœur,1890, p. 387):
Prononc. et Orth. : [fasafas]. Ds Ac. 1932 (sans trait d'union). Étymol. et Hist. 1. Loc. adv., v. face. II. Subst. 1. 1842 « situation de deux personnes qui sont l'une en face de l'autre » (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, p. 391); 2. 1966 « entretien, débat télévisé au cours duquel deux personnalités confrontent leurs vues sur un sujet donné » (Le Figaro, 23 nov. ds Gilb.). Composé de face*, à*, face*. Fréq. abs. littér. : 4.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier et pluriel
face-à-face
\fa.s‿a.fas\

face-à-face \fa.s‿a.fas\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Sens figuré) Affrontement entre deux entités.
    • Pour ceux qui font face à une maladie dégénérative grave, c’est la dernière minute qui fait craindre le pire. Face-à-face avec sa propre mort qui se fait attendre péniblement dans la douleur, face-à-face avec la souffrance de l’autre, qui pousse des cris à fendre l’âme : il n’y a pas de mots pour exprimer le sentiment d’impuissance que l’un et l’autre passent sous silence. — (Le Devoir, 31 août 2005)
    • Il a rappelé qu’il ne s’agissait pas que d’un seul face-à-face entre l’Union européenne et les États-Unis, mais que les économies émergentes comme l’Inde et le Brésil jouaient également un rôle déterminant. — (Le Devoir, 26 avril 2007)
    • Ce n’est pas d’aujourd’hui que le couple parents-école bat de l’aile, et le Québec n’a pas le monopole de ce chatouilleux face-à-face. — (Le Devoir, 17-18 février 2007)
  2. Collision frontale entre deux véhicules roulant en sens inverse l’un de l’autre.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « face-à-face »

(Date à préciser) Substantivation de la locution adverbiale face à face.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « face-à-face »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « face-à-face »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « face-à-face »

Source : Google

Traductions du mot « face-à-face »

Langue Traduction
English face-to-face
German face-to-face
Spanish cara a cara
Portuguese cara a cara
Italian faccia a faccia
Dutch face-to-face
Polish twarzą w twarz
Russian лицом к лицу
Source : DeePL