Gable

subst masc

Sommaire

Définitions de « gable »

Trésor de la Langue Française informatisé

GÂBLE,(GABLE, GÂBLE) subst. masc.

A. − Fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique :
On ne peut tenir pour accident un style commun à trois grandes cathédrales françaises du siècle, et dont on rencontre l'écho dans tout l'Occident; lié aux mois, aux saisons, aux travaux des hommes, à toute l'expression élémentaire de cette liberté dont nous entendons au gâble du grand portail de Reims le chant d'éternité. Malraux, Voix sil.,1951, p. 249.
B. − Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne. Sa façade [du pavillon], tournée sur la campagne, avait pour tous huis deux petits trous carrés, placés dans le gable comme deux petits yeux méfiants sur une face muette (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 94).
Prononc. et Orth. : [gabl̥], [gɑ:bl̥]. Gable ou gâble (Rob., Davau-Cohen 1972, Lar. Lang. fr., Lexis). Étymol. et Hist. Ca 1200 agn. « pignon » (S. de Freine, St Georges, 876 ds T.-L.). Du b. lat. des gloses gabulum (TLL t. 6, 1666, 26; class. gabalus, Varron) « gibet, potence », d'orig. gaul., auquel correspond l'a. irl. gabul « fourche » (Ern.-Meillet; Dottin, p. 257); de l'agn., le m. angl. gable (1remoitié xives. ds NED), cf. FEW t. 4, pp. 17b-18a; DEAF s.v. gable2, col. 20. Bbg. Archit. 1972, p. 124, 211.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
gable gables
\gɑbl\

gable \ɡɑbl\ masculin

  1. (Architecture) Variante orthographique de gâble

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • bagel
  • Balge
  • belga
  • galbe, galbé
  • gléba

Voir aussi

  • gable sur Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

gable

(ga-bl') s. m.
  • Nom, en Normandie, du pignon ou partie des murs qui s'élève en triangle et sur laquelle porte l'extrémité de la couverture. M. Victor Petit a dessiné le gable donnant sur la cour ; on y voit la grande porte charretière et la petite porte, De Caumont, Description de la grange de Perrières, XIIe siècle, dans Statistique monumentale de l'arrondissement de Falaise, p. 159. Gable, terme de charpenterie appliqué à la maçonnerie ; le gable est originairement la réunion, à leur sommet, de deux pièces de bois inclinées, Viollet-Le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française, Gable. Les yeux s'étaient habitués à voir ces gables de bois surmontant les formerets des voûtes, interrompant les lignes horizontales des corniches et bahuts ; lorsqu'on les enlevait, souvent les couronnements des édifices achevés devaient paraître froids et pauvres ; les architectes eurent donc l'idée de substituer à ces constructions provisoires, dont l'effet était agréable, des gables en pierre ; c'est ce que Pierre de Montereau fit à la Sainte-Chapelle de Paris dès 1245, ID. ib.

REMARQUE

M. Viollet-le-Duc, dans son Dictionnaire, écrit gâble ; on ne voit pas pourquoi.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « gable »

bas-lat. gabulum ; angl. gable, de l'allem. Giebel, faîte, sommet.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « gable »

Source : Google

Traductions du mot « gable »

Langue Traduction
English gable
German Giebel
Spanish frontón
Portuguese empena
Italian timpano
Dutch gevel
Polish szczyt
Russian фронтон
Source : DeePL

Synonymes de « gable »