Gagne-petit

subst masc

Sommaire

Définitions de « gagne-petit »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAGNE-PETIT, subst. masc.

A. − Vx. Rémouleur ambulant. Le nom originel de gagne petit révèle assez d'ailleurs la modestie des prétentions du rémouleur. Gagne petit! voilà un mot qui dit tout (M. Mainzer, Français peints par eux-mêmes, t. 4, Le Marchand de parapluies, 1841, p. 273).
B. − Celui qui exerce une activité peu rémunératrice, qui fait de petits gains. Les gagne-petit du crime (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 165).Il refusait toujours les petits emplois que des amis, par l'entremise de Rose-Anna, cherchaient à lui obtenir, déclarant qu'il n'était point né pour des besognes de gagne-petit (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 195).Quand ils virent que leurs supérieurs se livraient à un si fructueux négoce, les simples Schütze s'enhardirent jusqu'à vouloir les concurrencer; mais terreur du galon ou manque d'envergure, ils demeurèrent des gagne-petits (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 317).V. embesogné ex.
Prononc. et Orth. : [gɑ ɳpəti] et [gaɳpəti]. Ds Ac. dep. 1694. Fér. Crit. t. 2 1787 écrit gâgne-petit. Plur. avec et sans s, Ambrière et Hugo, supra. Étymol. et Hist. 1. 1597 « rémouleur ambulant » (Édit ds Littré); 2. 1640 « celui qui a un métier peu rémunérateur » (Oudin Curiositez), rare avant le xixes. Composé de gagne, forme de gagner*, et de petit* en emploi adverbial. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Quem. DDL t. 10.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
Singulier et pluriel
gagne-petit
\gaɲ.pə.ti\

gagne-petit \ɡaɲ.pə.ti\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

  1. (Vieilli) Rémouleur, celui dont le métier est d’aller par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux, etc.
    • J’ai des ciseaux à repasser, faites venir ce gagne-petit.
    • Pendant que ses mains, habituées à la meule, maniaient péniblement la plume, le dégraisseur Bistac entra dans la salle. Bistac n’avait pas la bonne humeur du gagne-petit. Il avait l’âme jacobine. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 178)
  2. (Plus courant) Celui ou celle dont le métier rapporte peu de chose.
    • […], ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin. — (Chester Himes, La reine des pommes, 1958, page 51)
    • Qu'étaient ces Cleenewerck ? Leur patronyme, auquel ils ne mettront une rallonge qu'au début du XVIIIe siècle, signifie, au choix, « petit travail » au sens de «gagne-petit », ou, plus pittoresquement « n'en-fait-guère ». Le patronyme anglais Doolittle, donné par Bernard Shaw au boueux promu philosophe de son Pygmalion, en est l'équivalent presque exact, qui manque en français. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 39-40)
    • Les artistes contemporains sont des gagne-petit : aucun ne figure dans la liste des 1 226 milliardaires établie par la revue Forbes. — (lemonde.fr, 22 avril 2012)
    • Les cheminots ont, certes, du mal à refaire le coup de 95, les étudiants à rejouer 68, les pilotes d’Air France à passer pour des gagne-petit, mais la réforme à la Macron, pour l’heure, est surtout applaudie par le centre et la droite. — (Jean-Michel Thénard, « La tournée du Macron », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 1)
  3. Nom d’un magasin qui était situé avenue de l’Opéra, à Paris.
    • Elle travaillait pour le Gagne-Petit, magasin de l’avenue de l’Opéra. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 157)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

gagne-petit

(ga-gne-pe-ti) s. m.
  • Rémouleur, celui qui va par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux.

    Au plur. Des gagne-petit.

HISTORIQUE

XVIe s. Esmouleur de couteaux, ciseaux, ou gagne-petit, Édit, avril 1597.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « gagne-petit »

 Composé de gagner et de petit.
Source : Wikitionnaire

Gagner, et petit (dans le sens de peu).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « gagne-petit »

Phonétique Prononciation
\ɡaɲ.pə.ti\
France (Lyon) : écouter « gagne-petit »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « gagne-petit »

Source : Google

Traductions du mot « gagne-petit »

Langue Traduction
English breadwinner
German gewinnend
Spanish breadwinner
Portuguese ganha-pão
Italian capofamiglia
Dutch kostwinner
Polish żywiciel rodziny
Russian кормилец
Source : DeePL

Synonymes de « gagne-petit »