A. −Emploi intrans.Travailler dans un jardin, entretenir un jardin, généralement dans le cadre d'une occupation secondaire, d'un passe-temps, d'une diversion.Toutes les grandes intelligences s'astreignent à quelque travail mécanique afin de se rendre maîtres de la pensée. (...) Montesquieu jardinait (Balzac, Modeste Mignon,1844, p. 52).Monsieur jardinait... Le vent, ayant pendant la nuit couché par terre quelques dahlias, il les rattachait à leurs tuteurs... (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 82).
− P. métaph.Je jardine dans mon âme (Renard, Journal,1902, p. 727).
B. −Emploi trans.
1.SYLVICULTURE
a)Peu usité.Jardiner un bois, une futaie.Exploiter un bois, une futaie selon la méthode du jardinage ou en ne laissant qu'une tige par souche d'arbre.Le traitement en futaie régulière ne peut être appliqué qu'à un massif d'une certaine étendue, tandis qu'une forêt de quelques hectares peut être jardinée (J. Thiollier, Pour comprendre l'arbre et la forêt, Paris, Hachette, 1927, p. 38).
b)Emploi adj., cour.Forêt, futaie jardinée.Forêt, futaie ayant des arbres de tous âges et de toutes dimensions répartis pied par pied ou par bouquets de faible superficie.Par son tempérament le sapin pectiné se prête parfaitement au traitement en futaie jardinée où il est souvent en mélange avec le hêtre ou l'épicéa (Cochet, Bois,1963, p. 38).
2.FAUCON.Jardiner un oiseau.Le mettre dehors, au jardin, pour qu'il prenne l'air. (Dict. xixeet xxes.).
La coupe jardinatoire (...) est à la fois coupe de régénération et coupe d'amélioration (Cochet, Bois,1963, p. 122).
Prononc. et Orth. : [ʒaʀdine], (il) jardine [ʒaʀdin]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin du xives. « avoir une aventure galante » (E. Deschamps, Œuvres complètes, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 6, p. 235, 236); 2. 1527 trans. « cultiver (des fleurs) » (P. Vachot, La Délibération des trois estatz de France, fo2 vo, cf. Gdf.Compl.); 1600 intrans. « cultiver, entretenir un jardin » (O. deSerres, Theatre d'agriculture, p. 504, 506); 3. 1548 jardiner un bois (Doc. ds Mém. de la société d'archéol. lorr., 3esérie, t. 14, 1886, p. 9); 4. 1562 pronom. « se réchauffer au soleil (en parlant d'un oiseau) » (DuPinet, trad. de l'Histoire naturelle de Pline, XXXVI, 25, t. 2, p. 704); 1597 trans. (G. Bouchet, Serées, livre second, p. 354, cf. Gdf.). Dér. de jardin*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 33.
DÉR.
Jardinatoire,adj.,sylvic.Coupe jardinatoire.Coupe de jardinage, relative à cette méthode.La coupe jardinatoire (...) est à la fois coupe de régénération et coupe d'amélioration (Cochet, Bois,1963, p. 122).− [ʒaʀdinatwa:ʀ]. − 1reattest. 1873 (Lar. 19e); de jardiner, au sens 3, suff. -(at)oire*.
Régénération forestière par coupes successives ayant un caractère jardinatoire.
jardinatoire\ʒaʁ.di.na.twaʁ\masculin et féminin identiques
(Foresterie) Relatif au jardinage des forêts.
Lorsqu’un procès-verbal non attaqué constate que, dans une coupe jardinatoire, la souche d’un arbre coupé ne portait aucune empreinte du marteau de l’État, l’adjudicataire n’est point admissible à prouver par témoins que, lors de l’abatage, cet arbre portait une telle empreinte.— (Émile Duchesne, Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus en matière criminelle, 1857, vol.3, page 50)
Les 47 352 hectares de bois sont des forêts très irrégulières, soumises, à raison de leurs altitudes, au mode d’exploitation jardinatoire.— (Reboisement des montagnes, Comptes rendus 1869, vol.74, 3e fascicule, page 117)
La forêt… sera traitée en futaie par la méthode jardinatoire et soumise à une révolution de 144 ans, divisée en douze duodécennies— (Décret du 10 février 1874, Bulletin des lois, XIIe série, partie supplémentaire 1er semestre 1874, page 1068)
La régénération par coupes jardinatoires présente des avantages importants.— (A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 48)
Dès lors, l'idée a fait son chemin et la coupe jardinatoire est admise maintenant, pour la futaie de montagne, comme offrant le plus de garanties, par tous ceux qui ont étudié sérieusement la question.— (Gustave Bettex, Montreux, F. Matty, 1913, page 278)
De temps immémorial, les mélézeins des Hautes-Alpes ont été exploités par la méthode jardinatoire.— (Revue des eaux et forêts, 1941, vol.79, page 321)
Les coupes, de type jardinatoire, permettent la récolte des arbres mûrs, l'amélioration des peuplements et l'ouverture de taches de régénération.— (Centre régional de la propriété forestière de Poitou-Charentes : Fiche Peuplement : Peuplements irréguliers, 2007)
Terme forestier. Qui a rapport au jardinage des forêts (voy. JARDINAGE, n° 4). Les 47 352 hectares de bois sont des forêts très irrégulières, soumises, à raison de leurs altitudes, au mode d'exploitation jardinatoire,Rebois. des montagnes, Comptes rend. 186974, 3e fasc. p. 117.La forêt… sera traitée en futaie par la méthode jardinatoire et soumise à une révolution de 144 ans, divisée en douze duodécennies,Décret du 10 fév. 1874, Bull. des lois, XIIe série, part. suppl. 1er sem. 1874, p. 1068.
Le jardinage est le symbole d'une éternelle jeunesse, et il est vraiment heureux pour un peuple d'avoir, comme vous, cette jeunesse permanente.Victor Hugo
Le jardinage est une affaire de patience. Quarante ans passent vite, mais quand on les a passés à travailler la terre, on a acquis une certaine sagesse qui vaut mieux qu'un grand trésor.Peter Mayle
Le jardinage est une leçon d'humilité, car on ne fait qu'accompagner la nature.Alain Baraton
