Gadouilleux

subst fém

Sommaire

Définitions de « gadouilleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

GADOUE, subst. fém.

A. −
1. Matière fécale tirée des fosses d'aisances et dont on se sert comme engrais. Et v'là que, cette nuit, le tuyau de l'égout a crevé; les voitures, elles nageaient dans la gadoue (A. France, Crainquebille, 3etabl., 1905, p. 298).
2. Engrais formé de résidus végétaux, ordures ménagères, boues, ramassés dans les rues, etc. Gadoue de ville; gadoue verte, noire. La commission d'un concours européen d'asperges (...) aurait dit aux cultivateurs d'Argenteuil : « Vous avez un sol exceptionnel (...) et le privilège des meilleurs engrais : la gadoue (boue de Paris) ... » (Gressent, Potager mod.,1863, p. 612).
B. − P. ext. Terre détrempée, boueuse, mêlée ou non d'immondices. Marcher, patauger, piétiner dans la gadoue. Un rebut de bâtisses tenues par des gadoues noires au sol (Céline, Voyage,1932, p. 297).Des régions humides et remplies de détritus ou de gadoues (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 169).Les feuilles (...) tombaient bientôt, jaunies, pourries avant le cœur de l'été, dans la gadoue gluante qu'aucun soleil ne séchait jamais (Vialar, Clos Trois Maisons,1946, p. 30).
C. − Au fig., pop., vieilli. Femme suspecte, salement mise; prostituée de bas étage. Des hommes travestis en femmes et quelles femmes! en gadoues, en pierreuses, en putains de chemin de ronde! (Goncourt, Journal,1890, p. 1127).
La poitrine au grand air, en sabots et sans bas, Des porchers, des gadouards, se faisant camarade (Pommier, Républ.,1836, p. 199).Je suis (...) les deux jambes enfoncées dans la vase jusqu'aux mollets (...) j'arrache mes souliers de cette gangue molle (...). Et tout haut : « Sale gadouille! » (Genevoix, Au seuil des guitounes,1918, p. 100).Une route gadouilleuse. L'homme nous montre, dès le seuil, ses chaussures ocreuses, et explique : « J'ai gratté l'plus gadouilleux sur les marches, crainte que ça dégouline chez vous. C'qui reste est tout mortier sec, d'hier, d'avant-hier (Genevoix, Boue,1921, p. 15).
REM. 1. )
Gadouard, subst. masc.,vieilli. ,,Celui qui tire la gadoue et la transporte`` (Ac. 1835, 1878). Synon. vidangeur.La poitrine au grand air, en sabots et sans bas, Des porchers, des gadouards, se faisant camarade (Pommier, Républ.,1836, p. 199).
2)
Gadouille, subst. fém.Synon. de gadoue (supra B).Je suis (...) les deux jambes enfoncées dans la vase jusqu'aux mollets (...) j'arrache mes souliers de cette gangue molle (...). Et tout haut : « Sale gadouille! » (Genevoix, Au seuil des guitounes,1918, p. 100).
3)
Gadouilleux, -euse, adj.Boueux, fangeux. Une route gadouilleuse. L'homme nous montre, dès le seuil, ses chaussures ocreuses, et explique : « J'ai gratté l'plus gadouilleux sur les marches, crainte que ça dégouline chez vous. C'qui reste est tout mortier sec, d'hier, d'avant-hier (Genevoix, Boue,1921, p. 15).
Prononc. et Orth. : [gadu]. Ds Ac. dep. 1694. Fér. Crit. 1787 propose d'écrire gadoûe. Étymol. et Hist. 1561 (d'apr. FEW t. 23, p. 83 a); 1566 « immondices » (Rivaudeau, Aman, I p. 58 ds Hug.); 1920 gadoue, gadouille « boue » (Bauche). Mot d'orig. obsc. (FEW, loc. cit.; EWFS2, s.v. gadouard). Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 232.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gadouilleux
\ɡa.du.jø\
Féminin gadouilleuse
\ɡa.du.jøz\ 		gadouilleuses
\ɡa.du.jøz\

gadouilleux \ɡa.du.jø\ masculin

  1. Plein de gadouille, boueux, fangeux.
    • Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison. — (Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, page 77, Champ vallon, 1986)
    • A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d'un coureur olympique en espoir de médaille d'or. — (Françoise Dorin, La mouflette, J'ai lu, 1996, page 107)

Nom commun

Singulier et pluriel
gadouilleux
\ɡa.du.jø\

gadouilleux \ɡa.du.jø\ masculin (pour une femme, on dit : gadouilleuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Péjoratif) Va-nu-pieds , vagabond.
    • C'est un gadouilleux, un loqueteux, un panouilleux comme toi... Je sais, tu appelles ça « un homme libre ». Et pourquoi pas, après tout ? Si je le garde avec moi, ça fera un blouson doré, peut-être une petite crapule. — (Christine Ferniot, Les Meilleures nouvelles de l'année, page 18, Syros alternatives, 1990)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « gadouilleux »

Mot dérivé de gadouille, avec le suffixe -eux.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « gadouilleux »

Phonétique Prononciation
Vosges (France) : écouter « gadouilleux »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « gadouilleux »

Source : Google

Traductions du mot « gadouilleux »

Langue Traduction
English sloppy
German gadouilleux
Spanish descuidado
Portuguese desleixado
Italian sciatto
Dutch slordig
Polish niechlujny
Russian небрежно
Source : DeePL

Synonymes de « gadouilleux »