Habituel

adj

Sommaire

Définitions de « habituel »

Trésor de la Langue Française informatisé

HABITUEL, -ELLE, adj.

A. − [En parlant d'un inanimé abstr.]
1. Qui est devenu une habitude, est imposé par une habitude dans une collectivité, chez un individu. Synon. ordinaire.On avait approché à la portée de sa main une petite table sur laquelle était une carafe d'orangeade, sa boisson habituelle (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 166).Il faut maintenant construire directement les règles générales qui doivent présider aux actes humains, surtout habituels, et même exceptionnels (Comte, Catéch. posit.,1852, p. 243).Un jour où MmeSwann me redisait ses habituelles paroles sur le plaisir que Gilberte aurait à me voir (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 622).Suivant la formule habituelle, mais très sincèrement, je puis dire que je suis heureux de voir réunis ici... (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 336) :
1. ... alors la police, avec la brutalité qui lui est habituelle, procéda soudain à un nettoyage à coups de mitrailleuse... Morand, New-York,1930, p. 76.
2. P. ext. Qui est (devenu) fréquent, régulier, coutumier. Synon. courant, normal.La police de Genève, fort accommodante en temps habituel, était prise périodiquement d'un zèle d'épuration (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 233).Il copia, copia, 11185 pages en sept années d'après son compte. Il se faisait payer un peu plus cher que le prix habituel, selon ce qu'il jugeait être son mérite et sa peine, dix sous la page (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 299) :
2. ... il y a des momens où l'on se croit la puissance de ce qu'on désire, et d'autres où l'ordre habituel des choses paraît devoir l'emporter sur tous les sentimens de l'ame. Staël, Corinne, t. 2, 1807, p. 404.
− THÉOL. Grâce habituelle. Celle qui réside toujours dans le sujet. Anton. grâce actuelle :
3. Il y a une grâce habituelle [it. ds le texte], nommée aussi justifiante et sanctifiante, laquelle se conçoit comme une qualité qui réside dans l'âme (...). Quant à la grâce actuelle, elle indique les moyens extérieurs qui favorisent l'essor des passions d'ordre... Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 349.
− Emploi subst. à valeur de neutre., rare. Ce qui est régulier, coutumier, passé en habitude. Les époux sont devenus transparents l'un pour l'autre. Tel est [l'amour conjugal] le seul amour qui aime l'immobilité, qui se nourrisse de l'habituel et du quotidien (Mauriac, Journal 1,1934, p. 25).
B. − [En parlant d'une pers. ou d'un lieu; correspond à habitué III en partic.] Dont on a l'habitude. Synon. attitré.N'oublions pas le café del Principe, à côté du théâtre de ce nom, rendez-vous habituel des artistes et des littérateurs (Gautier, Tra los montes,1843, p. 97) :
4. Tous les cafés (...) (...) sont pris d'assaut (...) Mais les clients habituels, Quotidiens, essentiels, C'est ceux-là qui n'ont pas de veine! Voyez comme ils ont l'air marri. Il n'ont pas leur coin favori. Ponchon, Muse cabaret,1920, p. 20.
Ces compagnes habitueuses de nos nuits, presque toutes les épouses (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p. 280).
REM.
Habitueux, -euse, adj.,rare. Ces compagnes habitueuses de nos nuits, presque toutes les épouses (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p. 280).
Prononc. et Orth. : [abitpεl] Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. [V. habituellement]; 1617 habituel « passé en habitude » (Crespin, Thresor des trois langues d'apr. FEW t. 4, p. 372 a); 2. 1671 « constant, très fréquent » (Pomey). Empr. au lat. médiév.habitualis de même sens (av. 1250 ds Latham), dér. du rad. de habituari, v. habituer; cf. la forme habitual (1611, Cotgr.). Fréq. abs. littér. : 2 496. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 986, b) 2 722; xxes. : a) 3 293, b) 3 773.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin habituel
\a.bi.tɥɛl\ 		habituels
\a.bi.tɥɛl\
Féminin habituelle
\a.bi.tɥɛl\ 		habituelles
\a.bi.tɥɛl\

habituel \a.bi.tɥɛl\ masculin

  1. Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.
    • Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ? — (André Petit, Mon voyage au Soudan français, 1922, page 74)
    • De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Dès la Saint-Nicolas, on aperçut des loups. Pas les fauves habituels des hivers rigoureux, qui trottinaient vers nous des forêts morvandiaudes, le poil roussâtre, l’échine arquée, craintifs de l’homme. — (Marguerite Gurgand, Les demoiselles de Beaumoreau, 2003)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

habituel, elle

(a-bi-tu-èl, è-l') adj.
  • Qui est passé en habitude. Un mal habituel. Je pense continuellement à vous ; c'est ce que les dévots appellent une pensée habituelle, Sévigné, Lett. 9 février 1671. Leurs mouvements [des passions], même les plus prompts, dépendent toujours de la réflexion, et ne sont que des effets d'une volonté habituelle de l'âme, Buffon, Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 376.

    Terme de théologie. Grâce habituelle, celle qui réside toujours dans le sujet.

    Terme d'histoire naturelle. Caractère habituel, celui qui se rencontre dans un être organisé sans différence de l'un à l'autre de même espèce.

    Terme de rhétorique. Qualités habituelles du style, celles qui doivent s'y trouver constamment, comme la clarté, la précision, la correction, le naturel ; on les oppose aux qualités accidentelles, comme la gaîté, la finesse, etc. qui ne doivent se trouver que dans certains sujets.

HISTORIQUE

XVIe s. Habitual, Cotgrave †

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « habituel »

(Siècle à préciser) Du latin habitualis → voir habitus et -el.
Source : Wikitionnaire

Provenç. et espagn. habitual ; ital. abituale ; du lat. habitualis, de habitus, manière d'être (voy. HABIT).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « habituel »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.bi.tɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
\a.bi.tɥɛl\
\a.bi.ty.ɛl\ France : écouter « habituel [a.bi.t̪y.ɛl̪] »
France : écouter « habituel [a.bi.t̪y.ɛl̪] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « habituel »

Source : Google

Traductions du mot « habituel »

Langue Traduction
English usual
German üblich
Spanish habitual
Portuguese habitual
Italian abituale
Dutch gebruikelijk
Polish zwykły
Russian обычный
Source : DeePL

Synonymes de « habituel »

Antonymes de « habituel »