• Menu
  • Menu

Fastueux

adj

Sommaire

Définitions de « fastueux »

Trésor de la Langue Française informatisé

FASTUEUX, EUSE, adj.
A.− [Correspond à faste2, en parlant d'une pers.] Qui aime le faste. Un prince fastueux. Les papes mondains et fastueux de la Renaissance (Zola, Rome,1896, p. 156):
1. Un riche fastueux emploie en bijoux de prix, en repas somptueux, en hôtels magnifiques, en chiens, en chevaux, en maîtresses, des valeurs qui, placées productivement, auraient acheté des vêtements chauds, des mets nourrissans, des meubles commodes, à une foule de gens laborieux... Say, Écon. pol.,1832, p. 460.
− Qui se montre prodigue. Beaucoup d'Espagnols très fastueux; l'un d'eux, en une soirée, dépensa, l'autre hiver, vingt mille francs (Michelet, Journal,1835, p. 182).Sa vogue était considérable, mais il était très dépensier et même fastueux, et passait, depuis quelques mois, pour peu « solide » (L. Daudet, Médée,1935, p. 117).
− Péj., vx. Qui fait étalage de ses qualités ou de ses biens. − Nous le croyons assez riche pour être moins fastueux. À qui possède de l'abondance, nous demandons du choix (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 41).
B.− [En parlant d'une chose] Où se manifeste un grand luxe. Un bal fastueux; une cour, des dépenses, des toilettes fastueuses. Cyrille invita ses frères à distribuer au peuple ce repas fastueux, afin de le remplacer par une simple agape (Chateaubr., Martyrs,t. 3, 1810, p. 186):
2. − Pourquoi? intervint mon père. Je n'ai jamais eu de diplôme, moi. Et je mène une vie fastueuse. − Vous aviez une certaine fortune au départ, rappela Anne. Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 40.
− Qui évoque une idée de luxe, de richesse. De fastueux jardins aux terrasses étagées descendaient du palais à la mer (Gide, Voy. Urien,1893, p. 34).Nous regardions avec une parfaite volupté le cabossement des mosaïques [de Saint-Marc], leurs teintes sombres et fastueuses (Barrès, Amori,1902, p. 88).
− Péj. Qui s'étale avec ostentation. L'inutile et fastueuse pompe des despotes de l'Asie (Staël, Corinne, t. 1, 1807, p. 194).
Habit noir, gilet blanc, sur lequel était fastueusement étalée (...) une énorme chaîne de montre (Ponson du Terr., Rocambole,t. 2, 1859, p. 33).Maître Cattan (...) m'avait régalé la semaine précédente si fastueusement que j'avais dû me contenter de tasses de verveine aux repas suivants (Gide, Journal,1943, p. 178).Ils ont fastueusement proclamé la souveraineté du peuple, et l'ont enchaîné (Robesp., Discours,Constitution, t. 9, 1793, p. 497).
Prononc. et Orth. : [fastyø] (avec diérèse) ds les dict. anc. (de Fér. 1768 à Littré) ainsi que ds Lar. Lang. fr.; [fastɥø] (avec synérèse) ds DG, Passy 1914, Dub., Pt Rob. et Warn. 1968; fém. [-ø:z]. L'adj. est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1537 (Selve, Vie d'Alcibiade, éd. 1547 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 697). Empr. au b. lat. fastuosus, lat. class. fastosus « superbe, dédaigneux; magnifique ». Fréq. abs. littér. : 259. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 488, b) 206; xxes. : a) 381, b) 344.
DÉR.
Fastueusement, adv.a) D'une manière fastueuse. Vivre fastueusement. Habit noir, gilet blanc, sur lequel était fastueusement étalée (...) une énorme chaîne de montre (Ponson du Terr., Rocambole,t. 2, 1859, p. 33).Maître Cattan (...) m'avait régalé la semaine précédente si fastueusement que j'avais dû me contenter de tasses de verveine aux repas suivants (Gide, Journal,1943, p. 178).b) Péj. D'une manière ostentatoire. Ils ont fastueusement proclamé la souveraineté du peuple, et l'ont enchaîné (Robesp., Discours,Constitution, t. 9, 1793, p. 497).− [fastyøzmɑ ̃] ou [fastɥøzmɑ ̃]. Cf. fastueux. L'adv. est admis ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. 1558 (S. Fontaine, Histoire catholique, 31ads Fr. mod., t. 6, p. 62); de fastueux, euse, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. − Duch. Beauté. 1960, p. 117.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin fastueux
\fas.tɥø\
Féminin fastueuse
\fas.tɥøz\ 		fastueuses
\fas.tɥøz\

fastueux \fas.tɥø\

  1. Qui aime le faste.
    • Un prince fastueux.
  2. Choses où il y a du faste, de l’ostentation.
    • Cour fastueuse.
    • Train, équipage fastueux.
    • Douleur fastueuse.
    • (Ironique) — Maintenant, il subodorait, d'un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

fastueux, euse

(fa-stu-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui aime le faste, le luxe, la magnificence. Souffriras-tu longtemps tous ces rois fastueux ? Voltaire, Catilina, II, 3. Colbert soutint l'État malgré le luxe d'un maître fastueux, qui prodiguait tout pour rendre son règne éclatant, Voltaire, Louis XIV, 30.
  • 2Où il y a du faste, en parlant des choses. Un fastueux équipage. Cent vierges qu'enfanta l'Inde voluptueuse Couvrent de mets choisis sa table fastueuse, Millevoye, Élégies, Homère, ch. II. Obscur ou fastueux, qu'importe notre asile ? Ah ! le premier des biens est un amour tranquille, Delavigne, Paria, III, 6.
  • 3 Fig. Qui s'étale comme fait le faste. Et qu'enfin Dieu ne demande pas aux personnes de son sexe une sublime raison ni une science fastueuse, mais une dévotion tendre et une foi simple accompagnée d'un humble silence, Fléchier, Dauphine. Son tour [de l'idylle] simple et naïf n'a rien de fastueux, Boileau, Art p. II. Il vous comble partout d'éloges fastueux, Boileau, ib. I. Vous dont la piété solide, Loin d'étaler aux yeux de fastueux dehors Et d'avoir d'indiscrets transports, Est pour juger autrui toujours lente et timide, Deshoulières, Ép. chagrine au P. de la Chaise. On ne voit presque plus que de ces zèles fastueux qui n'ont des yeux que pour des misères d'éclat, Massillon, Carême, Aumône. Je ne me vante point du fastueux effort De voir, sans m'alarmer, les apprêts de ma mort ; Je regrette la vie, elle dut m'être chère, Voltaire, Tancr. II, 6.

    Il se dit aussi des personnes en ce sens. Tous les jours on y voit… L'ignorant s'ériger en savant fastueux, Boileau, Sat. X.

  • 4Où règne l'orgueil. Des titres fastueux. Lorsqu'il [Sennachérib] se croyait déjà maître de Jérusalem, le Seigneur d'un souffle seul dissipe toutes ses pensées fastueuses, Rollin, Hist. anc. préface. Œuvr. t. I, p. XI.

HISTORIQUE

XVIe s. Lorsque je viens à approfondir leurs propositions, j'y vois bien de belles et fastueuses paroles, mais peu de solides raisons, Henri IV, dans le Dict. de DOCHEZ.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « fastueux »

Du latin fastuosus.
Source : Wikitionnaire

Lat. fastuosus, de fastus (voy. FASTE 1).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « fastueux »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « fastueux »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « fastueux »

Source : Google

Traductions du mot « fastueux »

Langue Traduction
English sumptuous
German prunkvoll
Spanish suntuoso
Portuguese sumptuoso
Italian sontuoso
Dutch weelderig
Polish wystawny
Russian роскошный
Source : DeePL

Synonymes de « fastueux »

Antonymes de « fastueux »