Habilement

adv

Sommaire

Définitions de « habilement »
Étymologie de « habilement »
Prononciation de « habilement »
Fréquence d'apparition du mot « habilement »
Synonymes de « habilement »
Antonymes de « habilement »
Citation

Définitions de « habilement »

Trésor de la Langue Française informatisé

HABILEMENT, adv.

A. − Avec adresse, avec une finesse pouvant aller jusqu'à la ruse dans la manière d'agir. Parler, plaider habilement; agir, manœuvrer, négocier habilement. Je savais que cet empressement à m'éclairer, ce zèle à me servir, tout ce dévouement stratégique enfin, se terminerait à quelque moment habilement choisi, par quelque déclaration prudemment audacieuse (Pailleron, Âge ingrat,1879, III, 8, p. 124).Ce fut, dans le village, un mécontentement général; le maire et les conseillers municipaux l'exploitèrent habilement contre le monastère (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 254) :

1. Eh bien! reprit Madame de Farkley en continuant ce manège de coquetterie physique pour ainsi dire, qui consiste dans une attitude de corps, dans des inflexions de voix, dans une main ravissante habilement dégantée pour relever une barbe de masque (...), dans ces mille petites ruses qui détaillent une femme, beauté à beauté, aux yeux d'un homme qui l'examine; eh bien! reprit-elle, je vais m'expliquer tout à fait. Soulié, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 268.

B. − Avec adresse, compétence dans la manière de faire. Des pièces d'orfévrerie habilement ciselées (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 202).Ces chutes [d'eau], l'homme les fait servir fort habilement à ses industries (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 496).

− En partic., dans le langage de la crit. artistique. Peindre, dessiner habilement. [Les grands sculpteurs] jouent si habilement de toutes les ressources du relief (...) que leurs sculptures sont savoureuses comme les plus chatoyantes eaux-fortes (Rodin, Art,1911, p. 66).La sainte Thérèse de Mignard est un tableau habilement composé mais d'où la profondeur du sentiment est absente (Mâle, Art relig.,1932, p. 166) :

2. Il y a, dans ce portrait, d'exquis tons de chair et un ingénieux groupement. C'est d'un faire un peu mince et tricoté, papillotant dans les accessoires; mais c'est habilement exécuté, et puis c'est osé! En somme, c'est l'œuvre d'un artiste qui a du talent et qui, bien que figurant au salon officiel, est un indépendant... Huysmans, Art mod.,1883, p. 73.

Prononc. et Orth. : [abilmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1374 « de la manière la plus apte » (J. Goulain, Trad. du Ration. de G. Durant, B.N. 437, f^o67d ds Gdf. Compl.); 2. 1427 « promptement, rapidement » (Journal d'un Bourgeois de Paris, éd. Tuetey, 222); 3. 1611 « d'une manière adroite » (Cotgr.). Dér. de habile*; suff. -ment²*. Fréq. abs. littér. : 533. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 837, b) 944; xx^es. : a) 819, b) 553.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

habilement \a.bil.mɑ̃\

D'une manière habile.
- Les femmes ne vont jamais dans les kayaks, mais elles manient assez habilement les « omayaks », sortes de grands canots pouvant porter de lourdes charges. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Il s’est tiré habilement d’affaire.

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

habilement

(a-bi-le-man) adv.

1Promptement, diligemment. Il a fallu ôter le corps habilement de la chapelle, Sévigné, 142.
2 Fig. Avec habileté, adresse, intelligence. Bossuet, ayant à traiter, dans l'oraison funèbre du grand Condé, l'article de ses guerres civiles, dit qu'il y a une pénitence aussi glorieuse que l'innocence même ; il manie ce morceau habilement, et dans le reste il parle avec grandeur, Voltaire, Dict. phil. Habile. Le renard tourne tout à profit ; il se loge au bord des bois, à portée des hameaux ; il écoute le chant des coqs et le cri des volailles, il les savoure de loin, il prend habilement son temps, Buffon, Quadrup. t. II, p. 206.

HISTORIQUE

XVI^e s. Il leur enjoignit qu'ils se jetassent habilement ès entre deux, Amyot, P. Aem. 33.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « habilement »

De « habile » avec le suffixe « -ment ».

Source : Wikitionnaire

Habile, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « habilement »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \a.bil.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « habilement »
France (Vosges) : écouter « habilement »
France (Toulouse) : écouter « habilement »