Horizontalement

adv

Sommaire

Définitions de « horizontalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

HORIZONTALEMENT, adv.

A. − Dans une direction, une position horizontale, perpendiculaire ou quasi-perpendiculaire à la verticale d'un lieu. Une bande lumineuse (...) passait par la fente de la porte et coupait horizontalement les balustres du vieil escalier (Balzac, E. Grandet,1834, p. 248).Deux tribunes d'orgue aux tuyaux d'argent, d'où jaillissent horizontalement des trompettes rayonnantes (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 274) :
1. Un boulet lancé horizontalement se mouvrait indéfiniment en ligne droite et avec la même vitesse, si la terre ne l'attirait pas; en vertu de la pesanteur, il s'abaisse peu à peu au-dessous de la ligne droite suivant laquelle il a été lancé... Flammarion, Astron. pop.,1880, p. 118.
− En partic. Parallèlement à la surface du sol. La racine du chiendent (...) rampe horizontalement dans la terre (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 187).
B. − Au fig. Sur un plan horizontal, en mettant en relation des éléments appartenant à un même niveau, à un même ensemble. [Coupler] verticalement et horizontalement un groupe d'activités avec d'autres groupes d'activités soumis à un régime analogue ou à des régimes différents (Perroux, Écon. xxes., 1964, p. 549) :
2. Dans le monde moderne les connaissances ne se font, ne se propagent que horizontalement parmi les riches entre eux ou parmi les pauvres entre eux. Par couches horizontales. Péguy, Notre jeun.,1910, p. 184.
Prononc. et Orth. : [ɔ ʀizɔ ̃talmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1596 (Béroalde de Verville, Aventures de Floride, éd. 1601, V, 119a, d'apr. Vaganay ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 62). Dér. de horizontal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 139.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

horizontalement \ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\

  1. Parallèlement à l’horizon.
    • Il est démontré qu’un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l’hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Newton.)
    • Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

horizontalement

(o-ri-zon-ta-le-man) adv.
  • Parallèlement à l'horizon. Il est démontré qu'un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l'hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre, Fontenelle, Newton.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « horizontalement »

Dérivé de horizontal, par son féminin horizontale, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Horizontale, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « horizontalement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « horizontalement »
(Région à préciser) : écouter « horizontalement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « horizontalement »

Source : Google

Traductions du mot « horizontalement »

Langue Traduction
English horizontally
German horizontal
Spanish horizontalmente
Portuguese horizontalmente
Italian orizzontalmente
Dutch horizontaal
Polish poziomo
Russian по горизонтали
Source : DeePL

Synonymes de « horizontalement »

Antonymes de « horizontalement »