Faciende

subst fém

Sommaire

Définitions de « faciende »

Trésor de la Langue Française informatisé

FACIENDE, subst. fém.
Il est de la faciende d'un tel (Ac.1835, 1878).On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à une troisième (S. Mercier, Néol.,t. 1, 1801, p. 254).
Prononc. et Orth. : [fasjε ̃:d] ds Lar. Lang. fr. qui est le seul dict. mod. à transcrire le mot. Mais les dict. plus anc. comme Gattel 1841, Nod. 1844, Littré et DG prononcent [fasjɑ ̃:d]. Le mot est admis ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1552 « occupation » (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, Prol., p. 23) − 1611, Cotgr.; 2. 1563 « intrigue » (Ronsard, Responce aux Predicans ds Œuvres, VI, 441 ds Hug.). Empr. à l'ital. faccenda, attesté au sens 1 dep. ca 1300 (Giordano da Pisa ds Batt.) et au sens 2 dep. 2emoitié du xvies. (G. Bruno, ibid.), du lat. facenda pour facienda (qui a influencé la forme du mot fr.), plur. neutre substantivé du gérondif de facere « faire ». Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Hope 1971, p. 194.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
faciende faciendes
\fa.sjɑ̃d\

faciende \fa.sjɑ̃d\ féminin

  1. (Désuet) Affaire, cabale, intrigue.
    • Cavoie allait souvent dîner avec bonne compagnie, et la plupart gens de faciende et de manége. — (Saint-Simon)


Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • défiance, défiancé
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

faciende

(fa-si-an-d') s. f.
  • Terme vieilli. Cabale, intrigue. Ligurio, qui de la faciende Et du complot avait toujours été, La Fontaine, Mandrag. Cavoie allait souvent dîner avec bonne compagnie, et la plupart gens de faciende et de manége, Saint-Simon, 114, 267. Fénelon ne pouvait me connaître que par autrui ; et, à la façon dont j'étais avec les deux ducs, et à ce que je voyais librement de cette faciende à Vaucresson, il ne lui pouvait être revenu rien qui lui inspirât cette frayeur, Saint-Simon, 365, 78.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FACIENDE. Ajoutez : - REM. Voici un emploi moderne de ce mot vieilli : Les gens de lettres me paraissent ce qu'il y avait de mieux à prendre [pour la reconstitution de l'Académie française] ; et, entre nous, je m'applaudis de n'y pas voir des gens de la faciende d'Auteuil, dont on nous menaçait fort, Lett. de l'historien Gaillard à Morellet [4 juill. 1800], dans CH. NISARD, Mém. et corresp. hist. et litt.

HISTORIQUE

XVIe s. Si bien qu'ils sçavent toutes vos faciendes et à Rome et à Madrid, Sat. Mén. p. 91. Afin que telle chose ne revoquant les hommes de leurs arts et faciendes [occupations]…, Paré, I, 15.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « faciende »

Du latin facienda (« choses à faire, affaires ») avec spécialisation du sens que l'on retrouve dans affaire.
Source : Wikitionnaire

Latin fictif, faciendus, devant être fait, de facere, faire ; espagn. hacienda, ferme, métairie. De choses à faire, le sens s'est particularisé en cabale, manége.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « faciende »

Source : Google

Traductions du mot « faciende »

Langue Traduction
English faciende
German faciende
Spanish faciende
Portuguese faciende
Italian faciende
Dutch faciende
Polish faciende
Russian faciende
Source : DeePL