• Menu
  • Menu

Jean-foutrerie

subst masc inv

Sommaire

Définitions de « jean-foutrerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

JEAN-FOUTRE, subst. masc. inv.

Bardoux décidément m'a l'air d'un jean-foutre. Pas de réponse à mes billets. Pas de dîners. Si je n'ai de lui aucune nouvelle avant mon départ, j'irai lui reprendre le manuscrit de la féerie, lui cracherai son fait au nez, et puis, bonsoir (Flaub., Corresp.,1878, p. 66).− Ah bien! dit Loubet, il est raté, leur feu d'artifice! − Pour sûr qu'ils ont pissé dessus! ajouta Chouteau, en ricanant. Le lieutenant Rochas lui-même s'en mêla. − Quand je vous disais que ces jean-foutre ne sont pas même capables de pointer un canon! (Zola, Débâcle,1892, p. 240):D'un côté je voudrais me ménager une protection pour obtenir dans un temps donné une chaire à Irkoutsk; de l'autre je crains de faire une jean-foutrerie (Mérimée, Lettres F. Michel,1852, p. 62).Il a l'air aussi d'offrir à Mirbeau le choix entre la jean-foutrerie et le crétinisme pour avoir parlé de moi comme il l'a fait (Bloy, Journal,1897, p. 252).
Prononc. et Orth. : [ʒ ɑ ̃futʀ ̥]. Var. soudée ds Lar. Lang. fr. Plur. invar. mais des jean-foutres (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1094). Étymol. et Hist. [1661 janfoutre, Lettre du 23 août, Arch. de la Côte-d'Or E. 2854, minutes notariales ds Dauzat 1938]; 1750 terme injurieux (Fougeret de Monbron, Margot la Ravaudeuse, éd. J.J. Pauvert, p. 62). Composé de jean-* et de foutre*. Fréq. abs. littér. : 47.
DÉR.
Jean-foutrerie, subst. fém.Action ou attitude caractéristique des jean-foutre. D'un côté je voudrais me ménager une protection pour obtenir dans un temps donné une chaire à Irkoutsk; de l'autre je crains de faire une jean-foutrerie (Mérimée, Lettres F. Michel,1852, p. 62).Il a l'air aussi d'offrir à Mirbeau le choix entre la jean-foutrerie et le crétinisme pour avoir parlé de moi comme il l'a fait (Bloy, Journal,1897, p. 252).− [ʒ ɑ ̃futʀ ə ʀi]. − 1reattest. 1790 (Jean Bart, no21, 5 ds Quem. DDL t. 19); de jean-foutre, suff. -erie*.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 328. - Quem. DDL t. 17; 19 (et s.v. jeanfoutrerie).
Source : CNRTL

Étymologie de « jean-foutrerie »

Fréquence d'apparition du mot « jean-foutrerie »

Source : Google

Traductions du mot « jean-foutrerie »

Langue Traduction
English jean-foutrerie
German jean-foutrerie
Spanish jean-foutrerie
Portuguese jean-foutrerie
Italian jean-foutrerie
Dutch jean-foutrerie
Polish jean-foutrerie
Russian jean-foutrerie
Source : DeePL

Synonymes de « jean-foutrerie »