Gaffeuse

subst adj et

Sommaire

Définitions de « gaffeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAFFEUR, -EUSE, adj. et subst.

Le ménage Ganderax, dont le pauvre mari, le gaffeur par excellence, vient ce matin de faire maladroitement un article sur Montesquiou-Fezensac sans nommer Popelin (Goncourt, Journal,1892, p. 296).C'est un des plus vifs plaisirs de Brague que de me traiter en novice, en élève gaffeuse (Colette, Vagab.,1910, p. 134).J'aime ces enfants, parce qu'ils sont maladroits, gaffeurs, insupportables (Cocteau, Mach. à écrire,1941, 1, 2, p. 111) :− Vous faites visiter souvent? demandai-je tout soufflant et gaffeux (Céline, Voyage,1932, p. 475).
REM.
Gaffeux, -euse, adj. et subst.− Vous faites visiter souvent? demandai-je tout soufflant et gaffeux (Céline, Voyage,1932, p. 475).
Prononc. et Orth. : [gafœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932 (subst.). Étymol. et Hist. A. Subst. 1886 « personne qui commet des bévues, des maladresses » (Zola, Œuvre, p. 81). B. Adj. 1887 « maladroit, balourd » (Charivari, avril 1887 ds Fustier, Suppl. dict. Delvau). Dér. du rad. de gaffer2*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. Quem. DDL t. 6.

GAFFEUR, -EUSE, adj. et subst.

Le ménage Ganderax, dont le pauvre mari, le gaffeur par excellence, vient ce matin de faire maladroitement un article sur Montesquiou-Fezensac sans nommer Popelin (Goncourt, Journal,1892, p. 296).C'est un des plus vifs plaisirs de Brague que de me traiter en novice, en élève gaffeuse (Colette, Vagab.,1910, p. 134).J'aime ces enfants, parce qu'ils sont maladroits, gaffeurs, insupportables (Cocteau, Mach. à écrire,1941, 1, 2, p. 111) :− Vous faites visiter souvent? demandai-je tout soufflant et gaffeux (Céline, Voyage,1932, p. 475).
REM.
Gaffeux, -euse, adj. et subst.− Vous faites visiter souvent? demandai-je tout soufflant et gaffeux (Céline, Voyage,1932, p. 475).
Prononc. et Orth. : [gafœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932 (subst.). Étymol. et Hist. A. Subst. 1886 « personne qui commet des bévues, des maladresses » (Zola, Œuvre, p. 81). B. Adj. 1887 « maladroit, balourd » (Charivari, avril 1887 ds Fustier, Suppl. dict. Delvau). Dér. du rad. de gaffer2*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. Quem. DDL t. 6.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gaffeur
\ɡa.fœʁ\

gaffeurs
\ɡa.fœʁ\
Féminin gaffeuse
\ɡa.føz\ 		gaffeuses
\ɡa.føz\

gaffeuse \ɡa.føz\

  1. Féminin singulier de gaffeur.

Nom commun

Singulier Pluriel
gaffeuse gaffeuses
\ɡa.føz\

gaffeuse \ɡa.føz\ féminin (pour un homme, on dit : gaffeur)

  1. (Familier) Celle qui commet une gaffe, des gaffes.
    • Mounia était clairement une gaffeuse. — (Boualem Sansal, Rue Darwin, 2011)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « gaffeuse »

Phonétique du mot « gaffeuse »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « gaffeuse »
Cesseras (France) : écouter « gaffeuse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « gaffeuse »

Source : Google

Traductions du mot « gaffeuse »

Langue Traduction
English gaffer
German Bootshaken
Spanish gaffer
Portuguese gaffer
Italian gaffer
Dutch gaffer
Polish gaffer
Russian gaffer
Source : DeePL

Synonymes de « gaffeuse »