Jactance
Sommaire
Définitions de « jactance »
Trésor de la Langue Française informatisé
JACTANCE1, subst. fém.
Cette commission lui fut donnée parce que avec sa jactance habituelle, il se vantait d'être le seul homme capable d'y réussir (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 225).C'est un défaut des Français, quand ils parlent d'eux-mêmes, de passer d'une jactance irritante à une sorte d'humilité désespérée (Mauriac, Bâillon dén.,1945, p. 416):Je laisse le malheureux de Flers payer sa fermeté trop froide du prix de sa tête, et un autre général en chef, Barbantane, jactancieux et incapable, le remplacer (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 2, 1862, p. 57).JACTANCE2, subst. fém.
Du dehors, par sa complicité achetée, grâce à ses ruses et à sa faconde (en parisien, jactance), c'était, chez nous (...) des arrivages de gouttes et d'apéritifs de tout acabit (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mes pris., 1893, p. 367).Chacun dans la cage d'entrepont s'installe (...) et la jactance commence (Dussort, Journal,1930, p. 6).Ils [les policiers] y étaient parvenus à m'engrener dans la filière de la jactance; ce qu'ils cherchent toujours (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 208).Wiktionnaire
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jactance | jactances |
| \ʒak.tɑ̃s\ | |
jactance \ʒak.tɑ̃s\ féminin
- Action, habitude de se faire valoir en paroles.
- Machin, son larbin muet privé de la jactance, œuvre dans la cuistance et aide à défourguer les paquesons en souffrance. — (Boris Vian, Œuvres, volume 9, 2003, page 711)
- Les Lettres à l'Étrangère, […] malgré cette jactance énorme, qui le fait se gonfler jusqu’à la bouffonnerie, sont le plus émouvant, le plus angoissant martyrologe qui se puisse imaginer d’une vie d’artiste, […]. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
- […] ; je l’annonçai à une correspondante dans un billet rapide où je disais — avec jactance, je l’accorde — que « j’avais écrasé l’impôt sur le revenu en ayant l’air de le soutenir ». — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Il faudrait d’abord étudier comment la colonisation travaille à déciviliser le colonisateur, à l’abrutir au sens propre du mot, à le dégrader, à le réveiller aux instincts enfouis, à la convoitise, à la violence, à la haine raciale, au relativisme moral, et montrer que chaque fois qu’il y a au Viêt-nam une tête coupée, et un œil crevé et qu’en France on accepte, une fillette violée et qu’en France on accepte, un Malgache supplicié et qu’en France on accepte, il y a un acquis de la civilisation qui pèse de son poids mort, une égression universelle qui s’opère, une gangrène qui s’installe, un foyer d’infection qui s’étend et qu’au bout de tous ces traités violés, de tous ces mensonges propagés, de toutes ces expéditions punitives tolérées, de tous ces prisonniers ficelés et « interrogés », de tous ces patriotes torturés, au bout de cet orgueil racial encouragé, de cette jactance étalée, il y a le poison instillé dans les veines de l’Europe et le progrès lent, mais sûr, de l’ensauvagement du continent. — (Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, p. 12)
Nom commun 2
jactance \ʒak.tɑ̃s\ féminin singulier
- (Populaire) Bavardage.
Les critiques les plus honnêtes se laissent aller è leur jactance secrète.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 217)- Le baveux, c’est tout dans la jactance.
Littré (1872-1877)
jactance
- Hardiesse à se vanter, à se faire valoir.
Calvin a tant loué la sainte jactance et la magnanimité de Luther, qu'il était malaisé qu'il ne l'imitât
, Bossuet, Var. IX.Jamais peut-être il n'y a eu un plus triste exemple de la jactance et de la légèreté françaises
, D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 11 oct. 1782.M. le président, la jactance d'un défi porté dans le tumulte n'est pas assez noble pour qu'on daigne y répondre ; je vous prie de m'obtenir du silence
, Mirabeau, Collect. III, 278.Paroles de jactance. Ses jactances.
HISTORIQUE
XIIIe s. Por covoitise et por jactance, [je] Guerpi ma foi et ma creance
, Theophilus, p. 292.
XIVe s. La seconde branche qui vient d'orgueil est jactence ; c'est quant la personne est haulsée et est levée par orgueil
, Ménagier, I, 3.
XVIe s. Combien de vanteries et de vaines jactances !
Charron, la Sagesse, I, 38.
Étymologie de « jactance »
- (Nom 1) (XIIIe siècle) Du latin jactantia (« vantardise »).
- (Nom 2) (XIXe siècle) Du verbe jacter.
Provenç. jactancia, jactansa ; espagn. jactancia ; ital. giattanzia ; du lat. jactantia, de jactare, vanter, proprement lancer au loin, fréquentatif de jacĕre, jeter (voy. JET).
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « jactance »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| \ʒak.tɑ̃s\ | ||
| France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « jactance [ʒak.tɑ̃ɬ͡s] » |
|
Fréquence d'apparition du mot « jactance »
Source : GoogleTraductions du mot « jactance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | jactance |
| German | jactance |
| Spanish | jactancia |
| Portuguese | jactância |
| Italian | jactance |
| Dutch | jactance |
| Polish | jactance |
| Russian | jactance |
Synonymes de « jactance »
Antonymes de « jactance »
Citations sur le mot "jactance"
La jactance est souvent le masque de l'ignorance.
Anonyme
La jactance est la maladie de ceux qui ont peu à dire.
La Rochefoucauld
La jactance est le foyer des faibles et des vaniteux.
Jean-Jacques Rousseau