Habiliter

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de habiliter

Définitions de « habiliter »

Trésor de la Langue Française informatisé

HABILITER, verbe trans.

Le mineur émancipé, âgé de plus de 18 ans, doit être habilité à faire le commerce (Cap.1936).
Prononc. et Orth. : [abilite], (il) habilite [abilit]. Att. ds Ac. dep. 1718. Homon. habilité. Étymol. et Hist. Ca 1300 « déclarer capable » abilleté a (Macé de La Charité, Bible, Richel. 401, fo186c ds Gdf.); spéc. 1379 « rendre légalement capable de » (Pièce d'archive de 1379 ds Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure, LXVII ds T.-L.). Empr. au lat. tardifhabilitare « rendre apte à », spéc. en lat. médiév. terme jur. ca 1250 ds Latham.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

habiliter \a.bi.li.te\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. (Droit) Rendre quelqu’un capable d’un acte en justice ; lever les obstacles qui l’en empêchaient.
    • Selon les termes de la loi sur les sépultures militaires, seul le secrétariat d'État aux Anciens Combattants et Victimes de guerre est habilité à procéder à l’exhumation des sépultures militaires. — (Alain Denizot & ‎Jean Louis, L'énigme Alain-Fournier 1914-1991, Nouvelles Éditions Latines, 2000, p.168)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

habiliter

(a-bi-li-té) v. a.
  • Terme de jurisprudence. Rendre quelqu'un habile à faire quelque chose, lever les obstacles qui l'en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter.

HISTORIQUE

XIVe s. Nous loons tels pour les faiz et pour les œuvres à quoi ces choses les habiletent, Oresme, Eth. 27.

XVe s. En toutes vertus se vouloir habiliter et conjoindre, Bouciq. I, 7. Les gens frequentans les armes et qui se habilitent à icelles, Du Cange, habilitare.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « habiliter »

Du latin habilitare.
Source : Wikitionnaire

Provenç. habilitar, abilitar ; espagn. habilitar ; ital. abilitare ; du latin habilitare, de habilis, habile.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « habiliter »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « habiliter »
France (Vosges) : écouter « habiliter »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « habiliter »

Source : Google

Traductions du mot « habiliter »

Langue Traduction
English habiliter
German habiliter
Spanish habiliter
Portuguese habilitar
Italian habiliter
Dutch habiliter
Polish habilitant
Russian habiliter
Source : DeePL

Synonymes de « habiliter »