• Menu
  • Menu

Hydrater

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de hydrater

Définitions de « hydrater »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDRATER, verbe trans.

A. − Traiter par l'eau; combiner avec de l'eau. On les fait disparaître [les lignes] quand on déshydrate à fond l'amidon (...) ou quand on l'hydrate à fond (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 374).
B. − Emploi pronom.
1. réfl. S'imprégner d'eau. La mesure de l'accroissement de matière dû à la photosynthèse. On mesure l'augmentation de poids sec afin d'éliminer les erreurs d'appréciation dues au fait que les organismes végétaux peuvent s'hydrater de façon très inégale (Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 327).Les espaces intermicellaires pourraient s'hydrater, se gonfler, tandis que les micelles en seraient incapables (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 428).
2. passif. Se combiner à l'eau; passer à l'état d'hydrate. Ces corps s'hydratent facilement (Ac. 1935). L'anhydrite est susceptible de décomposition ou plutôt d'altération au contact de l'air humide; elle s'hydrate en passant au gypse (J. Cahen, Bruet, Carrières,1926, p. 186).
On peut distinguer deux types d'hydrateurs : les hydrateurs mécaniques et les hydrateurs automatiques (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 239).La mouture arrive dans un hydrateur où elle est mélangée avec de l'eau tiède (...) : c'est l'empâtage (Industr. fr. brass.,1955, p. 9).
REM.
Hydrateur, subst. masc.,,Cylindre horizontal de tôle, avec agitateur à palettes pour faire l'empâtage du malt concassé`` (Duval 1959). On peut distinguer deux types d'hydrateurs : les hydrateurs mécaniques et les hydrateurs automatiques (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 239).La mouture arrive dans un hydrateur où elle est mélangée avec de l'eau tiède (...) : c'est l'empâtage (Industr. fr. brass.,1955, p. 9).
Prononc. et Orth. : [idʀate], (il) hydrate [idʀat]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1805 hydraté « combiné avec l'eau » (Encyclop. méth. ds DG); 2. 1845-46 s'hydrater « passer à l'état d'hydrate » (Besch. Suppl.); 3. 1931 hydrater « combiner avec de l'eau » (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, p. 68). Dér. de hydrate*; dés. -er.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

hydrater \i.dʁa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’hydrater)

  1. Combiner un corps avec de l’eau.
    • Ces corps s’hydratent facilement.
  2. (Programmation orientée objet) Remplir les variables d’un objet avec celles d’un visiteur, à travers un formulaire.
    • Le formulaire en lui-même n’a donc comme seul objectif que d’hydrater un objet. Ce n’est qu’une fois l’objet hydraté que vous pourrez en faire ce que vous voudrez : enregistrer en base de données dans le cas de notre objet "Article", envoyer un mail dans le cas d’un objet "Contact", etc. Le système de formulaire ne s’occupe pas de ce que vous faites de votre objet, il ne fait que l’hydrater. — (https://openclassrooms.com/forum/sujet/hydrater-ses-objets-en-poo-61383)
  3. (Pronominal) Boire, pour les animaux (humains compris).
    • Sur d'autres parcours, si je ne m'étais pas hydraté à temps alors que mon corps était intégralement courbaturé et que mon urine était noire comme du charbon, j'aurais pu développer une crise rénale aiguë.  — (Kilian Jornet, Au-delà des sommets, 2020, éditions Arthaud)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • tryharde, tryhardé
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

hydrater (s')

(i-dra-té) v. réfl.
  • Terme de chimie. Prendre le caractère des hydrates.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « hydrater »

Verbe dérivé de hydrate, avec le suffixe -er.
Source : Wikitionnaire

Hydrate.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « hydrater »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « hydrater »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « hydrater »

Source : Google

Traductions du mot « hydrater »

Langue Traduction
English hydrater
German Hydrator
Spanish hidratador
Portuguese hidrater
Italian idratatore
Dutch hydrater
Polish hydrater
Russian hydrater
Source : DeePL

Synonymes de « hydrater »

Antonymes de « hydrater »