• Menu
  • Menu

Fulgurer

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de fulgurer

Définitions de « fulgurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

FULGURER, verbe intrans.

A.− Lancer des éclairs. Touchant le ciel, les Landes apparaissent, ligne d'ombre immobile et de silence, où l'on voit, dans les soirs calmes, fulgurer de lointains orages et des incendies soufrer le ciel (Mauriac, Chair et sang,1920, p. 21).Cieux infinis où fulgurent des clartés (Béguin, Âme romant.,1939, p. 372).
− P. ext. Briller d'une lumière éclatante.
1. [Le suj. désigne un objet] Une lueur effrayante fulgurait derrière la toile. Mâtho la souleva; ils aperçurent de grandes flammes qui enveloppaient le camp des Libyens (Flaub., Salammbô,t. 2, 1863, p. 46).Le poilu de granit bleu fulgure au soleil (Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1066):
En un clin d'œil tout est saccagé. Les éclairs fulgurent sans discontinuer. Le tonnerre fonce comme un tank. Le ciel pantelant est strié de nuées jaunes et de gros nuages qui se précipitent. Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 67.
♦ Fulgurer de.Sa nef [de la cathédrale] fulgure d'émaux et de marbres, de bronzes et d'or (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 201).
2. [Le suj. désigne les yeux d'une pers.] Une Italienne dont les yeux noirs fulguraient comme un Vésuve (Flaub., Éduc. sent.,1869, p. 204).
♦ P. iron. Lancer un regard méchant. L'œil de MlleReceveur fulgura : − M. l'abbé Maurois est un mauvais prêtre et quand l'évêque saura (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1939, p. 48).Votre mari peut fulgurer, vitupérer. Il est aussi peu dangereux que le chat auquel les souris ont passé la sonnette (Giraudoux, Lucrèce,1944, I, 8, p. 71).
B.− Au fig. [Le suj. désigne un inanimé abstr.] Présenter avec soudaineté un éclat particulier. Une volonté superbe fulgurait dans ses yeux, pareille à la flamme d'un sacrifice (Flaub., Salammbô,t. 1, 1863, p. 160).Newton vit tomber une pomme; entendez bien, il vit réellement une pomme qui tombait; de ce centre rayonna et fulgura une pensée immense (Alain, Propos,1924, p. 609).
Tout ce passé brûlant encore (...) Et qui rayonne et qui fulgore Sur ma ferveur toujours nouvelle (Verlaine, Œuvres compl.,t. 2, Parall., 1889, p. 197).Tel j'y croyais [au Diable] enfant, tel, Homme fait, j'y crois encore. Toujours en moi son autel Fulgore (Richepin, Paradis,1894, p. 27).
REM.
Fulgorer, verbe intrans.Synon.Tout ce passé brûlant encore (...) Et qui rayonne et qui fulgore Sur ma ferveur toujours nouvelle (Verlaine, Œuvres compl.,t. 2, Parall., 1889, p. 197).Tel j'y croyais [au Diable] enfant, tel, Homme fait, j'y crois encore. Toujours en moi son autel Fulgore (Richepin, Paradis,1894, p. 27).
Prononc. : [fylgyʀe], (il) fulgure [fylgy:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1854 intrans. « avoir l'éclat et la rapidité de l'éclair » (Hugo, Contempl., t. 3, p. 25 : Il faut que ça marche, que ça coure, que ça fulgure ou que j'en crève; et je n'en crèverai pas); 2. 1922 méd. (Lar. univ.). Inf. refait à partir de fulgurant* ou empr. dir. au lat. fulgurare. Fréq. abs. littér. : 39.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

fulgurer \fyl.ɡy.ʁe\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) (Médecine) Causer un accident par l’action de la foudre.
    • Beaucoup expliquent devoir leur vie à leur nombre. C’est la thèse d’Herbert Ernst, correspondant local de L’Est républicain, fulguré en plein reportage. — (Dominique Perrin, Les miraculés d’Azerailles, unis par la foudre qui ne les a pas tués, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018)
  2. (Sens figuré) Briller avec l'éclat et la rapidité de la foudre.
    • Les éclairs fulguraient dans le ciel chargé de nuages pansus.
  3. (Sens figuré) Briller.
    • Au cimetière, le poilu de granit bleu fulgure au soleil. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 94.)
  4. (Par extension) (Sens figuré) (pour une pensée, une idée, une réflexion, une envie …) Jaillir, se révéler soudainement.
    • Le désir fulgura dans leurs yeux.
    • Dans ma tête recouverte d’épines, des éclats de souvenirs fulgurent : une cour d’école, où, enfant, la victime s’initiait aux pitreries ; un coin de classe où l’instituteur le coiffait d’une couronne en papier surmontée de deux oreilles d’âne ; les planches d’une scène rudimentaire sur lesquelles il s’apprêtait à conquérir le cœur des gens, [...] — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 91)
    • Il m’a fallu presque trente ans et l’écriture de La Place pour que je rapproche ces deux faits, qui demeuraient dans mon esprit écartés l’un de l’autre – ta mort et la nécessité économique d’avoir un seul enfant – et pour que la réalité fulgure : je suis venue au monde parce que tu es morte et je t’ai remplacée. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, page 61)
    • Peu importe, en vérité, que les différents temps s'emmêlent, comme dans les rêves, et ce n'est pas la cohérence narrative qui compte, mais plutôt la délivrance du sens profond, qui fulgure comme un éclair dans l'affrontement des deux figures,… — (Manuel Jover, - La danse de Salomé - Journal La Croix, page 15, 21 mars 2015)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « fulgurer »

(Siècle à préciser) Du latin fulgurare (« lancer des éclairs »).
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « fulgurer »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « fulgurer »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « fulgurer »

Source : Google

Traductions du mot « fulgurer »

Langue Traduction
English fulgurer
German fulgieren
Spanish fulgurate
Portuguese fulgurante
Italian fulgurato
Dutch fulguraat
Polish fulgurat
Russian фульгурат
Source : DeePL

Synonymes de « fulgurer »

Antonymes de « fulgurer »