Fracturer
verbe
trans
Sommaire
Définitions de « fracturer »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRACTURER, verbe trans.
Ayant fracturé plusieurs armoires, il [un cambrioleur] prit les objets qu'il trouva à sa convenance (France, Révolte anges,1914, p. 276).Je vais enfoncer la porte ou fracturer la serrure (Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 211):Les agrégats qui, au concassage, donnent une forte proportion de plaquettes ou d'aiguilles sont à éviter (...). Cette fracturation dénote une fragilité excessive du matériau dans certaines directions (Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953, p. 169).REM.
Fracturation, subst. fém.Fait de se casser par un choc ou un coup violent. Les agrégats qui, au concassage, donnent une forte proportion de plaquettes ou d'aiguilles sont à éviter (...). Cette fracturation dénote une fragilité excessive du matériau dans certaines directions (Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953, p. 169).
Prononc. et Orth. : [fʀaktyʀe], (il) fracture [fʀakty:ʀ]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1560 os fracturés (A. Paré, Introduction à la chirurgie ds Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. 1, chap. 27, p. 101); 1807 fracturer pour briser, n'est pas français (Michel (J.-F.) Expr. vic., p. 94). Dér. de fracture*; suff. -é*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 38.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Verbe
fracturer \fʁak.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rompre, briser avec violence.
- « fracturer » pour « briser », n’est pas français. Mais on dit « fracture », substantif féminin ; et « fracturé, ée », adjectif. — (Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départements et notamment dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807 : « F »)
- si les cavernes sont plus nombreuses dans les roches calcaires que dans les autres roches, cela ne tient pas seulement à leur nature plus soluble, mais bien aussi à leur nature plus cassante et peu flexible ; circonstances qui font qu’elles ont dû se fracturer bien plus souvent que les roches schisteuses, au moindre soulèvement, quelque faible qu’il ait été, et donner lieu à de nombreuses crevasses, élémens d’autant de cavernes — (Bulletin de la société géologique de France, Séance du 20 février 1832)
- (En particulier) Briser une clôture pour s’introduire sans permission.
- …une lueur de lanterne semblait éclairer une tentative d’escalade, ou plutôt d’effraction, car les coups indiquaient bien qu’on essayait de fracturer la porte. Pour voler le tronc des pauvres, sans doute, et les ornements d’autel. — (Guy de Maupassant, Conflits pour rire, 1882)
- il décida, la nuit venue, de fracturer et piller le magasin du marchand chez qui il avait travaillé déjà, et qui l’avait battu et chassé sans le payer. Il connaissait toutes les issues, et savait où était l’argent. Il fit faire le guet par un soldat, et lui-même, fracturant la porte cochère, entra et prit tout l’argent. — (Tolstoï, Le Faux Coupon, trad. de J.-Wladimir Bienstock, 1889 ; 1ère partie, XIII)
- Ces livres s’abstiennent d’enseigner ce que décrivent la plupart des romans populaires, c’est-à-dire le meilleur moyen de fracturer une serrure ou d’assommer une blanche aïeule, et s’il faut aller jusqu’aux détails, nous aimons mieux suggérer à l’ouvrière une volupté peu connue que de lui apprendre en six colonnes comment on fait la fausse monnaie. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
- Mais une nuit des voyous, des vrais enfants d’salauds,
Pendant qu’Dédé pionçait z’ont fracturé son box ;
Z’y ont tiré son klaxon et son autoradio,
Ses cassettes de Mike Brant et ses jantes en inox. — (Renaud, La tire à Dédé, 1979) - un jeune de dix-sept ans a été pris en flagrant délit avec une bouteille d’essence alors qu’il tentait de fracturer les ateliers municipaux. — (Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir !, 2006 : La protection de la victime avant celle du délinquant)
- (Chirurgie) Blesser par une fracture.
- Fracturer l’avant-bras.
- Fracturer le crâne.
- L’os se fractura en plusieurs endroits.
Littré (1872-1877)
fracturer
(fra-ktu-ré) v. a.
- 1Rompre la continuité d'un corps solide. Les soulèvements de montagnes ont fracturé les couches superficielles du globe.
Terme de chirurgie. Rompre la continuité d'un os, d'un cartilage. Fracturer le bras, le crâne.
Se fracturer avec un régime direct, éprouver la fracture de. Il s'est fracturé la jambe.
- 2Se fracturer, v. réfl. Éprouver une solution de continuité, en parlant d'un corps solide, d'un os. Le péroné se fractura un peu au-dessus de la cheville.
HISTORIQUE
XVIe s. Ils affirment pouvoir remettre les os fracturés et luxés par paroles
, Paré, Introd. 27.
Étymologie de « fracturer »
- Dénominal de fracture.
Fracture.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « fracturer »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Lyon) : écouter « fracturer » |
|
Fréquence d'apparition du mot « fracturer »
Source : GoogleTraductions du mot « fracturer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | fracturer |
| German | Frakturierer |
| Spanish | fracturador |
| Portuguese | fracturador |
| Italian | fratturatore |
| Dutch | fracturer |
| Polish | łamacz |
| Russian | ГРП |
Synonymes de « fracturer »
Antonymes de « fracturer »
Citations sur le mot "fracturer"
Le rire est le soleil qui chasse l'hiver du visage humain.
Victor Hugo
Le succès a toujours été facile à obtenir pour moi, il suffit de me donner deux choses, l'initiale et la finale. Entre les deux, je fais ce que je veux.
Raymond Devos
Les plus belles années d'une vie sont celles que l'on a pas encore vécues.
Victor Hugo

