Habilité

subst fém

Sommaire

Définitions de « habilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

HABILITÉ, subst. fém.

A. − DR., inus. Synon. de capacité (v. ce mot B 1 A).Habilité à succéder (Ac.).
B. − Vieilli. Synon. de habileté.Il s'exprime péniblement, a un grand fond d'instruction et beaucoup d'habilité à la critique littéraire (Vigny, Journ. poète,1829, p. 892).Il serait difficile, ou peut-être pratiquement impossible de se faire une réputation d'habilité en physique, en chimie, en anatomie, sans avoir reçu de la nature une certaine adresse manuelle (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 162).
Prononc. et Orth. : [abilite]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 « aptitude » (N. Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, L. II, ch. 1, p. 147, note 6); 1365 spéc. « aptitude légale » (Arch. Nord, B 1566, fol. 159 roIGLF); 1611 « capacité juridique » (Cotgr.); 1671 habileté de succéder à la couronne (Pomey); 2. fin xves. « ruse, stratagème » (Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, L. III, ch. 1, p. 173). Empr. au lat.habilitas « aptitude, faculté ».

HABILITER, verbe trans.

Le mineur émancipé, âgé de plus de 18 ans, doit être habilité à faire le commerce (Cap.1936).
Prononc. et Orth. : [abilite], (il) habilite [abilit]. Att. ds Ac. dep. 1718. Homon. habilité. Étymol. et Hist. Ca 1300 « déclarer capable » abilleté a (Macé de La Charité, Bible, Richel. 401, fo186c ds Gdf.); spéc. 1379 « rendre légalement capable de » (Pièce d'archive de 1379 ds Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure, LXVII ds T.-L.). Empr. au lat. tardifhabilitare « rendre apte à », spéc. en lat. médiév. terme jur. ca 1250 ds Latham.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
habilité habilités
\a.bi.li.te\

habilité \a.bi.li.te\ féminin

  1. (Rare) (Droit) Résultat de l’habilitation, aptitude.
    • Habilité à succéder.
  2. (Vieilli) Habileté.
    • […] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […] — (Nicolas Bourcier, « Le Brésil, champion des émergents », Le Monde, 29 juin 2012)

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin habilité
\a.bi.li.te\

habilités
\a.bi.li.te\
Féminin habilitée
\a.bi.li.te\ 		habilitées
\a.bi.li.te\

habilité \a.bi.li.te\

  1. Autorisé.
    • Les agents contractuels sont habilités à dresser des procès-verbaux.
  2. Capable.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe habiliter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
habilité

habilité \a.bi.li.te\

  1. Participe passé masculin singulier de habiliter.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

habilité [1]

(a-bi-li-té) s. f.
  • Qualité qui rend propre à, apte à. Nous n'apportons point en naissant l'habilité à faire ces choses, Bossuet, Connaiss. v, 3.

    Il se dit surtout en jurisprudence. Habilité à succéder. En se renfermant dans l'unique concession du non-titre, etc… des princes du sang et de l'habilité après eux à la couronne, quel nom donner devant Dieu à une telle récompense d'une naissance tellement impure ! Saint-Simon, 361, 20.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « habilité »

(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas.
Source : Wikitionnaire

Voy. HABILETÉ, qui est le même.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « habilité »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.bi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
France (Vosges) : écouter « habilité »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « habilité »

Source : Google

Traductions du mot « habilité »

Langue Traduction
English authorized
German befähigt
Spanish autorizado
Portuguese autorizado
Italian autorizzato
Dutch geautoriseerd
Polish autoryzowany
Russian уполномоченный
Source : DeePL

Synonymes de « habilité »

Antonymes de « habilité »