• Menu
  • Menu

Jable

subst masc

Sommaire

Définitions de « jable »

Trésor de la Langue Française informatisé

JABLE, subst. masc.

A. − Rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. On perce le tonneau au moyen d'un vilbrequin [sic] à 2 doigts du jable inférieur; on s'arrête sitôt que le vin paraît (Audot, Cuisin. campagne et ville,1896, p. 550).
B. − Extrémité des douves qui dépasse cette rainure. (Dict. xixeet xxes.).
REM. 1.
Jablage, subst. masc.Action de creuser le jable dans les douves d'un tonneau. (Dict. xxes.).
2.
Jabler, verbe trans.Creuser le jable (dans les douves d'un tonneau). (Ds Chesn. 1857). Jabler les douves; jabler un tonneau (DG).
3.
Jableuse, subst. fém.Machine servant à creuser le jable dans les douves d'un tonneau. (Dict. xxes.).
4.
Jabloir, subst. masc.Outil servant à creuser le jable dans les douves d'un tonneau. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ʒ ɑ:bl] ou [-a-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1397 « chanlatte » (Comptes de Nevers, CC 5, fo8 vo, Arch. mun. Nevers ds Gdf.); 2. a) 1443 « partie des douves qui dépasse la rainure » (texte ds R. de Lespinasse, Métiers et corporations de la ville de Paris, t. 3, p. 515); b) 1564 « rainure pratiquée aux extrémités des douves d'un tonneau » (Thierry). Du b. lat. gabulum « gibet, potence » (v. gable).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
jable jables
\ʒabl\

jable \ʒabl\ masculin

  1. (Tonnellerie) Rainure qu’on fait aux douves des tonneaux pour y loger les pièces constituant le fond.
    • En termes de tonnellerie, on appelle […] jable, la rainure pratiquée vers les extrémités des douves pour arrêter les fonds. — (Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 257)
  2. (Par extension) Partie extérieure des douves dépassant les deux fonds et formant la circonférence extérieure de chaque extrémité.
  3. Par analogie, partie inférieure d'un vase.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe jabler
Indicatif Présent je jable
il/elle/on jable
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je jable
qu’il/elle/on jable
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
jable

jable \ʒabl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de jabler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jabler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de jabler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jabler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jabler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Balje
  • Jabel
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

jable

(ja-bl') s. m.
  • 1 Terme de tonnellerie. Feuillure qu'on fait aux douves des tonneaux, pour arrêter les pièces de fond.
  • 2 Terme de verrier. Jonction du fond d'un pot avec la flèche.

HISTORIQUE

XVIe s. …Tenus prendre du jaulgeur du lieu eschantillon, selon l'ancienne jaulge du dit lieu ; le quel en leur baillant les advertira du jable que les vaisseaux doivent avoir… Les fustailles ne se trouvans de jaulge, bouge et jable raisonnable, elles seront confisquées, Édit, fév. 1596.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « jable »

Du latin gabalus (« croix, potence »), du gaulois *gabalos « fourche » (→ voir gaol en breton moderne). (→ voir gabhal en irlandais moderne). (→ voir gafl en gallois moderne).
Source : Wikitionnaire

Origine inconnue.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « jable »

Source : Google

Traductions du mot « jable »

Langue Traduction
English jable
German jable
Spanish jable
Portuguese jable
Italian jable
Dutch jable
Polish jable
Russian jable
Source : DeePL

Synonymes de « jable »