Jerrycan
subst
masc
Sommaire
Définitions de « jerrycan »
Trésor de la Langue Française informatisé
JERRICAN, JERRYCAN, subst. masc.
Si vous êtes en panne de fuel pour votre poêle à mazout, téléphonez immédiatement à Candan-Cof et Cie. − (...) qui vous livrera dès le matin le nombre de jerricans désirés (Le Figaro,30 déc. 1952, p. 10, col. 8).Prononc. et Orth. : [(d)ʒeʀikan]. [ʒe-] 5 témoins sur 17 contre 7 pour [dʒe-] (Martinet-Walter 1973). Lar. Lang. fr. : jerricane (forme francisée) ou jerrican, jerrycan. Au plur. des -cans. Étymol. et Hist. 1944 Jerrican (L'Aurore, 2/12, 2h ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.jerrycan (ou jerrican, jerry-can, jerry can; 1943 ds NED Suppl.2) composé de Jerry, surnom donné aux Allemands par les soldats britanniques (1919, ibid.) formé sans doute d'apr. le dimin. Jerry du prénom Jeremy sur la syllabe initiale de German « Allemand » et de can « récipient, bidon ».
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jerrycan | jerrycans |
| \ʒe.ʁi.kan\ | |
jerrycan \ʒe.ʁi.kan\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Variante orthographique de jerrican.
- J’ai vidé méthodiquement le premier jerrycan devant sa porte et formé une flaque largement étendue de part et d’autre. — (Charles Robinson, Fabrication de la guerre civile, Seuil, 2016)
Étymologie de « jerrycan »
Fréquence d'apparition du mot « jerrycan »
Source : GoogleTraductions du mot « jerrycan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | jerrycan |
| German | jerrycan |
| Spanish | jerrycan |
| Portuguese | galão |
| Italian | jerrycan |
| Dutch | jerrycan |
| Polish | jerrycan |
| Russian | jerrycan |
Synonymes de « jerrycan »
Citations sur le mot "jerrycan"
Un jerrycan n'a pas de loyauté.
Frédéric Dard
Le jerrycan à essence, c’est tout un poème. C’est comme un Nouveau Testament, chaque fois que tu le regardes, tu crois y trouver un truc qui t’échappait jusque là.
Didier Daeninckx
Si tu veux devenir quelqu'un, attrape un jerrycan et gagne un peu d'argent avec.
Rayan Lochte