Jointoyeur

verbe trans

Définitions de « jointoyeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

JOINTOYER, verbe trans.

Mortier à maçonner (...). Mortier à enduire, jointoyer ou sceller (Bonnel-Tassan1966, p. 4):Jointoiement au ciment (Noël1968).Une phrase succède à l'autre, naît de l'autre (...). Il m'arrive par la suite d'apporter à ce premier jet quelques retouches, mais fort peu. Seul le travail de jointoiement est parfois très pénible et exige une grande contention d'esprit (Gide, Journal,1924, p. 782).Une merveille de forme, de décoration, d'exécution, un miracle de jointoiement dans l'infiniment petit que cette boîte (...) qui n'a pas un centimètre d'épaisseur (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 324).
Prononc. et Orth. : [ʒwε ̃twaje], (il) jointoie [ʒwε ̃twa] et [-ɑ-]. Cf. aboyer. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1335 « réparer en joignant, colmater » (Comptes, AN KK 3, fol. 272 rods Gdf.). Dér. de joint, part. passé subst. de joindre* (A 2 b); suff. -oyer*; cf. l'a. fr. jointoiier proprement « jouer des jointures, des articulations », ici « se pavaner de manière orgueilleuse » (1erquart xiiies., Reclus, Miserere, 96, 11 ds T.-L.), dér. de l'a. fr. jointe « articulation » (v. joindre A 1 c), cf. toutes mes jointes jointoier, ca 1330 Guillaume de Digulleville, ibid.
DÉR. 1.
Jointoiement, subst. masc.a) Maçonn. Action de jointoyer; résultat de cette action. Jointoiement au ciment (Noël1968).Au fig. Une phrase succède à l'autre, naît de l'autre (...). Il m'arrive par la suite d'apporter à ce premier jet quelques retouches, mais fort peu. Seul le travail de jointoiement est parfois très pénible et exige une grande contention d'esprit (Gide, Journal,1924, p. 782).b) Synon. de jointure (v. ce mot A 1).Une merveille de forme, de décoration, d'exécution, un miracle de jointoiement dans l'infiniment petit que cette boîte (...) qui n'a pas un centimètre d'épaisseur (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 324).[ʒwε ̃twamɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1832 (Raymond); du rad. de jointoyer, suff. -(e)ment2*.
2.
Jointoyeur, subst. masc.a) Maçonn. ,,Maçon chargé plus particulièrement de faire les joints`` (Lar. encyclop.). b) Technol. ,,Outil de fer (...) que l'on chauffe et qui sert à lisser les joints dans les revêtements en asphalte ou en béton`` (Barb.-Cad. 1971). [ʒwε ̃twajœ:ʀ]. 1reattest. 1906 (Pt Lar.); du rad. de jointoyer, suff. -eur2*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
jointoyeur jointoyeurs
\ʒwɛ̃.twa.jœʁ\
Un jointoyeur au travail.

jointoyeur \ʒwɛ̃.twa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jointoyeuse)

  1. (Maçonnerie) Personne spécialisé dans la réalisation de joints en ciment, chaux, etc.
    • Un couvreur en chaume, un jointoyeur et un jeune servant furent victimes d'accidents pendant la construction de l'abbatiale d'Oudenbourg. — (Bulletin monumental, volume 75, Éd. Société française d'archéologie , 1911)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « jointoyeur »

Dérivé de jointoyer avec le suffixe -eur qui indique une personne impliquée dans une action.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « jointoyeur »

Source : Google

Traductions du mot « jointoyeur »

Langue Traduction
English grouter
German Fugenarbeiter
Spanish rejuntador
Portuguese rejuntador
Italian stuccatore
Dutch voegmachine
Polish fugownik
Russian затирочная машина
Source : DeePL