• Menu
  • Menu

Jabloir

subst masc

Sommaire

Définitions de « jabloir »

Trésor de la Langue Française informatisé

JABLE, subst. masc.

A. − Rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. On perce le tonneau au moyen d'un vilbrequin [sic] à 2 doigts du jable inférieur; on s'arrête sitôt que le vin paraît (Audot, Cuisin. campagne et ville,1896, p. 550).
B. − Extrémité des douves qui dépasse cette rainure. (Dict. xixeet xxes.).
REM. 1.
Jablage, subst. masc.Action de creuser le jable dans les douves d'un tonneau. (Dict. xxes.).
2.
Jabler, verbe trans.Creuser le jable (dans les douves d'un tonneau). (Ds Chesn. 1857). Jabler les douves; jabler un tonneau (DG).
3.
Jableuse, subst. fém.Machine servant à creuser le jable dans les douves d'un tonneau. (Dict. xxes.).
4.
Jabloir, subst. masc.Outil servant à creuser le jable dans les douves d'un tonneau. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ʒ ɑ:bl] ou [-a-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1397 « chanlatte » (Comptes de Nevers, CC 5, fo8 vo, Arch. mun. Nevers ds Gdf.); 2. a) 1443 « partie des douves qui dépasse la rainure » (texte ds R. de Lespinasse, Métiers et corporations de la ville de Paris, t. 3, p. 515); b) 1564 « rainure pratiquée aux extrémités des douves d'un tonneau » (Thierry). Du b. lat. gabulum « gibet, potence » (v. gable).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
jabloir jabloirs
\ʒa.blwaʁ\

jabloir \ʒa.blwaʁ\ masculin

  1. (Tonnellerie) Rabot de tonnelier, pour creuser les jables.
    • Un jabloir, ou une jabloire, ou une jablière, est un outil de tonnelier servant à faire le jable, rainure pratiquée dans les douves des tonneaux. — (André Cherpillod, Difficultés et subtilités de la langue française, 2002)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « jabloir »

 Dérivé de jable, avec le suffixe -oir.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « jabloir »

Source : Google

Traductions du mot « jabloir »

Langue Traduction
English jabloir
German jabloir
Spanish jabloir
Portuguese jabloir
Italian jabloir
Dutch jabloir
Polish jabloir
Russian jabloir
Source : DeePL