Factionnaire

subst masc adj et

Sommaire

Définitions de « factionnaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

FACTIONNAIRE, adj. et subst. masc.
I.− Emploi adj., vx. [En parlant d'un soldat] Qui est en faction. C'est un simple soldat factionnaire (Ac.1835).
Rem. 1. Enregistré par Ac. 1798, 1835, Littré et Guérin 1892; Ac. 1835 et Littré le signalent comme peu usité. 2. Ac. 1798-1878 et Littré enregistrent premier capitaine factionnaire, ou, premier factionnaire : ,,Capitaine d'infanterie qui devait passer à la place de capitaine des grenadiers, quand elle venait à vaquer``.
II.− Emploi subst.
A.− Dans le lang. milit. Soldat en faction, qui monte la garde. Guérite de factionnaire; mettre, placer un factionnaire. Synon. planton, sentinelle.À la porte de la ville, le factionnaire présenta les armes, et les soldats du poste se mirent en ligne pour faire de même (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 475).Il attendit ma réponse, (...) les yeux dans la cour du palais qu'il voyait de son fauteuil, très intéressé (...) par la relève du factionnaire (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 93):
Sait-on quel était (...) le mot d'ordre des Communards? C'était Vengeance! Et Bracquemond l'a su en voyant, dans la nuit, le factionnaire qui était au bas de sa porte enfoncer sa baïonnette dans le ventre d'un insurgé, qui se trompant, s'était avancé à l'ordre du Versaillais. Goncourt, Journal,1879, p. 49.
Rem. La docum. atteste un emploi au fig. La voix lointaine, la voix vraie, l'intime voix (...) de l'incorruptible factionnaire de la conscience des citoyens (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 41).
B.− Pop. et arg.
1. Excrément déposé le long d'un mur (d'apr. France 1907). Synon. sentinelle.Dans les escaliers à chaque instant, elle vous pose des factionnaires Qui ne crient pas : Qui vive! aux passants. (Le Portier,chanson,1856(Larchey, Excentr. lang., 1865, p. 128).
2. Loc. Relever un factionnaire. Boire un verre qui a été payé par avance par quelqu'un. Bonjour les anciens, prenons la goutte, et ensuite je vous emmène (...) contentez-vous de relever les factionnaires et partons (Vidal, Delmart, Caserne,1833, p. 146).
Prononc. et Orth. : [faksjɔnε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. ca 1560 « factieux » (E. Pasquier, Recherches de la France, 387 ds IGLF). B. Subst. 1. 1574 « agitateur, révolté » (Privilèges de la ville de Lyon, p. 16 ds Gdf. Compl.); 2. 1671 « soldat en faction » (Pomey). Dér. du rad. de faction*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 110.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
factionnaire factionnaires
\fak.sjɔ.nɛʁ\

factionnaire \fak.sjɔ.nɛʁ\ masculin

  1. Soldat qui est en faction.
    • Quand le père et la fille arrivèrent sous le péristyle du pavillon au sommet duquel flottait le drapeau tricolore, […], les factionnaires leur crièrent d'une voix grave : - On ne passe plus ! — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Quand j'allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l'armée permanente de l'Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l'ordre le plus parfait sur toute l'étendue du territoire. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • factionnerai
  • refactionnai, réfactionnai
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

factionnaire

(fa-ksio-nê-r' ; en vers, de cinq syllabes)
  • 1 Adj. Terme militaire. Qui est assujetti à faire faction. Soldat factionnaire.

    Peu usité en cet emploi.

  • 2 S. m. Soldat en faction. On plaça des factionnaires à toutes les avenues. Relever un factionnaire.
  • 3Autrefois, le premier capitaine factionnaire, ou, simplement, le premier factionnaire d'un régiment, capitaine d'infanterie qui devait passer à la place du capitaine de grenadiers, quand elle venait à vaquer.

HISTORIQUE

XVIe s. Factionnaire, Cotgrave †

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « factionnaire »

 Dérivé de faction, avec le suffixe -aire.
Source : Wikitionnaire

Faction.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « factionnaire »

Phonétique Prononciation
France (Toulouse) : écouter « factionnaire »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « factionnaire »

Source : Google

Traductions du mot « factionnaire »

Langue Traduction
English officer
German Wächter
Spanish oficial
Portuguese funcionário
Italian ufficiale
Dutch officier
Polish oficer
Russian офицер
Source : DeePL

Synonymes de « factionnaire »