Horse-guard
subst
masc
Sommaire
Définitions de « horse-guard »
Trésor de la Langue Française informatisé
HORSE-GUARD, subst. masc.
La petite rencontre à la campagne un bel officier de horse-guards (Vigny, Journal poète,1842, p. 1178).Les horseguards en tuniques d'or, précédés d'un grand timbalier aux bras croisés, se rendaient de leur caserne à Buckingham Palace, les jours de gala (Morand, Londres,1933, p. 123).Prononc. et Orth. : [ɔ ʀsgaʀd] init. asp. Var. [-gwaʀd] init. asp. ds Pt Rob. Graph. soudée horseguard (Goncourt, Journal, 1862, p. 1053 et Morand, loc. cit.). Au plur. des horse-guards. (même prononc. qu'au sing.). Étymol. et Hist. 1792 (Chantreau, Voy. en Anglet., II, 295 ds Bonn., p. 73). Mot angl. composé de horse « cheval » et guard « garde », attesté dep. le xviies. comme terme désignant un garde à cheval, spéc. les membres de la cavalerie de la maison du roi, en partic. le 3erégiment de ce corps, appelé Royal Horse Guards (NED). Bbg. Humbley (J.). L'Infl. anglo-sax. dans la presse fr. : 1959-1969, t. 2, p. 544. (Thèse. Paris. 1974).
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| horse-guard | horse-guards |
| (h aspiré)\ɔʁs.ɡaʁd\ | |
horse-guard (h aspiré)\ɔʁs.ɡaʁd\ masculin
- Militaire appartenant au régiment des gardes à cheval, de la cavalerie de la maison du roi et tout particulièrement le 3e régiment, le « Royal Horse Guards ».
- Son départ d’Angleterre avait été précédé d’un duel qu’il avait eu avec un capitaine des horse-guards, lequel était resté sur le terrain. — (Albert Réville, Revue des Deux-Mondes, 1er juillet 1876, page 131)
- Froide à donner l’onglée à un Parisien d'août, elle aurait pris comme amant le dernier Irlandais des quais aussi tranquillement que le plus beau des horse-guards […]. — (Jean Lorrain, Monsieur de Phocas: Astarté, Société d'éditions littéraires et artistiques, 1901, page 383)
Littré (1872-1877)
horse-guard
(hor-se-gard', h aspirée) s. m.
- Mot anglais qui désigne un militaire appartenant au régiment des gardes à cheval.
Son départ d'Angleterre avait été précédé d'un duel qu'il avait eu avec un capitaine des horse-guards, lequel était resté sur le terrain
, A. Réville, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1876, p. 131.
Étymologie de « horse-guard »
- Mot venant de l’anglais, composé de horse, « cheval », et guard, « garde ».
Angl. horse, cheval (voy. ROSSE), et guard, garde.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « horse-guard »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| (h aspiré)\ɔʁs.ɡaʁd\ |
Fréquence d'apparition du mot « horse-guard »
Source : GoogleTraductions du mot « horse-guard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | horse-guard |
| German | Pferdewache |
| Spanish | guardia de caballos |
| Portuguese | guarda-cavalo |
| Italian | guardia a cavallo |
| Dutch | paardenwacht |
| Polish | strażnik koni |
| Russian | конная гвардия |
Citations sur le mot "horse-guard"
Le métier de la Reine, c'est d'aller ou bon lui semble, avec son corps de Horse-guard et sa tête et son coeur.
Charles Baudelaire
La foudre l'avait décapité comme si un flambeau monumental se trouvait coiffé par une tuile envoyée par la fée Rigolaine, alors que la pluie tombait sur les dorures et sur le pensionnaire du horse-guard.
André Breton
Le mot "horse-guard" est le son d'une cuilleère tapée amoureusement sur le bord du rêve trinçal flammondage et cette illusion joyeuse me fait battre le coeur comme on l'éteindrait avec des coussins de laine mérinos.
Paul Éluard