Habilleuse

subst

Sommaire

Définitions de « habilleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

HABILLEUR, -EUSE, subst.

A. − Subst. masc.
1. Ouvrier qui apprête les morues pour les saler (cf. Baudr. Pêches 1827). Synon. trancheur.Le décolleur, après avoir coupé la tête à la morue, lui vide le corps, et la livre à l'habilleur, qui la tranche et la met dans le sel où elle reste huit à dix jours (Littré).
2. ,,Ouvrier qui habille les peaux`` (ibid.)
3. Habilleur de bouteilles. ,,Ouvrier apposant à la main, sans le concours de machines spéciales, les étiquettes destinées à habiller les bouteilles`` (Mét.1955).
B. − Subst. surtout au fém.
1. Personne employée dans un théâtre, sur le lieu de tournage d'un film, d'une présentation de mode, qui habille, ajuste les vêtements des comédiens ou des mannequins. L'habilleuse de Coralie (Balzac, Illus. perdues,1839, p. 536).Les commis étalagistes et les habilleurs de théâtre ont aussi le goût des tons riches (Baudel., Salon,1846, p. 175) :
Mais comment organiser une régie apte à mettre au profit de l'œuvre ce qu'enseignent le contrôle des menus faits et gestes des comédiens, des machinistes, des électriciens, des couturières et des habilleuses, et la conduite quotidienne du spectacle et des répétitions? Vilar, Tradition théâtr.,1963, p. 112.
2. Habilleuse de poupées. Personne qui coud des vêtements pour habiller les poupées (d'apr. Mét. 1955).
Prononc. et Orth. : [abijœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1878 au féminin. Étymol. et Hist. 1. 1552 habilleurs de cuir (C. Estienne ds Delboulle Rec.); 2. 1584 « celui qui remet les membres démis » (G. Bouchet, Serees, I, 129, Roybet ds Gdf. Compl.); 3. 1770 terme de pêche (Raynal, Hist. philos. et pol. des établissements et du comm. des Européens dans les deux Indes d'apr. Lar. Lang. fr.); 4. spéc. a) subst. fém. 1843 « celle qui habille quelqu'un » (Balzac, loc. cit.); 1858 l'habilleuse du théâtre (Goncourt, Journal, p. 500); b) subst. masc. 1846 « celui qui habille les acteurs » (Baudel., loc. cit.). Dér. de habiller*; suff. -eur*. Fréq. abs. littér. : 38. Bbg. Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 211.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
habilleuse habilleuses
\a.bi.jøz\

habilleuse \a.bi.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : habilleur)

  1. (Théâtre) Personne qui aide les acteurs à s’habiller.
    • Au milieu de ce local dont l’issue rejoint le couloir des coulisses, circule Doris, l’habilleuse, cinquante ans passés, au physique sans grâce alourdi par les ans. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Un homme trop facile, 2013)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « habilleuse »

Phonétique du mot « habilleuse »

Phonétique Prononciation
Bordeaux (France) : écouter « habilleuse »
Cesseras (France) : écouter « habilleuse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « habilleuse »

Source : Google

Traductions du mot « habilleuse »

Langue Traduction
English dresser
German Ankleiderin
Spanish vestidor
Portuguese cómoda
Italian cassettiera
Dutch dressoir
Polish komoda
Russian комод
Source : DeePL

Synonymes de « habilleuse »