Gadin

subst masc

Sommaire

Définitions de « gadin »
Étymologie de « gadin »
Prononciation de « gadin »
Fréquence d'apparition du mot « gadin »
Traductions du mot « gadin »
Synonymes de « gadin »
Antonymes de « gadin »
Citation

Définitions de « gadin »

Trésor de la Langue Française informatisé

GADIN, subst. masc.

A. − Argotique

1. ,,Jeu de bouchon. Ils jouaient au gadin avec des thunes`` (Bruant 1901, p. 278).

2. Tête. Le Nantais était prêt à se faire couper le gadin que c'était pas Liski le gros ponte (Le Breton, Razzia,1954, p. 31).Y aller du gadin. Risquer la peine capitale.

3. ,,Chapeau délabré, chapeau qui arbore des tons roux`` (L. Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 165).

B. − Pop. Chute. Le skieur a les mêmes mots populaires ou argotiques tels que gadin, dont on dénomme une chute de cycliste ou de piéton (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang.,1953, p. 140).Prendre, ramasser un gadin. Tomber. Cf. Céline, Mort à crédit, 1936, p. 552.

Prononc. : [gadε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1867 jeu d'adresse (Delvau, p. 215 : dans l'argot des voyous, flancher au gadin. Jouer au bouchon); 2. id. « vieux chapeau » (ibid.) [d'apr. Esn., mauvaise interprétation du sens de « tête »]; 3. 1918 ramasser un gadin « abîmer l'avion à l'atterrissage » (Dauzat, Arg. guerre, p. 202). Orig. incertaine (cf. FEW t. 21, p. 527b et 293b).

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
gadin	gadins
\ɡa.dɛ̃\

gadin \ɡa.dɛ̃\ masculin

Chute, en particulier chute de cheval.
- Il s’est pris un beau gadin.
- Courtial ! ton sphérique ! C’est la seule chose que tu saches faire ! Ailleurs tu prendras que des gadins ! C’est pas la peine que tu insistes ! Ton blot, c’est les ascensions ! — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
- – […] Chevau-légers !… Chevaux de bride et de remonte !… Chevaux d'artimon ! Chevaux de parade !… Dans tous les cas à la hauteur !… Ils ne pourront rien m'apprendre en Chine sur le cheval, la chevalerie, ses pompes, ses fers, ses avatars ! Je possède le métier dans la viande, j'ai pris des gadins par milliers !… — (Louis-Ferdinand Céline, Guignol’s band I, Denoël, Paris, 1944)
- Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l’équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. — (Léo Malet, Le soleil n’est pas pour nous, SEPE, Paris, 1949)
- Mais, au tournant du Moulin, Saint-Martin ramassa un gadin colossal. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
(Argot) Cheval, bicyclette.
- Quand on parle vélo, je suis toujours là. Au séminaire, la maintenance, huit cents gadins à entretenir! — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 8)
Petite sphère fixée à l’extrémité d’un flotteur utilisé pour la pêche à la ligne.
(Lyonnais) (Parler gaga) (Parler dauphinois) Caillou.
- En plein cœur du patrimoine lyonnais, Le Petit Gadin fait un pied de nez au gros cailloux— (le Petit Gadin)
- Arrêtez de jeter des gadins après ces vaches !
(Argot) Jeu d’adresse.
(Par extension) (Familier) Intelligence.
- Ce type-là, il a l’air de rien, mais c’est tout dans le gadin.
(Nouvelle-Calédonie) Nom vernaculaire du cerf de Java (Cervus timorensis ou Rusa timorensis)
- Pétez le gadin' avec le double narine : invitez vous à un coup’d’chasse avec tonton Marcel pour aller "péter le gadin". C’est "damé" de cerfs en brousse. "Quatquat" et double narine (fusil à deux canons) obligatoires. — (J’ai gouté pour vous le civet de cerf au soyo' sur bsenges.free.fr)