Gagnage

subst masc

Sommaire

Définitions de « gagnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAGNAGE, subst. masc.

A. − Endroit où vont paître les troupeaux; p. méton. petite ferme. Jacques (...) d'Arc (...) vivait d'un gagnage ou petite ferme, et menait les chevaux au labour (A. France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 3).
B. − En partic. Champs voisins de la forêt où le gibier va chercher sa nourriture. Le faisan va au gagnage dès l'aube et prolonge son séjour dans les chaumes jusqu'à 8 ou 9 heures du matin (Vidron, Chasse,1945, p. 32).
Prononc. et Orth. : [gɑ ɳa:ʒ] et [gaɳa:ʒ] Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1155 guaainage « produit de la terre, revenu » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 7945); 2. a) ca 1165 « terre de labour » (Benoit de Ste-Maure, Troie, 12973 ds T.-L.); b) 1387-89 vén. « champ où le gibier va prendre sa nourriture » (Gaston Phébus, Livre de chasse, éd. G. Tilander, 30, 63, p. 158); c) 1561 « pâturage » (J. Du Fouilloux, Adolescence, 176, éd. G. Tilander, p. 172). Dér. de gagner*; suff. -age*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
gagnage gagnages
\ɡa.ɲaʒ\

gagnage \ɡa.ɲaʒ\ masculin

  1. (Vieilli) Pâturage, pâtis où vont paître les bestiaux.
  2. (Par extension) Nourriture que les lièvres, les faisans et autre gibier viennent, sortant du bois, prendre dans les champs avoisinants.
  3. (Par extension) Endroit où vont s’alimenter les oiseaux.
    • La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage, le bavardage des pies, le coassement du corbeau, le pit-pit du rouge-gorge, la rupture de deux brins d’herbe noués la veille à travers un sentier, sont pour lui autant de circonstances et de renseignements précieux qui le conduisent souvent à une tente de collets, à la découverte d’un fusil caché sous les feuilles et à l’endroit où dix minutes avant il y avait un affûteur. — (baron de Lage de Chailou, Encyclopédie des chasses, 1868, page 361)
  4. (Histoire) Part des moissonneurs sur la récolte, pour salaire du travail.
    • …on les loue à tant par arpent de récolte, ou pour le prix total de toute la moisson : l’usage commun est de les nourrir & de les coucher, & de leur laisser prendre ce qu’ils appellent leur gagnage. — (L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
  5. (Au pluriel) (Vieilli) Produit des terres emblavées.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

gagnage

(ga-gna-j') s. m.
  • Pâtis, pâturage où vont paître les troupeaux. Les troupeaux que la faim a chassés des bocages à pas lents et craintifs entrent dans les gagnages, Racan, Berg. Alcidor, I, 1.

    Champs ensemencés. Les pigeons s'en vont aux gagnages, Du Cange, gaignagium.

    Terme de chasse. On dit que les bêtes vont au gagnage, quand elles vont chercher leur nourriture à certaines heures, dans les terres semées de grains ou chargées d'herbe.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GAGNAGE. Ajoutez :
2 Nom du prélèvement, en Picardie, de la 10e botte, en Artois de la 11e, auquel ont droit les moissonneurs, après avoir coupé et lié les céréales, Véret, Agronomie pratique, Amiens, 1875, p. 357.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il a une terre trouvée, Qui de tous biens est estourée ; Car il n'y avoit que gagnaiges, Et prés, rivieres et boscaiges, Du Cange, gagnagium. Et prendoit proies ès paysans et tourbloit le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient, ne faisoit nul gaegnage [récolte] tant comme la terre de la marche duroit et encore autre, Chr. de Rains, p. 73.

XIVe s. Les meilleurs ouvriers sayeurs de bleds et autres gaignages durant les moissons ne peuvent prendre n'avoir que deux sols six deniers, Ordonn. des rois, t. II, p. 367.

XVIe s. On met sa terre en gagnage [à profit, on en tire parti, en la faisant cultiver] par baux à rente, cens ou fief, Loysel, 505. Il sçavoit par sur tous laisser courre et lancer, Bien demesler d'un cerf les ruses et la feinte, …Les gangnages, la nuict, le lict et le coucher, Ronsard, 210. Dedans faisoit sa bauge une beste sauvage Qui jamais autre part ne cherchoit son gaignage, Ronsard, 670. Aussi faut il sçavoir qu'il y a difference entre gaignages et taillis ; les gaignages se prennent pour champs et jardins là où sont semez les bleds et potages ; et si un cerf faisoit sa nuit dedans ces champs, le veneur doit dire qu'il a fait son viandis dedans les gaignages, Fouilloux, Vénerie, f° 36, dans LACURNE. Bon gaignage fait bon potage, Cotgrave †

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « gagnage »

Mot dérivé de gagner, avec le suffixe -age → voir gaaigner et gaaignage pour le sens.
Source : Wikitionnaire

Gagner, dans le sens de paître ; picard, gagnage, gain ; Berry, gâgnage, gangnage ; prov. gazanhatge.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « gagnage »

Source : Google

Traductions du mot « gagnage »

Langue Traduction
English gagnage
German Gewinnspiel
Spanish gagnage
Portuguese gagnage
Italian gagnage
Dutch gagnage
Polish gagnage
Russian gagnage
Source : DeePL

Synonymes de « gagnage »