Facies

subst masc

Sommaire

Définitions de « facies »

Trésor de la Langue Française informatisé

FACIÈS,(FACIES, FACIÈS) subst. masc.
A.−
1. MÉD. Aspect de la face (cf. ce mot I A). Son facies est mauvais (Ac.1932).Daudet (...) m'a désolé (...) avec la souffrance de sa pauvre figure, prenant le facies d'un mourant (Goncourt, Journal,1889, p. 1077):
1. Le vieux Haudry était un médecin de l'école de Molière (...). Il vint, étudia le facies de César, ordonna l'application immédiate de sinapismes à la plante des pieds. Balzac, C. Birotteau,1837, p. 235.
2. Aspect caractéristique de la face. [Chez les bilieux] les formes sont allongées mais courtes. Le faciès anguleux, avec des yeux enfoncés (...) des lèvres fermes et serrées (Mounier, Traité caract.,1946, p. 181).Il avait la bouche grande ouverte tout contre le visage de Noël, et il donnait à son facies le rictus de morsure (Druon, Gdes fam.,t. 2, 1948, p. 229):
2. Une face hardie, qu'on n'oubliait pas. Un front haut et vaste (...) un nez droit, une bouche au dessin ferme, un menton carré, massif, volontaire, sous une courte barbe noire et drue, en collier. Un facies romain, au regard bleu, paisible et audacieux. Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 78.
B.−
1. BOT. ,,Aspect en général, port, physionomie particulière présentée par une association végétale en un point déterminé`` (Forest. 1946); p. ext., aspect général d'une plante. Voici des plantes de montagne qui ont le facies méridional : où donc sommes-nous? Je n'y comprends plus rien (Sand, Promen. autour vill.,1860, p. 12):
3. En parlant des végétaux, au point de vue de leur reproduction, le mot forme indique un état, un faciès particulier, plus ou moins fixe... Carrière, Encyclop. hortic.,1862, p. 229.
2. GÉOL. ,,Ensemble des caractères pétrographiques et paléontologiques définissant un dépôt ou une roche`` (George 1970). Intercaler le faciès aurignacien entre le solutréen et le magdalénien (Hist. sc.,1957, p. 1480).Ce peuplement des vases bathyales est susceptible de se diversifier en nombreux faciès (J.-M. Pérès, Vie océan,1966, p. 148).
Prononc. et Orth. : [fasjεs]. Enq. : /fasjes, (D)/. Ds Ac. 1878 et 1932, s.v. facies sans accent (cf. aussi ds Besch. 1845, Littré, DG, Rob.). Ds Pt Rob. on l'admet avec ou sans accent. Mais Dub. et Lar. Lang. fr. écrivent uniquement faciès. Étymol. et Hist. 1. 1823 « aspect du visage (en méd., physiol., ethnographie) » (Dict. des termes de méd. ds Fr. mod. t. 37, p. 37); 2. 1858 « aspect général que présente un être organisé à première vue » (Littré-Robin). Du lat. class. facies « forme extérieure, aspect général, figure, physionomie ». Fréq. abs. littér. : 11.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Invariable
facies
\fa.sjɛs\

facies \fa.sjɛs\ masculin

  1. Variante orthographique de faciès.
    • C’était un homme de quarante ans à peu près, à l’œil gris et faux, au nez recourbé en bec de chat-huant, au facies élargi par des pommettes saillantes […] — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • cafies
  • fascie, fascié
  • féçais
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

facies

(fa-si-ès') s. m.
  • Terme d'histoire naturelle. L'aspect, le port, la physionomie d'un corps, tel qu'il se présente à première vue et avant un examen ultérieur.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « facies »

Lat. facies, face.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « facies »

Source : Google

Traductions du mot « facies »

Langue Traduction
English facies
German Fazies
Spanish facies
Portuguese fácies
Italian facies
Dutch facies
Polish facies
Russian facies
Source : DeePL

Synonymes de « facies »