Jacque

subst

Définitions de « jacque »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAQUE2, JACQUE, subst.

Le roi était à cheval, vêtu de l'habillement court et étroit qu'on nommait une jacque; le sien était en velours noir (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 62).Jeanne fut introduite (...). Robuste, le cou puissant et court, la poitrine ample, autant qu'il y pouvait paraître sous le jacque (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 194).
Prononc. et Orth. : [ʒak]. Att. ds Ac. 1694-1878. Lar. Lang. fr. : jaque ou jacque. Étymol. et Hist. 1364 plur. jacques (Sent. du prévôt de Paris in Lespinasse, Métiers de Paris, II, 321 ds Barb. Misc. 13, no44). Prob. issu de jacques1*, sobriquet donné aux paysans insurgés de 1358, parce que ce vêtement court et simple rappelait celui porté par les paysans; un empr. à l'esp. jaco, qui lui-même serait empr. à l'ar. šakk « cotte de mailles » (REW3no7519d; EWFS2) ne convient, ni du point de vue phonét., ni du point de vue hist. : c'est au contraire le fr. qui est à l'orig. du mot dans les autres lang. rom. (v. Barb., loc. cit.; Cor., s.v. chaqueta; FEW t. 5, p. 11b). Bbg. Kidman (J.). Les Emprunts lexicol. du fr. à l'esp. Paris, 1969, pp. 139-145.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun 1

Singulier Pluriel
jacque jacques
\ʒak\

jacque \ʒak\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Habillement) (Histoire) Pourpoint à manches et rembourré, servant à la fois de vêtement et de protection, en usage au Moyen Âge.
    • Le roi était à cheval, vêtu de l’habillement court et étroit qu’on nommait une jacque ; le sien était en velours noir. — (Barante, Histoire des ducs de Bourgogne, t. 2, 1821-24)
    • Jeanne fut introduite (...). Robuste, le cou puissant et court, la poitrine ample, autant qu’il y pouvait paraître sous le jacque. — (Anatole France, Vie de Jeanne d'Arc, t. 1, 1908)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
jacque jacques
\ʒak\
Une jacque ouverte.

jacque \ʒak\ féminin

  1. (Botanique) Variante de jaque.
    • En Asie, où le jacque est aussi populaire que la banane et la mangue, le fruit mûr s’apprécie nature ou cuit avec du lait de coco, en nectar, glace, confiture ou fruit confit. — (Caribfruits.CIRAD, Fruits des Antilles-le jacque, site caribfruits.cirad.fr, consulté le 01.01.2013.)

Voir aussi

  • jacque sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

jacque

(ja-k') s. m.
  • Voy. JAQUE 1.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « jacque »

(XIVe siècle)[1] De l’ancien français jaque[1].
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « jacque »

Phonétique Prononciation
(Région à préciser) : écouter « jacque [ʒak] »
France (Paris) : écouter « jacque »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « jacque »

Source : Google

Traductions du mot « jacque »

Langue Traduction
English jacque
German jacque
Spanish jacque
Portuguese jacque
Italian jacque
Dutch jacque
Polish jacque
Russian жак
Source : DeePL