Jacquet

subst masc

Définitions de « jacquet »

Trésor de la Langue Française informatisé

JACQUET1, subst. masc.

A. − Jeu inspiré du tric-trac, se jouant à deux, avec des dés et des pions que l'on déplace sur une tablette divisée en deux compartiments. Une partie de jacquet. Ce pilier d'estaminet, (...) hâblant et blaguant sur les coups de jacquet et de billard (Huysmans, Art mod.,1883, p. 114).Il joue au jacquet et compte les points avec ses doigts (Renard, Journal,1893, p. 163).Dépêchez-vous, dit-elle. (...) vous savez bien que je vous dois votre revanche au jacquet (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 85).
B. − P. méton.
1. Partie de jacquet :
Si l'on faisait un jacquet, proposa l'Aumône. − Pourquoi pas? dit Des Cigales. Ça nous changera les idées. L'Aumône alla chercher la boîte et l'on n'entendit plus que les dés roulant et les disques s'empilant et de temps à autre une réflexion inspirée par le jeu ou bien la voix d'une auto dans la nuit neigeuse. Queneau, Loin Rueil,1944, p. 207.
2. Boîte contenant ce jeu, qui une fois dépliée sert de tablette à jouer. Jacquet en acajou. MlleVerdure allumait deux flambeaux qu'elle posait des deux côtés du jacquet (Gide, Isabelle,1911, p. 623).
J'avais cru décent, dès le premier soir, d'obéir au signal de ces dames, laissant aux prises les jacqueteurs (Gide, Isabelle,1911, p. 623).
REM.
Jacqueteur, subst. masc.,hapax. Joueur de jacquet. J'avais cru décent, dès le premier soir, d'obéir au signal de ces dames, laissant aux prises les jacqueteurs (Gide, Isabelle,1911, p. 623).
Prononc. : [ʒakε]. Étymol. et Hist. 1827 (M. Lebrun, Manuel des jeux de calcul et de hasard, p. 85 d'apr. Ch. Arnould ds Fr. mod. t. 16, p. 212). Orig. inc., peut-être même mot que jacquet, jaquet « valet de pied, parasite, bouffon » (1549, Est.), dimin. de Jacques*. Fréq. abs. littér. : 15.

JACQUET2, subst. masc.

Prononc. : [ʒakε]. Étymol. et Hist. 1694 jaquet « écureuil » (Mén.); 1788 jaquet « nom de la petite bécassine » (G.E. Magne de Marolles, La chasse au fusil, 508 ds R. Ling. rom. t. 44, p. 234). Dér. de Jacques*; suff. -et*; le terme Jacques* servant à désigner des animaux, v. Jacques2et jaquette « pie », s.v. jacasse.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
jacquet jacquets
\ʒa.kɛ\
Un jeu de jacquet (1).

jacquet \ʒa.kɛ\ masculin

  1. Jeu analogue au tric-trac, qui se joue dans une boite à deux compartiments sur lesquels sont dessinés des triangles blancs et noirs.
    • Il traverse le boulevard et va en face, au café de Mulhouse, faire sa partie de jacquet avec Bourdin ou avec Dupeuty. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)
    • Est-ce qu’on ne joue pas au jacquet derrière moi, dans le salon ?… Non ! ce sont des francs-tireurs qui chargent et déchargent leurs chassepots. Détonation à part, c’est tout à fait le bruit du trictrac… — (Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page .)
    • – Pauvre bougre ! dit Brau, le suivant du regard. Le monde ne croulera pour celui-là que le jour où, de six à sept, il ne pourra pas faire son jacquet. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 205.)
    • La partie de jacquet était entamée sous la véranda, entre Soubeyran et un officier d’administration du service de santé, du nom de Dubosc. À tour de rôle, avec une violence croissante, ils heurtaient leurs piles de rondelles de buis. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 213.)
    • Isolés dans un coin, deux fervents de jacquet, absorbés, le cornet en suspens, méditaient quelque combinaison qui mènerait rapidement leurs pions au but. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180)
  2. La boîte elle-même où l’on joue au jacquet.
    • Un jacquet en acajou, avec des pions en buis.
  3. Pèlerin en route pour Saint-Jacques de Compostelle
  4. (Désuet) Domestique, laquais.
  5. Écureuil.
    • II marchait d'un pas allègre, faisant lever des jacquets criards hors des sagittaires. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)

Voir aussi

  • jacquet sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

jacquet [1]

(ja-kè), nom propre
  • employé dans cette locution populaire : Il s'est levé dès le patron Jacquet, c'est-à-dire il s'est levé de très bonne heure.
  • ÉTYMOLOGIE

    En Normandie, jacquet, qui d'ailleurs est le diminutif de Jacques, est le nom de l'écureuil ; et à Valognes on dit : se lever dès le paître au jacquet ; ce qui signifierait se lever dès le moment où l'écureuil va chercher sa nourriture. Il est fort possible que patron soit une corruption de paître au ; comme on dit aussi dès le patron minet (voy. PATRON).
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « jacquet »

Peut-être même mot que jacquet, jaquet (« valet de pied, parasite, bouffon »), diminutif de Jacques.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « jacquet »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « jacquet »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « jacquet »

Source : Google

Traductions du mot « jacquet »

Langue Traduction
English jacquet
German jacquet
Spanish jacquet
Portuguese jacquet
Italian jacquet
Dutch jacquet
Polish żakiet
Russian жкх
Source : DeePL

Synonymes de « jacquet »