Faconde

subst fém

Sommaire

Définitions de « faconde »

Trésor de la Langue Française informatisé

FACONDE, subst. fém.
L'illustre et volubile prédicateur ne cessait de parler, et sa faconde était telle que j'avais beaucoup de peine à l'écouter (Billy, Introïbo,1939, p. 94):
Prononc. et Orth. : [fakɔ ̃:d]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Ca 1150 facunde « élocution facile, abondante » (Samson de Nanteuil, Proverbes de Salomon ds Bartsch-Horning, p. 156, 2). Empr. au lat. class. facundia « facilité d'élocution, talent de la parole, éloquence ». Fréq. abs. littér. : 63. Bbg. Quem. DDL t. 1 (s.v. facond).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
faconde facondes
\fa.kɔ̃d\

faconde \fa.kɔ̃d\ féminin

  1. (Désuet) (Rare) Élégance de bien parler.
    • Avec son aplomb imperturbable, sa faconde étourdissante, il inspirait non moins de confiance que le berger Frik — ce qui n’est pas peu dire. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)
    • Il me fallait cependant encore retrouver de la verve, de la faconde qui puisse plaire à mes nouveaux amis, de la facile. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 154)
    • […] Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde. — (André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express n° 3081, 21 juillet 2010)
  2. (Péjoratif) Éloquence trop facile et trop abondante. Loquacité, incontinence verbale.
    • Il est d’une faconde insupportable.
    • Je n’avais pas de préjugé favorable pour l’accent du Midi, l’assimilant plutôt à une faconde provençale mâtinée de pagnolade et d’aïoli, où triomphe souvent une insupportable prétention pour savoir-goûter-les-vraies-choses-de-la-vie. » — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10)
    • Antoine Pallières ayant sonné impérieusement trois fois à ma loge et, sans me saluer, entrepris avec une vindicte [sic] faconde de me narrer la disparition de sa trottinette chromée, je lui ai claqué la porte au nez. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 129)
    • A Champigny, dans le Val-de-Marne, où il décroche son premier job, sa faconde et son habileté à convaincre les clients de souscrire des contrats font vite grimper le chiffre d’affaires du cabinet. — (Simon Piel, Pascale Robert-Diard, Arnaque au carbone : Cyril Astruc, le Rastignac de Mantes-la-Jolie sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2017, consulté le 16 août 2017, titre de l’article)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • défonça
  • féconda
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

faconde

(fa-kon-d') s. f.
  • 1Facilité à parler d'abondance. Peu usité en ce sens qui est le sens propre et qui a vieilli.
  • 2Loquacité, incontinence de paroles. Derrière chaque siége exerçant sa faconde, Et d'un vague intérêt fatiguant tout le monde, Delille, Convers. II.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FACONDE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Faconde [il] out bone pur parler, Pur grant afere en curt monstrer Renablement [raisonnablement], Vie de saint Thomas, dans BENOIT, Chronique des ducs de Normandie, t. III, p. 468.

HISTORIQUE

XIVe s. [Je] ne quier veoir la biauté d'Absalon, Ne d'Ulixes le sens et la faconde, Machaut, p. 132.

XVe s. J'ay peu science, moins faconde, Et encor prudence mineur ; Et vous me clamez serviteur Digne pour estre en table ronde, Orléans, Rondeau de Cadier.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « faconde »

Du latin facundia (« éloquence »).
Source : Wikitionnaire

Provenç. et espagn. facundia ; ital. facondia ; du lat. facundia, de facundus, qui a de la faconde, dérivé de fari, parler (voy. FABLE) : fa et le suffixe cundus, suffixe à forme de participe, et d'origine fort incertaine.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « faconde »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « faconde »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « faconde »

Source : Google

Traductions du mot « faconde »

Langue Traduction
English faconde
German .
Spanish faconde
Portuguese rosto
Italian faconde
Dutch faconde
Polish faconde
Russian faconde
Source : DeePL

Synonymes de « faconde »

Antonymes de « faconde »