Judicieusement
adv
Sommaire
Définitions de « judicieusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
JUDICIEUSEMENT, adv.
Les Orientaux (observe judicieusement Beausobre) sont fort mystiques, et n'expriment leurs pensées que par des symboles et des figures (Dupuis, Orig. cultes,1796, p. 588).Une série d'expériences judicieusement conduites (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 77):Prononc. et Orth. : [ʒydisjøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. de judicieux*, -euse; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 96.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Adverbe
judicieusement \ʒy.di.sjøz.mɑ̃\
- D’une manière judicieuse.
- Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts. — (Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.)
- Prenez le temps de réfléchir et de calculer judicieusement votre plan d’attaque. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36)
Littré (1872-1877)
judicieusement
(ju-di-si-eû-ze-man) adj.
- D'une manière judicieuse.
Que si la loi générale qu'on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu'elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts
, Pellisson, Hist. Acad. Bardin.
Étymologie de « judicieusement »
- De judicieux au féminin, avec le suffixe -ment des adverbes.
Judicieuse, et le suffixe ment.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « judicieusement »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \ʒy.di.sjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. | ||
| France (Lyon) : écouter « judicieusement » |
|
|
| France (Vosges) : écouter « judicieusement » |
|
Fréquence d'apparition du mot « judicieusement »
Source : GoogleTraductions du mot « judicieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | wisely |
| German | sinnvollerweise |
| Spanish | sabiamente |
| Portuguese | sabiamente |
| Italian | saggiamente |
| Dutch | verstandig |
| Polish | mądrze |
| Russian | с умом |