• Menu
  • Menu

Inciser

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de inciser

Définitions de « inciser »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCISER, verbe trans.

Elle incisait avec ses ongles des têtes vertes de pavots (Schwob, Monelle,1894, p. 38).Inciseur circulaire (Brunet, Matér. vitic.,1909, p. 136).L'inciseur annulaire de Follenay est construit sur trois types ayant des largeurs qui permettent de produire des incisions annulaires de 3, 6 et 9 millimètres (Brunet, Matér. vitic.,1909p. 136).Inciseur urétral à lame aiguë (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 321).
Prononc. et Orth. : [ε ̃size], (il) incise [ε ̃si:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1418 « fendre avec un instrument tranchant » (Le Traité de la saignée de Jehan Le Lièvre ds Mél. Picot, I, 19); 1475 chir. (J. de Roye, Chronique scandaleuse, I, 322); 1596 « graver, entailler » (Hulsius); 1783 part. passé adj. « ce qui a l'air d'avoir été découpé avec des ciseaux » (Bulliard Bot.). Réfection sur le modèle de incision* de l'a. fr. enciser « couper, trancher » (1121-34, Ph. de Thaon, Bestiaire, 1554 ds T.-L.), lui-même d'un b. lat. *incisare « couper » (4354a ds REW3), lat. class. incidere « entailler, inciser, graver, trancher, interrompre ». Fréq. abs. littér. : 13.
DÉR.
Inciseur, subst. masc.a) Arboric. Instrument en forme de sécateur, utilisé pour pratiquer une incision. Inciseur circulaire (Brunet, Matér. vitic.,1909, p. 136).L'inciseur annulaire de Follenay est construit sur trois types ayant des largeurs qui permettent de produire des incisions annulaires de 3, 6 et 9 millimètres (Brunet, Matér. vitic.,1909p. 136).b) Chir. Instrument tranchant, de forme variable, servant à pratiquer les incisions. Inciseur urétral à lame aiguë (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 321).− [ε ̃sizœ:ʀ]. − 1resattest. a) 1508 « chirurgien » (A. Coyecque, Hôtel-Dieu de Paris, 111, 141), b) 1598 instruments inciseurs (Joub., Gr. chir., p. 309 ds Gdf.), 1878 « instrument chirurgical » (Lar. 19eSuppl.); de inciser, suff. -eur2*.
BBG. − Gohin 1903, p. 304.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

inciser \ɛ̃.si.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fendre ou entailler avec un instrument tranchant.
    • Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10)
    • Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles. — (Jules Regnault, La douleur, 1947)
    • Inciser l’écorce d’un arbre pour le greffer.
    • Inciser un pin pour en tirer la résine.
  2. (Spécialement) (Chirurgie) Ouvrir les chairs au scalpel.
    • Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  3. (Gravure) Graver finement.
    • Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs. — (Octave Uzanne, Canaletto, Parkstone International, 2015)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • cerisin
  • Crinise
  • ricines, ricinés
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

inciser

(in-si-zé) v. a.
  • 1Faire une entaille avec quelque chose de tranchant. On [le castor] n'incise point l'arbre du côté de la terre, mais du côté de l'eau, pour qu'il tombe sur le courant, Chateaubriand, Amér. Hist. natur. Castors. Deux [Arabes] voulant se jurer la foi, un troisième se met entre eux deux, et avec une pierre tranchante leur incise le dedans des mains, Courier, Prospect. d'une trad. d'Hérodote.

    Particulièrement. Faire des taillades, des fentes dans un arbre. Inciser l'écorce d'un arbre pour le greffer. Inciser un pin pour en tirer la résine.

    Terme de verrier. Couper le verre encore chaud, en se servant d'un instrument mouillé ou très froid.

  • 2Fig. Terme de l'ancienne médecine. Dissoudre, en parlant de l'action des sucs de l'estomac ou de celle de certains médicaments. Remèdes propres à inciser les humeurs. Les eaux de l'estomac ont la vertu d'inciser les viandes, et les coupent si menues qu'il n'y a rien de l'ancienne forme, Bossuet, Connaiss. II, 10.

HISTORIQUE

XIIe s. Sur l'espaule senestre l'espée li cula [coula], Le mantel e les dras tresqu'al cuir encisa, E le braz maistre Edward près tut en deus colpa, Th. le mart. 150. Si l'ont trenchiée à un coustel, Bien ont encisée la pel, Et les deus cornes li brisierent, Ren. 19628.

XIVe s. Puis, prenant la jambe de derriere [du cerf], l'encise tout autour en dessoubz de la jointe, Modus, f° XXI, verso. Que le chancre [cancer] soit tout encisié o [avec] toutes ses racines, H. de Mondeville, f° 95, verso.

XVIe s. Marius endura patiemment toutes les extremes angoisses de douleur qu'il estoit force qu'il sentist quand on l'incisoit, sans remuer, sans gemir, ny souspirer, Amyot, Mar. 9. Chaleur et vapeur, laquelle a vertu de subtiliser, attenuer, inciser, resoudre et conforter la dite partie, Paré, v, 14.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « inciser »

Du latin incidere devenu *incisare en bas latin.
Source : Wikitionnaire

Lat. incisum, supin de incidere, couper, de in (voy. IN… 2), et cædere, couper.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « inciser »

Phonétique Prononciation
France : écouter « inciser [ɛ̃.si.ze] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « inciser »

Source : Google

Traductions du mot « inciser »

Langue Traduction
English inciser
German Schneidemaschine
Spanish incisor
Portuguese incisor
Italian inciser
Dutch inciser
Polish siekacz
Russian инсинератор
Source : DeePL

Synonymes de « inciser »