• Menu
  • Menu

Gamme

subst fém

Sommaire

Définitions de « gamme »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAMME, subst. fém.

A. − MUS. Suite des notes d'un système musical donné (mode), comprises dans les limites d'une octave, séparées par des intervalles déterminés et disposées dans l'ordre des fréquences croissantes ou décroissantes. Gamme ascendante, montante, descendante; les notes de la gamme; chanter une gamme; monter la gamme; égrener des gammes; faire des gammes et des exercices. Ut, ré, mi, fa, sol. Ces cinq tons sont la gamme naturelle de la voix, et donnent une phrase musicale pleine et agréable (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 4).MlleAglaé fut priée de chanter, elle se mit au piano, enfila des gammes, hennit, piaffa, pompa et brossa le clavier (Flaub., Éduc. sent.,1845, p. 42).D'une croisée ouverte au premier étage, une gamme en mineur, qui trébuche sur les touches d'un clavier poussif, égrène jusqu'à la rue ses notes hésitantes (Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1072) :
1. ... toute gamme, tempérée ou non, de Zarlin, de Pythagore ou de Bach, est fondée, à une approximation près, sur la quinte et l'octave, c'est-à-dire les rapports les plus simples 2 sur 1 et 3 sur 2... Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 126.
♦ Gamme chromatique. Gamme qui procède par demi-tons successifs, soit en montant, soit en descendant. Il précipite d'un bout à l'autre du clavier poussif une vertigineuse gamme chromatique; la voix lointaine, sonnaillante du vieux piano s'essouffle à suivre les doigts (Martin du G., Devenir,1909, p. 31).
♦ Gamme diatonique. Gamme composée d'une suite de sept notes dont tous les intervalles sont des tons ou des demi-tons d'égale grandeur. Gamme diatonique majeure, gamme diatonique mineure. La gamme diatonique et les bons vieux accords classiques, avec certains développements modernes bien entendu, ne seraient-ils pas la base de l'écriture chorale? (Potiron, Mus. église,1945, p. 40).
♦ Gamme défective. Gamme ayant moins de sept notes (d'apr. Mus. 1976). Le rythme est souverain dans la musique de Bartok, et l'emploi d'une gamme défective pentatonique assez fréquent (Dumesnil, Hist. théâtre lyr.,1953, p. 215).
♦ Gammes relatives. Gammes de même armature, mais dont l'une est majeure, l'autre mineure. Nous sommes donc autorisés à considérer cette gamme descendante du mi au mi, comme la véritable relative de celle d'Ut majeur (D'Indy, Compos. mus., t. 1, 1897-1900, p. 102).Les sons primes de deux gammes relatives de mode différent (...) sont placés symétriquement (D'Indy, Compos. mus., t. 1, 1897-1900p. 105).
− Loc. fig., fam.
♦ Changer de gamme. Changer de ton, de manière d'être ou de faire. Elle a toujours l'air de me mépriser, et, pourtant, si elle a manqué à la vertu, elle devrait bien changer de gamme (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 221).Quand il verra le succès de ton livre et les journaux tout remplis de toi, il changera joliment de gamme (A. Daudet, Pt chose,1868, p. 252).
♦ Chanter une (sa) gamme (à qqn) (vx). Énumérer tous les griefs que l'on a contre quelqu'un, faire des reproches à quelqu'un. Il [le Secrétaire général] me chanterait une gamme d'enfer s'il savait qu'elle [une lettre] n'est pas à son adresse (Balzac, Employés,1837, p. 223).
Rem. 1. Emploi de gamme dans le sens de « série de reproches, de griefs » (avec l'idée de quelque chose d'habituel, de répétitif). Il vous semble mal. Vous n'êtes qu'un être insupportable; je ne puis pas vous souffrir. J'étais fait à cette gamme; je ne m'en émus pas (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 23). 2. Pop. Faire chanter sa gamme (à qqn), faire monter la gamme. Donner une correction (en faisant crier). Tu rentres en retard, tu vas voir si le père va te faire chanter; il te fera monter la gamme (Bruant 1901, p. 10).
♦ Être au bout de sa gamme. N'avoir plus rien à dire. J'allais le prendre [le Chouan] pour un imbécile. Lui et moi nous aurions fait la paire. J'étais au bout de ma gamme (Balzac, Chouans,1829, p. 31).
♦ Faire des (ses) gammes. Faire des exercices pour acquérir une technique, une faculté. J'admire la mémoire du mathématicien, et même je l'envie; mais c'est que je n'ai point fait mes gammes comme il a fait (Alain, Propos,1921, p. 205).
B. − P. anal. Série de couleurs, de tons gradués. Gamme de couleurs, de nuances; gamme de gris, de verts; gamme de tons orangés. Corot (...) sait être coloriste avec une gamme de tons peu variée (Baudel., Salon,1845, p. 61).À mesure que la journée avance, elle [la mer] change de couleur, et monte la gamme des bleus... Vers midi, elle est saphiréenne, mais s'arrête au vert (Barb. d'Aurev., Memor. 4,1858, p. 97) :
2. Une exposition de soies, de satins et de velours, y épanouissait [derrière la vitrine], dans une gamme souple et vibrante, les tons les plus délicats des fleurs : au sommet, les velours, d'un noir profond, d'un blanc de lait caillé; plus bas, les satins, les roses, les bleus, aux cassures vives, se décolorant en pâleurs d'une tendresse infinie; plus bas encore, les soies, toute l'écharpe de l'arc-en-ciel... Zola, Bonh. dames,1883, p. 391.
C. − P. ext. Série quelconque dont tous les éléments constituent une gradation continue.
1. [Éléments concr.] Une gamme de produits. V. impedimenta ex.Une gamme de formats d'une grande variété de dimensions et de présentation (Civilis. écr.,1939, p. 6-8).On voyait sur la scène un homme attaché et bâillonné sur qui un fou armé d'aiguilles et d'un scalpel allait essayer toute une gamme de tortures savantes (Green, Journal,1941, p. 51).La réalisation d'une gamme d'engins de puissance comprise entre le vingtième et vingt fois celle de l'arme utilisée en 1945 (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 93).
Rem. Emploi très vivant actuellement dans le domaine du commerce et des services. Gamme de spots publicitaires; gamme de services; gamme de voitures; gamme hôtelière (d'apr. Gilb. 1971). V. haut* de gamme.
2. [Éléments abstr. : affects, idées, etc.] Gamme des passions, des sentiments. Mademoiselle Mars donne au rôle un développement immense. Elle y parcourt en quelques instans toute la gamme de son talent, du gracieux au sublime, du sublime au pathétique le plus déchirant (Hugo, Hernani,1830, p. 154).La charité, l'indulgence, la mansuétude, voilà toute une gamme de vertus qu'il me faut acquérir (Duhamel, Journ. Salav.,1927, p. 17) :
3. ... de proche en proche, mais encore, dans une même région de l'organisme, elle [la mort] se produit par degrés, par nuances; entre la disparition des premières et des dernières propriétés vitales, il y a toute une gamme d'intermédiaires. Tant que la matière organisée n'a pas subi la putréfaction définitive, on hésitera à affirmer qu'il n'y subsiste pas un ultime reliquat de vie. J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 108.
D. − Emplois spéc.
1. MÉCAN. INDUSTR. Suite logique, s'échelonnant dans un temps donné, d'opérations à effectuer sur une pièce pour obtenir un produit fini. Gamme d'usinage, de montage ou de démontage (d'apr. Boissier 1975).
2. TÉLÉCOMM. Ensemble des longueurs d'ondes comprises entre deux fréquences données. [La] gamme dite « marine » [...] comprend toutes les fréquences situées entre 1600 et 3260 kHz, soit environ de 92 à 185 m. Elle est donc située entre la fin de la gamme ondes courtes et le début de la gamme ondes moyennes (L'Autojournal, 17 juill. 69 ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth. [gam]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. Ca 1155 mus. (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 4994 : par la gamme Chante Musique); p. anal. 1830 la gamme de son talent (Hugo, loc. cit.); 1837 la gamme des sensations joyeuses (Balzac, C. Birotteau, p. 326); en partic. 1845 peint. une gamme de tons très grise (Baudel., Salon, p. 43). Empr. au lat. médiév.gamma (< gr. γ α ́ μ μ α, nom de la 3elettre de l'alphabet gr.) utilisé par Gui d'Arezzo (✝ 1050) pour désigner la 1renote de la gamme, puis la gamme elle-même : cf. 1033, Chron. Turon. ap. Marten, t. 5, Ampl. Collect. col. 999 ds Du Cange, s.v. Gama : Clarebat in Italia Guido Aretinus mirabilis musicus, qui Gammam et regulas cantus composuit, et sex vocibus, quas solas musica recipit, nomina imposuit; d'Arezzo désigna les six notes de ut à la d'apr. les six syllabes de la 1restrophe de l'hymne à St-Jean-Baptiste de Jean Diacre; cette première note ut, était aussi appelée gamm(a)ut : 1223-27 (G. de Coinci, De Ste Leocade, 784 ds T.-L.), encore ds Trév. 1771; G. de Coinci, op. cit., notes p. 111; Z. rom. Philol. t. 26, pp. 720-722. Fréq. abs. littér. : 382. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 214, b) 563; xxes. : a) 664, b) 740.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun 1

Singulier Pluriel
gamme gammes
\gam\

gamme \ɡam\ féminin

  1. (Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave.
    • Apprendre la gamme. Savoir la gamme.
    • — Tes gammes. Tes gammes pendant dix minutes. Pour t’apprendre. Do majeur pour commencer. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
    • Elle me donne des leçons de piano, ce qui m’amuse beaucoup moins, mais elle serait contente si je savais jouer, alors j’accepte sans rechigner de recommencer sans fin, assise près d’elle, ce qu’il peut y avoir au monde de plus ennuyeux, les gammes et les exercices… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 229)
    1. (Sens figuré) Chanter sa gamme à quelqu’un, le réprimander et lui dire des vérités dures.
  2. (Sens figuré) Ton du langage.
    • Force lui fut qu’elle changeât de gamme. — (Jean de la Fontaine, Mari conf.)
    • Aussi M. de Tréville était-il loué sur tous les tons, chanté sur toutes les gammes par ces hommes qui l’adoraient. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
  3. (Sens figuré) Portée.
    • Ceci passe votre gamme, ceci est au-dessus de votre portée.
  4. (Par extension) Succession de nuances.
    • Une planche coloriée qui donne la gamme des nuances de la peau et des yeux [chez l’homme]. — (Broca, Presse scientif., 1er juillet 1865, page 30)
  5. (Peinture) Gamut, succession de tons, de couleurs qui s’harmonisent.
  6. (Par extension) Ensemble souvent ordonné d’éléments.
    • Notre catalogue détaille toute notre gamme de produits.
  7. (Par extension) (Par ellipse) : gamme de produits
    • La gamme Accor
    • – Je voudrais une paire de chaussures à semelles de crêpe.
      Le marchand expliqua qu'il n'en restait plus beaucoup mais qu'il pouvait lui montrer une « gamme » de mocassins italiens de la plus belle qualité.
      – Non… Non… Des semelles de crêpe…       — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 23)
    • Après avoir investi massivement sur sa marque phare Ibis sur le créneau économique, puis relancé Pullman sur le haut de gamme, Accor concentre actuellement ses efforts sur Mercure, son enseigne milieu de gamme, avant de se pencher sur Novotel. — (Jean-Bernard Litzler, « Accor revisite Mercure pour doper le milieu de gamme », Le Figaro économie, jeudi 27 juin 2013, page 24)
    • Le fabricant suisse Savelli a dessiné une nouvelle gamme de 11 modèles de smartphones de luxe conçus spécialement pour les femmes. Cette nouvelle gamme […] devrait faire parler d'elle avec un prix de vente entre 6.900 € et 7.500 € (voire 90.000 € pour l'édition Élégante). Savelli a mis l'accent sur le luxe avec des cuirs exotiques (autruche bleue, alligator noir et iguane blanc), de l'or rose 18 carats, des coques en céramique et des pierres précieuses. — (« Savelli dévoile une luxueuse gamme de smartphones très féminins », Le Parisien, 28 juin 2013)
    • La gamme Nescafé ne comprend pas moins de 40 produits et une centaine de références.
    • La gamme historique de Nutella a vécu. Seul le conditionnement 400 g subsiste. Le 220 g est passé à 200 g et le pot 750 g, qui concentrait 80 % des volumes, a disparu. Depuis ce matin, Ferrero livre à ses clients trois nouveaux gros formats : 630 g, 825 g et 1 kg. Les cinq pots sont recommandés dans tous les magasins, y compris en grande proxi. Ferrero a prévu un balisage en rayon pour optimiser la visibilité de cette nouvelle offre, censée répondre aux besoins de tous les consommateurs, des plus petits au plus gros. — (« Nutella refond sa gamme », Linéaires , 21 janvier 2013)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
gamme gammes
\gam\

gamme \ɡam\ masculin

  1. (Médecine vétérinaire) Variante de game.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • gemma
  • megam

Voir aussi

  • gamme sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

gamme [1]

(ga-m') s. f.
  • 1Les sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l'intervalle d'une octave. Apprendre la gamme. Savoir la gamme.

    Gamme diatonique, celle qui procède par tons et demi-tons ; gamme majeure, celle où la première tierce est majeure ; gamme mineure, celle où la première tierce est mineure. Il [Pythagore] appliqua aux cordes tendues par des poids l'expérience qu'il avait faite, et il forma la gamme du genre diatonique, Diderot, Opin. des anc. phil. (pythagorisme).

    Gamme chromatique, gamme qui procède par demi-tons.

    Fig. et familièrement. Chanter sa gamme à quelqu'un, le réprimander et lui dire des vérités dures. Si je rencontre ce monsieur Mirobolan, je m'en vais lui chanter diablement sa gamme, Hauteroche, Crisp. médec. III, 9. Je vais bien te chanter ta gamme, Scarron, Virg. trav. IV. Ne t'afflige point tant, va, ma petite femme ; Je m'en vais le trouver et lui chanter sa gamme, Molière, Éc. des mar. II, 11. Pas ne finit mère abbesse sa gamme Sans sermonner et tempêter beaucoup, La Fontaine, Psaut.

    En même gamme, sur le même ton. Il lui répondit en même gamme.

    Changer de gamme, changer de langage, de conduite. Force lui fut qu'elle changeât de gamme, La Fontaine, Mari conf.

    Hors de gamme, ne sachant plus que faire, mis dans l'embarras. Croyant par là les galants hors de gamme, La Fontaine, On ne s'avise....

    Mettre quelqu'un hors de gamme, le déconcerter, lui rompre ses mesures, le réduire à ne savoir plus que répondre. Ma foi, tous ces détours me mettent hors de gamme, Hauteroche, Soup. mal apprêté, 1. En sachant la passion dominante de chacun, on est sûr de lui plaire ; et néanmoins chacun a ses fantaisies contraires à son propre bien, dans l'idée même qu'il a du bien ; et c'est une bizarrerie qui met hors de gamme, Pascal, Pensées, t. I, p. 287, édit. LAHURE.

    En un autre sens, être hors de gamme, n'être pas en mesure. Villeroy était destiné pour la Flandre, Boufflers était hors de gamme et tous les autres maréchaux aussi ; restait Villars…, Saint-Simon, 143, 84.

    Crier à haute gamme, crier très fort. Il continuait toujours le premier air ; Hortensius, en colère, le frappa plus ferme qu'auparavant, ce qui fit crier le vielleux en haute gamme, Francion, IV, p. 156.

    Un fou de haute gamme, un fou achevé.

    Ceci passe votre gamme, ceci est au-dessus de votre portée.

  • 2Gamme ou gamma ut, s'est dit primitivement de la série des premiers degrés diatoniques.
  • 3 Terme de physique. Dans la construction chromatique de Chevreul, gamme franche, nom de soixante-douze couleurs distinctes, divisées chacune en vingt tons, et dites franches parce que les dix premiers tons au moins de chacune d'elles ne contiennent pas de noir.

    Il se dit en général d'une succession de nuances. Une planche coloriée qui donne la gamme des nuances de la peau et des yeux [chez l'homme], Broca, Presse scientif. 1er juillet 1865, p. 30.

    En peinture, gamme de tons, succession de tons, de couleurs qui s'harmonisent.

HISTORIQUE

XIVe s. Assez l'avez-vous dict, ma dame ; Par vos dictz j'entens bien la game, l'Alch. à nat. 652.

XVe s. Trop entré en la haulte game, Mon cueur, d'ut, ré, mi, fa, sol, la, Fut jà pieçà, quant l'afola Le trait du regard de ma dame, Orléans, Chans. 52. Quant au regard de demoyselles, Grosses bourgeoyses, gentilz-femmes, Il n'y a que redire en elles ; Elles sçavent trop bien leurs games, Coquillart, Monol. des perr.

XVIe s. Le vin lui remettoit sa haute game en la teste, qui le faisoit toujours retourner à ses bonnes coutumes, Despériers, Contes, IV. Je fus… Et fol jusqu'à la haute game, Marot, III, 227. Je passoye par l'eglise de Saint Martin, quand la gamme sonnoyt, Palsgrave, p. 484.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « gamme »

(Nom commun 1) De gamma, nom de la troisième lettre de l’alphabet grec, qui répond à notre g. Au XIe siècle les notes de l’échelle des sons étaient indiquées par les lettres A, B, C, D, E, F, G, a, b, c, d, e, f, g, aa, bb, cc, dd. La lettre A répondait au la au-dessous de la grosse corde du violon, ou au la grave du violoncelle. On ajouta alors une corde encore au-dessous de ce la, le sol grave du violoncelle, et on la désigna par le gamma grec « Γ », pour ne pas reprendre le G ni le g. C’est Gui d’Arezzo qui le dit lui-même dans son Micrologus : In primis ponitur graecum a modernis adjunctum. Le gamma commençant alors la série des sons, on a donné à cette série le nom de « gamme ».
(Nom commun 2)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Gamma, nom de la troisième lettre de l'alphabet grec, qui répond à notre g. Au XIe siècle les notes de l'échelle des sons étaient indiquées par les lettres A, B, C, D, E, F, G, a, b, c, d, e, f, g, aa, bb, cc, dd. La lettre A répondait au la au-dessous de la grosse corde du violon, ou au la grave du violocelle. On ajouta alors une corde encore au-dessous de ce la, le sol grave du violoncelle, et on la désigna par le Γ grec, pour ne pas reprendre le G ni le g. C'est Gui d'Arezzo qui le dit lui-même dans son Microlog. ch. 2 : In primis ponitur Γ græcum a modernis adjunctum. Le gamma commençant alors la série des sons, on a donné à cette série le nom de gamme.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « gamme »

Phonétique Prononciation
(Région à préciser) : écouter « gamme »
France : écouter « gamme [ɡam] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « gamme »

Source : Google

Traductions du mot « gamme »

Langue Traduction
English range
German Bereich
Spanish gama
Portuguese gama
Italian gamma
Dutch bereik
Polish zakres
Russian ассортимент
Source : DeePL

Synonymes de « gamme »